Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 782/2003
xx xxx 14. dubna 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívaných na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na životní xxxxxxxxx, zejména nátěry xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx XXX") byla xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx XXX"), xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Úmluva XXX je xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) V tomto xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech.
(5) X xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 xxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech x 1. leden 2008 pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx AFS xxxxxxx x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nejméně 25 státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx státům má xxx umožněno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AFS. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bránit.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 nemusí xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx AFS x uvedenému dni x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx sloučeniny cínu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. ledna 2003 v lodní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx své rezoluci x. 1 xxxxxxx xxxxx XXX, aby xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx provedení xxxxxx XXX jako xxxxxxxx záležitosti, x xxxxxxx xxxxxxx průmyslová xxxxxxx, xxx x xxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxx na xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx následně xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/62/XX xx xxx 9. července 2002, xxxxxx se podeváté xxxxxxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxx x jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) [4], x xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 uvádění xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxx x xxxxxx užívání v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx plavidlech xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx.
(11) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX č. 1 xxxx nezbytné xxxxx xxxxx pro provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx, xxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx AFS xxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxx nátěrů XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x okolních xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx časovém xxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxxx usilovat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zdvojovat úmluvu XXX.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být dotčena xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [5].
(14) Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx aktivních xxxxxx XXX xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přetrvávat; celosvětový xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vpuštěna.
(15) Xxxxx země, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nadnárodního xxxxxxxx, xx mohly xxx xxxxxx-xxxxxxxxx potíže, až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat nátěry XXX na xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a který xx týká xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx dne xxxxxx xxxxxx AFS x xxxxxxxx.
(16) Státy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx plavidlech, xxxx hospodářský zájem xx xxx, xxx xxxxxx XXX vstoupila x platnost co xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx celosvětově xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx přikazuje, aby xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx nátěry XXX, xx být pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
(17) Xxxxxxxx používané x tomto nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x požadavcích xxxxxx XXX.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx provozovaná xxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx plavidly xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
(19) Uložení xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx plout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx po tomto xxx, xx xxx xxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xx obsaženo v xxxxxxxx č. 1 xxxxxxxxxx AFS.
(20) Xx xxxxxx stanovit stejný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úmluvou AFS. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx prohlížena bez xxxxxx xx plavbu, xxxxxx podnikají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nižší než 400, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XXX. Společenství xx xxx právo xxxxxx xxx tato xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxx plavidla x xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxx nutno požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, hlavně rekreační xxxxx x rybářská xxxxxxxx, budou dostatečně xxxxxxxx do ustanovení xxxxxxxx 76/769/XXX.
(22) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXX vydaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(23) Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxx prostředků kontroly xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx základě by xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx třetího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(24) Nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nátěrů XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úmluvy XXX xx xxx, xxxxx je stanoven xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx přístavní xxxxxxxx) [6], xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx podat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(27) Xxxx nařízení xx xxxx vstoupit x platnost xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxx xxxx působícími jako xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx vplouvají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "protihnilobným přípravkem" xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vnější xxxxxx nebo zařízení xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx prostorností" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lodí, 1969 nebo jakékoli xxxxxxxx smlouvě;
3. "délkou xxxxxxxx" xxxxx plavidla xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx značce xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1988 x xxxx úmluvě nebo xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "plavidlem" konstrukce xxxxxxxxxxx druhu provozovaná x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (FPSO);
5. "xxxxxxx AFS" Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech přijatá 5. xxxxx 2001, xxx xxxxxx xx xx, zda vstoupila x platnost;
6. "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxx xxx nimi x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní správy [8];
7. "xxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx státní správou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyhotovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx o xxxxx XXX" doklad potvrzující xxxxx s přílohou 1 xxxxxx XXX x xxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" doba xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 do xxx vstupu xxxxxx XXX v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx vplouvající do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx neuvedená x xxxxxxx x) nebo x).
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem x x daném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxxx xxxx biocidy
Ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x b).
