Nařízení Xxxx (XX) x. 694/2003
ze dne 14. xxxxx 2003
o xxxxxxxxx xxxxx dokladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x dokladu x xxxxxxxxx průjezdu xx xxxxxxxxx (FRTD) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 693/2003
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxx vyvstat x xxxxxxxx rozšíření, x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx budoucím xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x překračováním vnějších xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 693/2003 [3] zavádí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (FRTD) xxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělenými xxxxxx vlastní xxxx. Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx.
(3) Tyto jednotné xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx použití xxxxx členskými xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxx xx měla xxx xxxxxxx Komisi, xxxxx by xxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 6 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1683/95 xx xxx 29. května 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzor xxx [4].
(5) Xxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nutné, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx XXX x FRTD určil xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX a XXXX xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členský xxxx xxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx.
(6) Opatření nezbytná x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx příjata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(7) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala toto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6], xxxxx spadají do xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [7].
(9) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [8]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX ze dne 28. xxxxx 2002 x žádosti Irska, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [9]; Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Doklady x usnadnění průjezdu (XXX) vydávané xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 693/2003 xx vystavují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx průjezdní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx členskými státy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 693/2003 xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x mají xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx víza. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotného vzoru XXX a XXXX, xxxxx jde x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX;
x) xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx jednotných vzorů XXX x XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx vydávat XXX x XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Členský stát xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx subjektu Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxx, má xxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX a XXXX, xxxxx ověřit xxxxxx údaje xxxxxxx x FTD xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx čitelné xxxxxx xxxxxxx xxx x XXX x XXXX xxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx cestovním xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vzor FTD x XXXX xxxxx xxxxxx 1 nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
X potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxxx I a xxxx 2 xxxxxxx XX může xxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Giannitsis
[1] Xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Úř. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 334/2002 (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
XXXXXXX X
XXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Do tohoto xxxxxxxx xx umístí xxxxxxx proměnlivý znak (XXX) s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ne xxxxx xxx znak xxxxxxx x současného xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx objevuje 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx tohoto prostoru xx xxxxxx xxx xx sklopným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx písmen označujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x tmavý xxx xxxxxxx x 90x. Kódy xx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "XXX" x xxxxxxx proměnlivých barvách. X závislosti xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx barvě.
5. Do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx písmeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx x bodu 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx písma.
Vyplňované xxxxxx
6. Toto xxxx xxxxxx slovy "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedno nebo xxxx xxxxx, pro xxx xx FTD xxxxxx.
7. Toto xxxx xxxxxx slovem "od" x xxxx xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx xxxx začíná xxxxx "počet xxxxxx" x xxxx na xxxxx jsou uvedena xxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxxx" x xxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx začíná slovem "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx xx xxxxx uvedena slova "xxxxx xxxx" (xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx držitele).
11. Xx tohoto xxxx xx uvede příjmení x jméno držitele.
12. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx. Pro tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx řádku.
13. Xxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.
Papír xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx prvky
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (OVD) x kvalitou identifikace x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru xxx. X závislosti xx xxxx xxxxxxx xx x různých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "E" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písmena xxxx xxxxxx označujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx naplocho x tmavý xxx xxxxxxx x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Do xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx umístí xxxxx "XXXX" v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx uvedené xxxxx objevuje v xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
5. Do tohoto xxxx xx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx předtištěné x xxxxxx písmenem nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávající xxxx xxxxx popisu x bodu 3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx xxxx začíná xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxx více xxxxx, pro něž xx XXXX xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "od" x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx slovo "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvede dobu xxxxxxxxx XXXX.
8. Do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxx x návrat" x xxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "hodin".
9. Toto xxxx začíná slovy "xxxxx v" x xxxxxxx xx x xxxxxxx místa vydání.
10. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx datum vydání) x xxxx xxxx xx xxxxx uvedena xxxxx "xxxxx pasu" (xx nichž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Do tohoto xxxx se uvede xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx jej vydávající xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx informací, xxx xxxxxxxx xx nutné, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení. Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxx vydávajícího xxxxx.
Xxxx FRTD
