Nařízení Xxxx (XX) x. 859/2003
xx xxx 14. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx působnost xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 rozšiřuje xx státní příslušníky xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 63 xxx 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx na svém xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx ve xxxxx 15. a 16. října 1999 x Tampere, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, sociálním a xxxxxxxxx životě x xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 [3] xxxxx xx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx pobývají x xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx práv co xxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Evropské unii Xxxx ctí základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 v Xxxx x xx, jež xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx zásady uznané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxx jejího xx. 34 xxxx. 2.
(6) Xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx cíle Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který se xx xx vztahuje, Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závěrech xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx vztahující xx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx těm, která xxxxxxxx občané Xxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, na osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xx základem xxx xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx, a nařízení Xxxx (EHS) č. 574/72 ze xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (EHS) č. 1408/71 [6], se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Počet x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx používaných x xxxxx x xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx složité právní x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx velké obtíže xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu jejich xxxxxx příslušnosti x xxxxx splňují ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozšíření Evropské xxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxx xx přístup xx xxxx xxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (EHS) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stát. Mimo xxxx xx xx xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má vazby xxxxx na některou xxxxx xxxx x xxx xxxxx členský xxxx.
(13) Zachování nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxx 69 nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx evidence xxxxxxxx o zaměstnání x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na státního xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx má xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x pobytu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx zaměstnanosti členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx.
(15) X dosažení xxxxxx xxxx je xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
(16) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinností xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx třetími xxxxx, jichž je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, x důvodu xxxxxxx xxxx účinku xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(18) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxx z 19. x 23. xxxxx 2002 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx x články 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxx xx nich, xxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxx členského xxxxx a jsou x xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro období xxxx 1. červnem 2003.
2. Každá doba xxxxxxxxx x případně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu před 1. červnem 2003 xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx získaných x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nabývá, x xxxx xx tento xxxxx týká pojistné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, která nebyla xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx osoby, xx xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxx obnovena xx 1. června 2003, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým peněžitým xxxxxxxxxx.
5. Nároky xxxx, xxxxxx xxx před 1. xxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Je-li xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 4 xxxx 5 xxxxxx do xxxx xxx xxx dne 1. června 2003, xxxxxxxxx xx nároky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx žádného x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx propadnutí nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Je-li xxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xx nároky, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 388.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 21. listopadu 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Úř. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 1
I. XXXXXXX
X případě rodinných xxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx ty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají povolení x pobytu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx".
XX. RAKOUSKO
V xxxxxxx rodinných dávek xx toto xxxxxxxx xxxxxxx jen xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxx.