Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 669/2003
xx xxx 8. dubna 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp.
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [3], provádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatý Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "komise XXXXXX") xx jejím 18. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1999.
(2) Xx xxxx 20. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2001 a 21. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx řadu xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1035/2001 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx ryby Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx TARIC 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 a 0304208800:
a) xxxxxxxxx xxxx překládané xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx
x) xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Dissostichus xxx. provedené trawlery xx volném xxxx xxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx."; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a 50 xxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 25 xxxx. 3.";
2. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx, co xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) ověří, xx xxxxxx xxxx x úlovek, xxx xx xxx vykládán xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou přesně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx veliteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx zaznamená xxxxx potvrzení do xxxxxxx o xxxxxx.";
3. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxx všech xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx Dissostichus xxx. pocházející x xxxxxxx CCAMLR xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování.
2. Xxxxx má xxxxxxx xxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxx ulovené xx volném xxxx xxxx xxxxxx CCAMLR xxxx xx skutečnosti xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx družicového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel (XXX).
Xxxxx xxxx vlajky navzdory xxxxxx požadavku xxxxxxxxx, xx doklad x xxxxxx byl ověřen xx xxxxxxx údajů XXX, xxxx xxxxxx x xxxxxx považován xx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx 2 ukazují, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními komise XXXXXX pro zachování x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx několika xxxxxxx x úlovku xxxxxxxxxxx xxx vývoz xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx potvrzených xxx vývoz xxxx xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx. Tyto orgány xxxx zmocněnci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx údaje v xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x všech xxxxxxxxx, xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněncem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přesnost údajů xxxxxxxxx x dokladu.";
5. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Dovoz x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, pokud příslušnou xxxxxxx neprovází xxxxxx x xxxxxx.";
6. Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Členský xxxx vlajky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xxxxx Xxxxxx, kopie xxxxxxx v článcích 10 x 12.
2. Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22x.";
7. Xxxxxx 22 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx do xxx 15. xxxxxx, 15. xxxxxx, 15. xxxx x 15. xxxxxxxx každého roku xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx získané x dokladů x xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX údaje týkající xx původu a xxxxxxxx.";
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx VIa, xxxxx zní:
"KAPITOLA XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 22a
Pokud xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Dissostichus xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úlovku. Xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ryb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";
9. X xxxxxx 24 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx 9, xx. 10 odst. 3, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxx 15 xx přijímají xxxxxxxx stanoveným v xx. 25 odst. 2.";
10. Xxxxxxx II xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 291 X, 26.11.2002, s. 217.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
