Xxxxxxxx Komise (XX) x. 531/2003
xx xxx 25. března 2003,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 x otevření x xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1766/92
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx Dohody ve xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxx tvoří xxxxxxx XXXX x x. 1994 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx článku XXXXXX GATT 1994 x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených x seznamu ES XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx GATT 1994 [4], x xxxxxxx xx článek 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2375/2002 [5] xx xxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxx 2981600 xxx pšenice xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx 572000 xxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických a 38000 xxx pro xxxxx pocházející x Xxxxxx. Uplatňování xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x rámci podkvóty XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k vyčerpání xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx 1. xxxxx 2003. Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, jež xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx, která xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxx úřady, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XX) č. 2375/2002 xxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
(5) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2375/2002 xx xxxx takto:
1. X xx. 5 xxxx. 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Nejpozději xx 18.00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx sdělení v xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx součtu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."
2. Článek 6 xx xxxxxxx.
3. Článek 9 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx 8 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx "xxx" xx označí xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xx xxxxx pododstavec:
"Licence xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedené v xxxxxxx 8."
4. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
V rámci xxxx xxxxx xxxxx xx propuštění xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxx, které v xxxxxxx x článkem 47 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 [6] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. března 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
[4] Dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.