Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 782/2003
xx dne 14. xxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na plavidlech
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívaných xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX).
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx AFS") xxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxxx konferenci (dále xxx "xxxxxxxxxx XXX"), xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx jen "IMO") xx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx ohledem xx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx z Xxx x životním prostředí x xxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxxxx.
(4) X tomto xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx: 1. xxxxx 2003 pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech x 1. xxxxx 2008 pro zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xx 12 xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx nejméně 25 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % světové xxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx úmluvu AFS xxxxxxxxxxx co nejdříve.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx umožněno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxx AFS. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx, že čas xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx úmluvy AFS x uvedenému dni x xxxxxxxx, x xxxxxxx si, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 1. xxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxx používány, požádala xx xxx xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxx IMO, aby xxxxxxx xxx xxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx průmyslová xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx následně xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/62/XX xx xxx 9. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu) [4], x xxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 2003 uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx plavidlech xxx xxxxxx na jejich xxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx TBT xxxxxxxxx xx plavidlech x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x v okolních xxxxxx.
(12) Nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přímo x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xx Společenství provedeny xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx úmluvu XXX.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS [5].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivních xxxxxx XXX xx xx úrovni Společenství xxxxxx přetrvávat; xxxxxxxxxxx xxxxxxx lodní dopravy, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx informován, xx xx 1. xxxxx 2008 nebudou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx TBT xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství vpuštěna.
(15) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxxx-xxxxxxxxx potíže, xx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nátěry XXX xx svých xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx zákaz xxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxx xxxxxx. Uplatňování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx TBT, by xxxxx mělo být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx států na xxxxxxxxx období xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nátěrů XXX xx svých plavidlech, xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxx, xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx plavidlům plujícím xxx xxxxxxx členského xxxxx přikazuje, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy XXX.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxx xxxxxxx zakládat xx xxxxxxxxxx a požadavcích xxxxxx XXX.
(18) Xxx xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se toto xxxxxxxx vztahovat xxxxxx xx plavidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx státní plavidla, xxxxxxx nakládání x xxxxxx plavidly xx xxxxxxxxxx kryto xxxxxxx XXX.
(19) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx TBT x xxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, má xxx xxx průmysl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 xxxxxxxxxx XXX.
(20) Je xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úmluvou XXX. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na plavbu, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx x xxxx, xxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx než 400, mají mít xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo s xxxxxxx AFS. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 24 metrů xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS.
(22) Xxxxxxxxx x doklady xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx osvědčení XXX x xxxxxxxxxx XXX vydaná smluvními xxxxxxxx xxxxxx XXX.
(23) Xxxxxxxx úmluva AFS xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, měla xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx základě by xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx TBT xx plavidlech x xxxxxx požadavků úmluvy XXX xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xx xxxxxx, které využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [6], xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx poměněna. Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x přechodném xxxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx.
(25) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení by xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx podat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx a navrhnout, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx co možná xxxxxxxx umožnilo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx působícími jako xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členského xxxxx x na xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, barva, úprava xxxxxxxx xxxxxxx, vnější xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx prostornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1969 nebo jakékoli xxxxxxxx smlouvě;
3. "délkou xxxxxxxx" xxxxx plavidla xxxxx definice v Xxxxxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1988 k xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, ponorných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plošin (XXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX);
5. "xxxxxxx XXX" Mezinárodní xxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatá 5. xxxxx 2001, xxx xxxxxx xx xx, xxx vstoupila x xxxxxxxx;
6. "uznaným xxxxxxxxx" subjekt xxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8];
7. "xxxxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx XXX xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxx jménem;
8. "xxxxxxxxxxx XXX" prohlášení vyhotovené xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx o xxxxx XXX" doklad potvrzující xxxxx x přílohou 1 xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" doba xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxx xxxxxx XXX v platnost.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx a příbřežních xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx x).
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx lodě, pomocná xxxxxxx ani jiná xxxxxxxx vlastněná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x neobchodní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx xxxxxxxxxx xxxx biocidy
Ode xxx 1. července 2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na plavidla.
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx toto ustanovení xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx uvedená v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 5
Zákaz výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xxxxxxxxxx jako biocidy xx vnějších xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, která xxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použit, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tomto xxx, xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx částech a xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vymývání x podkladového nevyhovujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxx ode xxx 1. ledna 2008 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nátěr xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podkladového nevyhovujícího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, plovoucí zásobovací xxxxxxx (XXX) ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vykládací xxxxxxx (XXXX) vyrobené xxxx 1. červencem 2003, xxxxx nebyly x xxxxxx xxxx x xxxxxx dni nebo xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx x osvědčení plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xx xxx xxx 1. července 2003 xxxxxxxxxx x je xxx vydáváno xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx prvé xxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahrazeny.
b) Xxxxxxxx x délce 24 xxxxx nebo xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 400, kromě xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx plovoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX x prokázání xxxxxxx s xxxxxx 4 x 5.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 pro tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osvědčení.
c) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX x prohlášení XXX x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx 1. července 2003 xxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) uznají xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx;
x) xx 1. xxxxxxxx 2003 uznají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx AFS.
