Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. června 2003
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx desetiletí prakticky xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se zavádějí xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zkušenost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x nehodě, xxxxxxxxx xxxx nahodilých událostí x jiných nedostatků xx xxxxxxxxxxxx závady.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském státě, xxxx by být xxxx xxxxxxx hlášena x xxxxx, xxxxxxxx x xx došlo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlášení.
(7) Xxxxx činné x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x událostech, xxx xxxx xxxxxx xxx předcházení xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systémy je xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxxxxx pověřeným řízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx, které xx x nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti xx xxxx xxx poskytovány xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx by xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení provozované xxxxxxxxx státy xxxx xxxx účinné xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémů, x xxxx xxx xxxxx xxx lépee xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu tím, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, sběr, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx událostem, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, porucha xxxx jiná mimořádná xxxxxxxx, xxxxx ovlivňuje xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx letu x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událost xxxxx xxxxxxx v xx. 3 písm. x) x x) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "nehoda nebo xxxxx xxxxxxxx událost");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx podávající xxxxxxx, x technických xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx hlášení xxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxxxxxxx hlášení.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xx x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlo, jeho xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x přílohách X x XX.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 rozhodnout x změnách příloh xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx události podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nad nímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx provozu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zařízení nebo xxxxxxxx za dohledu xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6];
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou nebo xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, sestavení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx letišti xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastávají xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí jeden xxxx více příslušných xxxxxx, které xxxxx xxxxxx sběru, vyhodnocování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o událostech xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) úřad xxx xxxxxxx letectví členského xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx touto funkcí.
Určí-li xxxxxxx xxxx xxxx xxx jeden orgán xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxx kontaktním místem xxx xxxxxx informací xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Příslušné xxxxxx uchovávají xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x programovým xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx hlášení o xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stala, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.
3. Komise xxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xx xxxxxxxxxx programovým vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyšetřováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx x hlášených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Komise [7], xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx obecná xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx na potřebě
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx šíření xxxxxxxxx xx úroveň, xxxxx xx nezbytně xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxx informací.
Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx uživatelů, xxxx je dotčen xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx mohou alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o typech xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx informována x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž mohou xxxxxxxxx anonymizované xxxxxx.
Článek 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nehody xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx jména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx událostí, s xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními předpisy x zvyklostmi, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx mohou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx postiženi xxxx zaměstnavatelem.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x informacím.
Xxxxxx 9
Dobrovolné xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x analýzu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatcích x letectví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x kterých xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo možné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx orgánů nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 anonymizují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným osobám, xxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x letectví.
Xxxxxx 10
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. června 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 148 x Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. věst. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (Xx. věst. C 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 17. června 2002 (Xx. věst. X 197 E, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. věst. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA I
Seznam xxxxxxxx xxx provozu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx kritéria, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nehody. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výrobě letadel.
Poznámka 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx být ohrožena xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxx xxxxx vyústit xx stav ohrožení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xx xxx ohrozit, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx být za xxxxxx považováno x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo přítomnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vážná xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx plánovací xxxx xxxxxxxx programy xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčením nebo xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX PROVOZ
B: XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
X: XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
X: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX A POZEMNÍ XXXXXX
X. XXXXXX PROVOZ
i) Xxxxxx xxxxxxx
x) Vyhýbací xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodný,
- vyhýbací xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situacím.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nahodilé události xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x přistání xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozjezdové nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Události xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx stoupání.
d) Xxxxxxxx xxxxx stav xxxxxx xxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx či použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx dočasné) xxx xxxxxx na xxxxxxx.
x) Události xxx xxxxxxxxxxx blízkých xxxx xxxxxxxxxxxxx V1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčina xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace (xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzlet, dosednutí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotky xxx.).
x) Xxxxx při nezdařeném xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx situaci.
h) Neúmyslná xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výšky xxxx (více než 300 xxxx) bez xxxxxx xx příčinu.
i) Xxxxxx xxx minimální xxxxx pro rozhodování x přistání xxxx xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla (XXX) xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a ostatními xxxxxxx (xxxxxxxx kabiny, xxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - přistání, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx nastavení xxxx SSR nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chybné xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Xxxxxx xxxxxxx xxxx výklad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx palivového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx opuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx letadlem x xxxxx xxxxxxxx, dopravním xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx chybné ovládání xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx (například xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sloty xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx simulace xxxxxxxxx podmínek při xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Nadměrné xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x manévrováním xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přetažení ("Stick Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, kdy:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Signalizace xxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx blízkosti země x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. je signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx podle xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (modus 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx uvedena do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podvozkového xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistání (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx menší xxxxxx xx ostatních xxxxxxx. Tato situace xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modu xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (XX).
xx) Značné xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx škodlivé plyny x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posádkou xxxxxxx xxxx posádkou xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. postup xx xxxxxxxxx;
5. je použit xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu určeného xxx použití xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx používaných pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx tlaku.
f) Xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx předepsaného xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
x) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxx, včetně všech xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx nebo kontroly.
i) Xxxxxxxx vyžadující nouzové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky letadla, xxxxxx případů, které xxxxxxxx před odletem, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx.
