Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 694/2003
ze xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx vzoru xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x usnadnění průjezdu xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 693/2003
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 62 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx by Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou vyvstat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xx zabránilo budoucím xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Nařízení Rady (XX) x. 693/2003 [3] zavádí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxx x usnadnění průjezdu xx xxxxxxxxx (FRTD) xxx případy pozemního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, kteří xxxx xxxxxxxx projet xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tyto jednotné xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx standardy, xxxxxxx co xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx a pozměňování. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x měly xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx.
(4) Pravomoc x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx Komisi, xxxxx by měl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx jednotný xxxx xxx [4].
(5) Xxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx více xxxxxx xxx je nezbytné, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX určil xxxxxx subjekt pro xxxx jednotného xxxxx XXX x XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členský xxxx xxx xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx nezbytná x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5].
(7) X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx neúčastní Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis [8]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx přijímání tohoto xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis [9]; Irsko xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx průjezdu (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 693/2003 xx vystavují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Doklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx členskými státy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 693/2003 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) a mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, xxxxx xxx x
x) xxxxx bezpečnostní xxxxx x požadavky včetně xxxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů XXX x XXXX;
x) další xxxxxxxx, jež xxxx xxx dodržována xxx xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX x XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a XXXX xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx subjekt. Uvědomí x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, které xx xxxxx XXX x XXXX, právo ověřit xxxxxx xxxxx xxxxxxx x FTD xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo vymazat. Xxxxx informace xx xxxxxxxx čitelné podobě xxxxxxx xxx x XXX a FRTD xxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cestovním dokladu.
Xxxxxx 6
Členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, vydají xxxxxxxx xxxx XXX x XXXX podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx rok po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x požadavků xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx X x xxxx 2 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. věst. X 164, 14.7.1995, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 334/2002 (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 23).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
PŘÍLOHA X
XXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx proměnlivý znak (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ne xxxxx xxx znak užívaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx objevuje 12 xxxxx, písmeno "X" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná xxxxxxxxxx zhotovená podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx tohoto xxxxxxxx xx umístí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx písmen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx kód xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx otočení x 90x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "FTD" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X závislosti xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx slovo xxxxxxxx x zelené xxxx xxxxxxx barvě.
5. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx FTD, xxxxx je xxxxxxxxxxx x začíná písmenem xxxx xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxx 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx typ xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx pole xxxxxx slovy "xxxxxx xxx". Vydávající orgán xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xx XXX xxxxxx.
7. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xx" x dále xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
8. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx "xxxx trvání xxxxxxxx" x xxxx xx xxxxxxx slovo "xxx".
9. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx vydání.
10. Toto xxxx začíná xxxxxx "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) a xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx xx uvede xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx držitele.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Užívá xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx.
13. Toto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx kontrol xx vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx označující xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx vydávajícího státu.
Vzor XXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX (FRTD)
Bezpečnostní xxxxx
1. Xx xxxxxx prostoru xx xxxxxx opticky xxxxxxxxxx znak (OVD) x kvalitou identifikace x mírou xxxxxxx xx nižší xxx xxxx užívaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. V závislosti xx xxxx pohledu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x barvách xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx fotografie xxxxxxxxx xxxxx přísných xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx efektem xxxxxxxxxxx x písmena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávající xxxxxxx stát. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx x 90x. Xxxx se xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx tohoto prostoru xx xxxxxx xxxxx "XXXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx červené xxxxx.
5. Xx tohoto xxxx xx uvede xxxxx FRTD, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x bodu 3. Xxxxxxx xx zvláštní xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxx pole xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxx, xxx xxx xx XXXX xxxxxx.
7. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx xx xxxxx xx uvedeno slovo "xx". Vydávající orgán xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxx a návrat" x xxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "hodin".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "dne" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx datum vydání) x xxxx xxxx xx xxxxx uvedena xxxxx "xxxxx xxxx" (xx nichž xx xxxxx číslo pasu xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx pole xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx jej vydávající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva x půl xxxxx.
13. Xxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx strojově čitelné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx FRTD
