Xxxxxxxx Rady (XX) x. 694/2003
ze xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 693/2003
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Pro přípravu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mít na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Nařízení Xxxx (XX) č. 693/2003 [3] xxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxxxx (XXX) x doklad x usnadnění průjezdu xx xxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx projet xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní země. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx jednotné xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splňovat xxxxxx technické standardy, xxxxxxx co se xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzory xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx členskými státy x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx k xxxxxxx těchto obecných xxxxx xx xxxx xxx svěřena Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx [4].
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxx xxx je xxxxxxxx, xx rovněž xxxxx, xxx každý členský xxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX určil xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vzoru XXX x XXXX xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxx změny uvedeného xxxxxxxx v nezbytném xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx příjata x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5].
(7) X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxxx pro ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze dne 17. xxxxxx 1999 x některých opatřeních xxx uplatňování uvedené xxxxxx [7].
(9) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [8]; Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné.
(10) Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [9]; Irsko xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) vydávané xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 693/2003 xx vystavují xx formě xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx víza. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 693/2003 xx xxxxxxxxx ve xxxxx jednotného xxxxx (xxxxxx) a mají xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx xxxx. Uvedené xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a XXXX, xxxxx xxx o
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx a pozměňování;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x FRTD;
c) xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotných xxxxx XXX x XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským státem xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vydávat XXX x XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx xxxxx název výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx určen xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1683/95.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx dva měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 5
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx FTD x XXXX, právo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx tyto údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v XXX a XXXX xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx, xxxxx se rozhodnou xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x FRTD xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. a).
O potřebě xxxxxxx fotografie uvedené x xxxx 2 xxxxxxx I a xxxx 2 xxxxxxx XX může xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2005.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 8.
[4] Xx. věst. X 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 334/2002 (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 23).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
PŘÍLOHA X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX (XXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx proměnlivý xxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx nižší xxx znak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx objevuje 12 xxxxx, písmeno "X" x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx bezpečnostních norem.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx umístí kód xx sklopným xxxxxxx xxxxxxxxxxx z písmene xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx. Xxxxx kód xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx otočení o 90x. Xxxx se xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx "FTD" v xxxxxxx proměnlivých xxxxxxx. X závislosti xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zelené xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx FTD, xxxxx xx předtištěné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx písmeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx písma.
Vyplňované xxxxxx
6. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "platný xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, pro xxx xx FTD xxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx "do". Vydávající xxxxx zde uvede xxxx platnosti XXX.
8. Xxxx pole začíná xxxxx "xxxxx xxxxxx" x dále na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxx trvání xxxxxxxx" a xxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxx".
9. Xxxx pole xxxxxx slovy "vydán x" x použije xx x xxxxxxx xxxxx vydání.
10. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx orgán uvede xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx xx xxxxx uvedena xxxxx "xxxxx pasu" (po xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx příjmení x jméno xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "poznámky". Užívá xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxx považuje xx nutné, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva a xxx řádku.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xx vnějších hranicích.
Papír xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx bílé).
Slova xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXXX PO XXXXXXXXX (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx tohoto xxxxxxxx xx umístí xxxxxxx xxxxxxxxxx znak (XXX) x kvalitou xxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany xx nižší xxx xxxx užívaný u xxxxxxxxxx jednotného xxxxx xxx. X závislosti xx úhlu pohledu xx v různých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx, xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx.
2. Vkládaná fotografie xxxxxxxxx xxxxx přísných xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx je xxxxxx xxx držení xxxxxxxx x tmavý xxx xxxxxxx x 90o. Xxxx xx použijí xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95.
4. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx slovo "XXXX" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx objevuje v xxxxxx xxxx červené xxxxx.
5. Do tohoto xxxx xx uvede xxxxx FRTD, xxxxx xx předtištěné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími xxxxxxxxxx xxxx podle popisu x xxxx 3. Xxxxxxx xx zvláštní xxx písma.
Vyplňované xxxxxx
6. Xxxx xxxx začíná xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, pro xxx xx FRTD xxxxxx.
7. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xx" x xxxx xx řádku xx uvedeno xxxxx "xx". Vydávající xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.
8. Xx xxxxxx pole se xxxxx xxxx "jediný xxxxx x xxxxxx" x xxxx xx xxxxx xx uvedeno xxxxx "xxxxx".
9. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx x" x xxxxxxx se k xxxxxxx místa xxxxxx.
10. Xxxx xxxx začíná xxxxxx "xxx" (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx datum vydání) x dále xxxx xx xxxxx uvedena xxxxx "xxxxx xxxx" (xx nichž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xx tohoto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxx xxxx xxxxxx slovem "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informací, xxx xxxxxxxx xx nutné, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícího xxx x půl xxxxx.
13. Xxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čitelné xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx odstín xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx FRTD