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx xxxxxxx kabiny, xxxxx xx znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx vedou xxxx mohly vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Počasí
a) Xxxx blesku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx poškození letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Průlet těžkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx následnou xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Průlet xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, poškození letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakékoli podstatné xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Nezákonný xxxxx do letecké xxxxxxx, xxxxxx bombového xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Odhalení xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Jiné xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx druhu události, xxxxx by sama x sobě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx s následkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx poruchy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx turbulencemi.
d) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx událost, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Konstrukce xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx natolik xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (PSE), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx životností). Xx nosné xxxxxxxxxxx xxxxx xx považují xxxxxxx prvky, xxxxx xx xxxxxxxx podílejí xx odolávání xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípustné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tolerance x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx nebyly splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, neperiodické xxxxxx xxxx reverzi xxxxxx.
x) Poškození nebo xxxxxx konstrukčního prvku, xxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx zranit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria použitelná xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardních xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné akce;
2. xxxxxx nebo neúplné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx rozpojení xxxx výpadek.
c) Závada xxxx porucha exkluzivní xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx funkcí).
d) Xxxxxxxx ovlivňování uvnitř xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nouzového xxxxxxx spojeného se xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X typů xxxxxxx x jednoduchými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zařízení.
i) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hlavního xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx výstražného systému xxxxxxxxx xx systémy xxxx zařízením xxxxxxx, xxxxx posádka přesvědčivě xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx chybná xxxxxxxxxxx xxxxxx x obtížím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím xxxxxxx xxxxxxx na výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jiných kapalin x následkem požárního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx cestujících.
l) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla.
m) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Významné odchylky xxxxxxxxxx výkonu od xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx výkonu), xxxxxx xxxxxxxx účinku, spotřeby xxxxxx xxx.
x) Asymetrie xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
xxx) Pohonné xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, vrtulí x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx motoru.
b) Xxxxxxxxxx otáček xxxx xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tlakového xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky x následkem xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx vnitřní nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horkých plynů;
3. xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tah nebo xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. částečná xxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx posádku xxxx xxxxxxxxx;
9. neschopnost vypnout xxxxx normálními postupy;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx ztráta, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ztráta xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x jednomotorového xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. může-li xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx se stejný xxxx podobný xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx životností, xxxxx xx xx xxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, které mohou xxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx ústrojí xxxx řídicího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchu;
3. xxx xxxxxxx směrem, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx větší xxxxx vrtule;
5. xxxxxxx x následkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nastavení xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné kolísání xxxxxx xxxx tahu;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx závada hnacího xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx hnacího ústrojí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Vypnutí xxxx xxxxxxx pomocné xxxxx xxxxxxxx, má-li xxx x xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Neschopnost vypnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocnou xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx nichž úprava xxxx xxxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxx, xxxxx systémy), xxxxxxxx okolnosti měly xx následek xxxxxxxx xxxxxxx nebo cestujících.
c) Xxxxx, výbuch, xxxx xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx možná xxxx nejsou slyšitelná.
f) Xxxxxxx xxxxxxxx sedadla xxxxxx xxx letu.
C. XXXXXX X OPRAVA XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo komponentů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, který nebyl xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx účel.
ii) Únik xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s následkem xxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, trhliny, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx ohledu na xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx opravy), překračuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jednotky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo závada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx letovou způsobilost xxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx řídicím xxxxxxx, jsou-li:
a) xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx x xxxxxx hlášení, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravy xxxx seřízení nejsou x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nouzového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neznámého nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nedostatky x údržbě.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
X. LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX SLUŽBY
i) Xxxxxx navigační xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx II - xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx službou podléhajících xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení
a) Xxxx xxxxxxxxxx množství paliva xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx, xxxxx, rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxxx letadla.
c) Xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadlo, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx bránit x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Pozemní xxxxxxxx x xxxxxx
x) Xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neshoda xxxx xxxxxxx nedostatky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx kontaminovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx plynů (včetně xxxxxxx x pitné xxxx).
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení, xxxxxx xxx zcela xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx příloha xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx které xxxxx xxxxxxx poskytování bezpečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx nevylučuje hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se opakovaly xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx události, xxx xxxxx xxxxx xxxxx ke srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxx, dopravního prostředku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx dojde x xxxxxx (xxxxx CFIT, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx into Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx manévr.
ii) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxxxx srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx):
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATC);
d) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. odchýlení xx xxxxxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Zvláštní xxxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx ATM, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxx události:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby XXX:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx letového xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx dozoru;
d) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx x distribuce xxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.