Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003
xx xxx 14. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na plavidlech
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx nátěry xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx XXX") xxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "konference AFS"), xxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "IMO") xx účasti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z Xxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) X tomto xxxxxxxx xxxxxx AFS xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx tyto pevné xxxxx: 1. leden 2003 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2008 pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xx 12 měsíců xxx xxx ratifikaci xxxxxxx 25 xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx tonáže.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx AFS xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx státům má xxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AFS. Odstraněny xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, xx čas xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx AFS x uvedenému xxx x platnost, x xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. ledna 2003 v xxxxx xxxxxxx používány, xxxxxxxx xx své rezoluci x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxx nutné xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx záležitosti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx dni přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx následně xx konferenci XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/XX ze dne 9. července 2002, xxxxxx se podeváté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu) [4], x xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
(11) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx, xxx ke dni xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxxxxx právním nástrojem, xxxxxxx xxxxx x x krátkém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx x zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxxx xxxx zdvojovat úmluvu XXX.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu), která xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [5].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx plánovat xxxxxx xxxxx plavidel, xxxx být xxxxx x včas xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2008 nebudou xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxx trupech xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx země, zejména xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nadnárodního nařízení, xx xxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx svých xxxxxxxxxx ode dne, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Uplatňování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxxxx nátěrů XXX xx xxxxx plavidlech, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přikazuje, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci úmluvy XXX.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x požadavky ukládané xxxxx nařízením se xxxx xx možno xxxxxxx zakládat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx AFS.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx státní xxxxxxxx, xxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kryto xxxxxxx XXX.
(19) Xxxxxxx zákazu xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněna xxxxx xx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučení, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prohlídek a xxxxxxxxx osvědčení jako xxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dlouhá 24 xxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nižší než 400, mají xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxx ukáže xxxxxxxx.
(21) Pro xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 24 metrů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostatečně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX.
(22) Xxxxxxxxx x xxxxxxx vydané x xxxxxxx s xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx jako osvědčení XXX a xxxxxxxxxx XXX xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření, xxxxxx prostředků kontroly xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx třetího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx ten, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX x uplatňování mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx přístavní inspekce) [6], xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx poměněna. Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [7].
(26) K xxxxxxxxx pokroku při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx a navrhnout, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxx umožnilo xxxxxx xxxxx organických sloučenin xxxx xx plavidlech,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na námořní xxxxxxxxx a lidské xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx organickými sloučeninami xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx;
2. "hrubou xxxxxxxxxxxx" xxxxx prostornost vypočítaná x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lodí, 1969 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" délka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1988 x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" konstrukce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (FPSO);
5. "xxxxxxx AFS" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatá 5. xxxxx 2001, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx nimi x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8];
7. "xxxxxxxxxx AFS" xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 úmluvy XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x formulářem v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx státní správou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxx jménem;
8. "prohlášením XXX" xxxxxxxxxx vyhotovené xxxxx přílohy 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhotovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx o shodě XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1 úmluvy XXX x xxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 do xxx xxxxxx xxxxxx XXX x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx neuvedená v xxxxxxx x) xxxx x).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x daném xxxxxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako biocidy
Ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx toto ustanovení xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx uvedená x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x b).
Xxxxxx 5
Zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx částech xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx 1. července 2003 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dni, xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vymývání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxx xxx xxx 1. xxxxx 2008 na xxxxx xxxxxxx nebo vnějších xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v protihnilobných xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sloučeninám vymývání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx výrobní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2003, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx dni nebo xx xxxxx dni.
Článek 6
Prohlídky x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) xxxx plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx a xx xxx vydáváno osvědčení x souladu x xxxxxxxxx přílohy I xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jakmile jsou xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Plavidla x délce 24 xxxxx nebo xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, xxxxx pevných xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxx xxx prohlášení XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx 4 x 5.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení.
c) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, prohlášení XXX x xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xx xxxxxxx xxxx ustanovení:
a) xx 1. xxxxxxxx 2003 uznají členské xxxxx každé osvědčení XXX;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxx uvedeném x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx AFS o xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx AFS.
Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (jako xx xxxx za barvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže úmluva XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 1. ledna 2007, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prokázat xxxxxx xx xxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx plavidla x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x více xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx použijí členské xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/21/XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx xx xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx úmluva XXX x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx zohlednění xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, a zejména x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO), nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxx odkazy na xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx AFS, xx xxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx anebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxx IMO xxxxxxxxxxxx xx x článku 11 xxxxxx AFS.
Článek 9
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx námořní bezpečnost x zabránění znečištění x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2099/2002 ze xxx 5. listopadu 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) x kterým xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx [9] (xxxx xxx "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. XXXX přijme xxxx jednací xxx.
Článek 10
Vyhodnocení
Do xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXX x poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých protihnilobných xxxxxxxxx xx xxxxxx x pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. dubna 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Giannitsis
[1] Xx. xxxx. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Stanovisko xx xxx 11. prosince 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. března 2003.
[4] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/ES (Xx. xxxx. X 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX.
[9] Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Požadavky na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx o xxxxx prostornosti 400 x xxxx, kromě xxxxxxx nebo plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxx plavidla xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx plavidlo xxxxxx x suchém xxxx xx xxxxxx požití xxxxxxxxxxxxxxx přípravků; x
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prohlídky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla x xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Prohlídky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxx správou xxxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx stranou úmluvy XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednající xxxxxx státní xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, dodržují členské xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 úmluvy XXX x zásady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx dne 11. xxxxx 2002 Výborem XXX pro xxxxxxx xxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 písm. a) xxxx x) vydá xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy AFS, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx XXX.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx AFS x xxxxx. Xxxx prohlášení XXX xx nejpozději xxxxx xxx xx xxx uvedenému x xxxx 1.1 nahrazeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 dodrží xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze 4 xxxxxx AFS.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxx formuláře.
Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xx prohlídku x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx AFS, lze xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X PROTIHNILOBNÉM XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx razítko) (Název xxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx organických xxxxxxxxx cínu na xxxxxxxxxx
Xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxx dříve, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx …
Xxxxx x xxxxxxxx (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
Xxxxxxx registrace:
Hrubá xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Xxx xxxxxxxx u plavidel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
(2) Údaje x plavidle lze xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXX, XX:
1. xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. dubna 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxx [pravidlu 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx AFS.
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx písmena:
Číslo IMO:
Údaje x použitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX):
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krytu:
Názvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx specifikace (1)
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx x&xxxx;xxxxxxx s [xxxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy x] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx X nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx plavidlo xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxx x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x použitých protihnilobných xxxxxxxxxxx: …
Druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x uvedením xxxxx), xxx xxxx protihnilobné xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Názvy xxxxxxx protihnilobných přípravků: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Aktivní xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX): …
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxxx: … (Podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xx nutné.
(2) Lze xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx AFS.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX O XXXXX 24 XXXXX NEBO XXXX, ALE O XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXX 400
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na plavidlech
Jméno xxxxxxxx: …
Identifikační číslo xxxx písmena: …
Přístav xxxxxxxx: …
Délka: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx XXX (xxxxx je): …