Tato xxxxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxxxxx xxxxxxx (jako je xxxx za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2007, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx článkem 5.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxx prostornosti 400 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx během přechodného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 95/21/XX. Pokud xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxx AFS.
Pokud xx xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xx zohlednění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX), nebo xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx zkušeností lze xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xxxxxx odkazy na xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx XXX, na xxxxxxxxxx AFS a xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx anebo xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řídících xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx 11 xxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x lodí, xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. listopadu 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) a kterým xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx [9] (xxxx jen "XXXX").
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. COSS xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 10
Vyhodnocení
Do xxx 10. xxxxxx 2004 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o stavu xxxxxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx informaci x rozsahu, xx xxxxxx jsou organické xxxxxxxxxx cínu xxxxxxxx xxxx biocidy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx používány xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx přístavů vyplouvají. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx.
Článek 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 14. dubna 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 262 X, 29.10.2002, s. 492.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2003.
[4] Úř. věst. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[5] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/3/XX (Xx. xxxx. L 4, 9.1.2003, x. 12).
[6] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/84/XX (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53).
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/84/XX.
[9] Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osvědčení xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx
1.1 Plavidla x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 x více, xxxxx xxxxxxx xxxx plovoucích xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zásobovacích x xxxxxxxxxxx plošin (XXXX), xx xxx xxx 1. července 2003 musí podrobit:
a) xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x suchém xxxx xx účelem požití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx při změně xxxx xxxxxxxxx protihnilobného xxxxxxxxx. Xxxx prohlídky xxxx xxx potvrzeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla x xxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxxxx.
1.3 Prohlídky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx inspektor xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jednou z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní správy.
1.4 Xxxxxxxxx-xx toto nařízení xxxxx, dodržují xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 4 xxxxxx XXX x xxxxxx xxx prohlídky a xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxx x xxxxxxx rezoluce XXXX 101 (48), xxxxxxx dne 11. xxxxx 2002 Výborem XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Vydávání xxxxxxxxx
2.1 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxx. x) xxxx b) xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláři xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx XXX.
2.2 Xxxxxxx xxxx xxxx x prokázání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx AFS x xxxxx. Toto xxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx uvedenému x xxxx 1.1 nahrazeno xxxxxxxxxx podle bodu 2.1.
2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1.1 mělo osvědčení xxxxxx x souladu x xxxxx 2.1.
2.4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.1 xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx uvedené formuláře.
Pokud xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxx XXX, lze xxxxxx xx úmluvu XXX xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXXXXXXX PŘÍPRAVKU
(Toto xxxxxxxxx xx přikládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxxxx xxxxxxx) (Název xxxxx)
Xxxxxx xxxxx ustanovení [Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x] (1) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 782/2003 ze xxx 14. dubna 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu na xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dříve, xxxxxxxxx toto osvědčení xx dne …
Xxxxx x xxxxxxxx (2)
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx prostornost:
Číslo XXX (3):
(1) Lze xxxxxxxx x plavidel, xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(2) Xxxxx x xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx v políčkách.
(3) X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXXXX, XX:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 xxxxxx x] (1) nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin cínu xx xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx vyhovuje použitelným xxxxxxxxxx [pravidlu 1 xxxxxxx 4 xxxxxx x] (1) nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech.
(1) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, která nepodléhají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 4 úmluvy XXX.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx specifikace xx trvale xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx:
Xxxxx plavidla:
Identifikační xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx XXX:
Xxxxx x použitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (s uvedením xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx protihnilobných xxxxxxxxx:
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx evidenční xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX):
Xxxxxxxx xxxx ochranného xxxxx:
Xxxxx x barvy ochranného xxxxx:
Xxxxx uplatnění ochranného xxxxx:
XXXXX XX XXXXXXXXX, xx xxxx specifikace xx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx specifikace (1)
XXXXX XX OSVĚDČUJE, xx x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxxxx 1 přílohy 4 úmluvy a] (2) xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 782/2003 xx dne 14. xxxxx 2003 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx prohlídkou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x [xxxxxxx x] (2) pravidlem,
Údaje x použitých protihnilobných xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
Názvy xxxxxxxxxxx x zařízení (x uvedením xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: …
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxxxxxxx přípravků: …
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx čísla x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx (xxxxx/x XXX): …
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: …
Xxxxx x barvy xxxxxxxxxx krytu: …
Xxxxx xxxxxxx ochranného xxxxx: …
Xxxxxx: … (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx: …
Xxxxx (3): … (Pečeť xxxx xxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx připojena xx xxxxxxxxxxx, považuje-li xx státní správa xx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pravidla 1 xxxxxxx 4 xxxxxx XXX.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx prohlídky, xx xxxxxx základě je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX X XXXXX 24 XXXXX XXXX XXXX, XXX O XXXXX XXXXXXXXXXXX MÉNĚ XXX 400
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 o zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plavidlech
Jméno xxxxxxxx: …
Identifikační xxxxx xxxx písmena: …
Xxxxxxx xxxxxxxx: …
Délka: …
Hrubá xxxxxxxxxxx: …
Číslo XXX (xxxxx xx): …