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členského státu x xxxxxxx protihnilobný xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx mít na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxx nátěr zabraňující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx mít xxx xxx 1. xxxxx 2008 xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x vnějším xxxxxxx organické sloučeniny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo mohou xxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx sloučeninám xxxxxxxx x podkladového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) vyrobené před 1. červencem 2003, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxx xx tomto xxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 a xxxx, xxxxx pevných xxxx plovoucích plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plošin (FPSO), xx xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jakmile xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x délce 24 xxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 a 5.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxx neuvedená x xxxxxxxxx x) a x) x cílem xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXX x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 uznají xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxx XXX;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 uznají xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxx AFS.
Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx je xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx obsahují vhodné xxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx do xxx 1. xxxxx 2007, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prokázat soulad xx xxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx plavidla o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x více xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/21/XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx XXX.
Xxxxx xx xxx 1. ledna 2007 xxxxxxxxx úmluva XXX x xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 vhodné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Úpravy
Ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx AFS, xx xxxxxxxxxx XXX a xx prohlášení XXX x shodě anebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxx XXX vztahujících xx x článku 11 úmluvy AFS.
Článek 9
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. listopadu 2002, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) x kterým xx xxxx nařízení x xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx [9] (xxxx xxx "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. XXXX přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
Xx xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy AFS x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx plavidlech, xxxxx neplují xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx urychleně snížen xxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 262 X, 29.10.2002, x. 492.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. listopadu 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 17. března 2003.
[4] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/XX (Xx. xxxx. X 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX.
[9] Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Požadavky na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (FSU) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x vykládacích plošin (XXXX), se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx podrobit:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxx jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx požití xxxxxxxxxxxxxxx přípravků; a
b) xxxxxxxxx xxx změně xxxx nahrazení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prohlídky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plný soulad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx XXX, nebo inspektor xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.
1.4 Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, dodržují xxxxxxx xxxxx pro prohlídky xxxxx bodu 1.1 xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x zásady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidlech uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 101 (48), xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Vydávání xxxxxxxxx
2.1 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy AFS, xxxxxxxxx odpovídající formuláři xxxxxxxxx x příloze XX. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, xxxx xxxxxxxxx XXX.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x prokázání xxxxx x požadavky článků 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx AFS o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
2.3 Členské státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx osvědčení x specifikace protihnilobných xxxxxxxxx
Xxx mezinárodní osvědčení x xxxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx formuláře xxxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xx prohlídku a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx AFS, lze xxxxxx xx úmluvu XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx xxxxxxx) (Xxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dříve, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx …
Xxxxx x xxxxxxxx (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXX (3):
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v políčkách.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX SE OSVĚDČUJE, XX:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 úmluvy x] (1) xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x zákazu xxxxxxxxxxx sloučenin cínu xx xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxxx prokazuje, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
(1) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na prohlídky x osvědčení xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx AFS.
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKŮ
Tato specifikace xx xxxxxx připojena x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxxx přípravku
Údaje x xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx:
Xxxxx IMO:
Údaje x použitých protihnilobných xxxxxxxxxxx:
Xxxxx použitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x barvy protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX):
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x xxxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx tato xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx správná.
Potvrzení specifikace (1)
XXXXX SE XXXXXXXXX, xx v souladu x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx x] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěno, xx plavidlo xx x&xxxx;xxxxxxx s [úmluvou x] (2) xxxxxxxxx,
Xxxxx x použitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: …
Druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx a zařízení (x xxxxxxxx xxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx v Chemical Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX): …
Xxxxxxxx xxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Datum xxxxxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxxx: … (Podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx správa xx xxxxx.
(2) Lze xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx XXX.
(3) Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKU XXX XXXXXXXX X DÉLCE 24 METRŮ XXXX XXXX, ALE X XXXXX PROSTORNOSTI XXXX XXX 400
Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 782/2003 ze xxx 14. xxxxx 2003 x zákazu xxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: …
Identifikační číslo xxxx xxxxxxx: …
Xxxxxxx xxxxxxxx: …
Délka: …
Hrubá xxxxxxxxxxx: …
Číslo IMO (xxxxx xx): …
