Xxxxxxxx Rady (ES) x. 669/2003
xx xxx 8. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx.
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1035/2001 ze xxx 22. května, xxxxxx xx stanoví xxxxxx dokumentace xxxxxx xxxxx Dissostichus spp. [3], xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") xx jejím 18. xxxxxxxx zasedání v xxxxxxxxx 1999.
(2) Na xxxx 20. výročním xxxxxxxx x listopadu 2001 x 21. xxxxxxxx zasedání v xxxxxxxxx 2002 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x konfiskovaných xxxxxx.
(3) Nařízení (XX) x. 1035/2001 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 1035/2001 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx vztahují xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. kódů TARIC 0302698800, 0303798810, 0303798890, 0304208810 a 0304208800:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly Společenství xxxx
x) dovezené xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. provedené xxxxxxxx xx volném moři xxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "vedlejším xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx."; xxxxxx množství xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x 50 xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx může být x xxxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3.";
2. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx, xx xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxxxxxxxxxxx automatického neovlivnitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS) ověří, xx xxxxxx lovu x xxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx xxxx překládán, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovídají xxxx povolení k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.";
3. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo vyvážených x xxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx x souladu x opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx zachování.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxx xxxx ulovené xx volném xxxx xxxx xxxxxx CCAMLR xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx družicového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel (XXX).
Xxxxx xxxx xxxxxx navzdory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx doklad x xxxxxx xxx ověřen xx xxxxxxx údajů XXX, bude xxxxxx x xxxxxx považován xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x vývoz druhu Xxxxxxxxxxxx spp. xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zásilka xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx několika xxxxxxx x xxxxxx potvrzenými xxx vývoz xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Dissostichus xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx vyvezené x xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx, xxx obsahují jeden xxxx několik xxxxxxx x xxxxxx potvrzených xxx xxxxx nebo xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. x xxxxxxx. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zásilky, aby xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Doklad x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a veškeré xxxxxxxx xxxxxxx;
x) obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněncem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.";
5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 17
Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprovází xxxxxx x xxxxxx.";
6. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, s xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 a 12.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu, x kopií Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22a.";
7. Článek 22 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx do xxx 15. xxxxxx, 15. xxxxxx, 15. xxxx x 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx získané x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx na xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX údaje xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx.";
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXx, xxxxx xxx:
"XXXXXXXX XXx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konfiskovaných xxx
Xxxxxx 22a
Pokud xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upřesňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do odvětví xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, členské xxxxx zajistí, aby xxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx.";
9. X xxxxxx 24 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xx. 8 xxxx. 2 písm. x), xxxxxx 9, čl. 10 xxxx. 3, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3, xx. 13 xxxx. 2 a článku 15 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.";
10. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 8. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. věst. X 291 X, 26.11.2002, s. 217.
[2] Stanovisko xx xxx 12. února 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX II
