Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003
xx xxx 14. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx xx státní příslušníky xxxxxxx zemí, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxx 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx území jejích xxxxxxxxx států, poskytovat xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx x povinnostmi xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 27. října 1999 [3] trval xx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x x definování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx práv co xxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx stanovisku xx xxx 26. září 1991 x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [4].
(4) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Evropské xxxx Xxxx ctí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou xxx 4. xxxxxxxxx 1950 v Xxxx x xx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx duchem xxxxxx xx. 34 xxxx. 2.
(6) Podpora xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 3. prosince 2001 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
(8) Nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx, xx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 574/72 xx dne 21. xxxxxx 1972, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 [6], xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Počet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaných x xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států, x nimiž xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx situaci jako xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx velké xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
(10) Uplatňování xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx osoby xxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněnost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na jediný xxxxxxx stát. Xxxx xxxx xx xx xxxx situace státního xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx jeden členský xxxx.
(13) Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx pokud xx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx pracovat.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx k ochraně xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx nepozbyly xxxx x důsledku xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx těchto xxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxx, jichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu rozsahu xxxx xxxxxx navrhované xxxx, jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) V xxxxxxx s článkem 3 protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 19. x 23. xxxxx 2002 své přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
(19) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
X výhradou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx nařízení xxxxx nevztahují pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území členského xxxxx a xxxx x situaci, která xx neomezuje xx xxxxx ohledech xx xxxxxx členský xxxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx období xxxx 1. xxxxxxx 2003.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před 1. xxxxxxx 2003 xx vezme v xxxxx při stanovaní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2003.
4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. června 2003, xxxxx dříve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitým xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxx 1. červnem 2003 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx přezkoumány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx 1. xxxxxx 2003, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x proti xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 6, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nepropadly xxx xxxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. května 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 388.
[2] Stanovisko xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82.
[5] Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1386/2001 (Xx. věst. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX UVEDENÁ X XXXXXX 1
X. XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx ty státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx "Aufenthaltsberechtigung".
II. XXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xx toto nařízení xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x trvalém xxxxxx xx rodinné přídavky.