Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x hlášení událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx desetiletí prakticky xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx zvýšení počtu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. listopadu 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, [4] xx předcházet nehodám xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování.
(3) Zkušenost xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxx dojde x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx analýza x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí nápravných xxxxxxxx.
(5) Účastní-li xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo provozované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xx došlo xxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx členský stát xx měl zřídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx činné v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx předcházení xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Výměna xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx nebezpečí.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám, xxxxx xx x xxxx xxxxx poučit a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx x důvěru xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx.
(13) Měla by xxx přijata vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných hlášení.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(15) Xxx by být xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx požadavky hlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení xx xxx zohledňovat práci xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx síť x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dřívější identifikaci xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx lépee xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Cíl
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sběr, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx slouží výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nahodilým událostem, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letu x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nahodilou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 písm. x) x k) xxxxxxxx 94/56/ES (xxxx xxx "nehoda xxxx xxxxx nahodilá událost");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hlášení, x technických údajů, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxxxxxxx hlášení.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx události, xxxxx xxxxxxxx nebo xx x případě, xx xx nebyla xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlo, jeho xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x přílohách X a XX.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změnách příloh xx xxxxxx rozšíření xxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx použije pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx pro letiště x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Španělska x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Radu o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx všechny níže xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx své funkce xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxxxxxxxxxxx, nad xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx pozměňováním dopravních xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dohledem členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údržbě xxxx o xxxxxxxxxx xx provozu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxxx, pozměňováním, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx zkouškou xxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx členský stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx letadel xx xxxx, včetně tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nakládky, xxxxxxxxxxx a vlečení xx letišti xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Členské xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx událostí uvedených x čl. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, které při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, které zřídí xxxxxx xxxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx nestranné xxxxxx:
x) úřad xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 94/56/ES xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto funkcí.
Určí-li xxxxxxx stát xxxx xxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx místem xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Nehody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2. Příslušný orgán xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx databáze a x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, kde xx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.
3. Komise xxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx vývoji zohlední xxxxxxx slučitelnosti xx xxxxxxxxxx programovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5 x 6, xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx být obecná xxxx individuální, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nutný xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x typech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochrana xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx klasifikaci xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx nahodilé xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx státy zahájení xxxxxxxx řízení x xxxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx událostí, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními předpisy x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx mohou xxxxxxxx, xxxxxx nijak postiženi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx hlášení
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlášení, xxx x kterých xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx anonymizované bezpečnostní xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx, xxx mohly být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3922/91 ze xxx 16. prosince 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Provádění
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Úř. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. června 2001 (Xx. věst. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 197 X, 20.8.2002, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. května 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13. května 2003.
[4] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx událostí xxx xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Ačkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxx události, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx kritéria, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx oznamování xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx, údržbě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxx podléhají xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx mohly xxxxxxx xx stav xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podávající hlášení xxxxxxx neohrozila xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx považováno za xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx, že z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, například XXXX, XXXXX, RNAV xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx programy xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčením nebo xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ PROVOZ
B: XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
X: XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
X: XXXXXX XXXXXXXXX SLUŽBY, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ XXXXXX
X. LETOVÝ PROVOZ
i) Xxxxxx xxxxxxx
x) Vyhýbací xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečná xxxxxxx, při xxxxx xx xxx vyhýbací xxxxxx vhodný,
- vyhýbací xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, terénem xxxx jiným objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situacím.
b) Nahodilé xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, zamítnuté vzlety, xxxxxxxx xxxx pokusy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, obsazené xxxx xxxxxxxxx rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx rozjezdové nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného výkonu xxx vzletu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx stav paliva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasné) xxx xxxxxx na xxxxxxx.
x) Události při xxxxxxxxxxx blízkých nebo xxxxxxxxxxxxx V1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčina xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ztráta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výšky xxxx (více xxx 300 stop) bez xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x skutečné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx kabiny, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx přistání - xxxxxxxx, po xxxxxx xx nezbytná "xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxx.
x) Chybné xxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx stupnice výškoměru.
o) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chybné údaje x zařízeních xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Chybné xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Xxxxxx xxxx poruchy palivového xxxxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx opuštění zpevněného xxxxxxx letadlem.
s) Srážka xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx objektem.
t) Neúmyslné xxxx chybné ovládání xxxxxxxx prvků.
u) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx letu (xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, stabilizátory, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výcvikové xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému spojeného x manévrováním letadla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, kdy:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověří, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla na xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Signalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. se xxxxxxx dostane xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx
2. xx signalizace xxxxxxx xx provozu xxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx x xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sestupu (xxxxx 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podvozkového xxxxxxx v příslušném xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx naskytne xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx reakce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx signalizace.
z) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx k zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxx XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tryskového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx jednotky.
ii) Stav xxxxx
x) Požár, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x po uhašení xxxxxx.
x) Použití jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jestliže:
1. xxxxxx xxxxxxxx, ale není xxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx existuje, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. postup je xxxxxxxxx;
5. xx použit xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nouze, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly.
d) Xxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokles xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" nebo "xxxxx").
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx nebo kontroly.
i) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx před xxxxxxx, xxxx-xx posouzeny tak, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx posádky kabiny, xxxxx xx znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, které vedou xxxx xxxxx xxxx x vážnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
x) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Průlet těžkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Nezákonný xxxxx xx letecké xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx únosu.
b) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Odhalení xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx poruchy xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx turbulencemi.
d) Xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx letadlo nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Konstrukce xxxxxxx
Xx xxxxxxx konstrukční xxxxxx xx xxxxx hlásit. Xx zapotřebí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodne x tom, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx příklady xxxxx posloužit xxxx xxxxxxx:
x) Poškození nosného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (PSE), xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se považují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxx letové, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadla.
b) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tolerance x xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxx chvění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx reverzi xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx za následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx systémů. Xxx xx) xxxx.
x) Ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx navržena následující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny systémy:
a) Xxxxxx, závažná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx vyloučeno xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné xxxx;
2. xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx porucha exkluzivní xxxxxx (xxxxxx) systému (xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy.
e) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému.
g) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X typů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zařízení.
i) U xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx závada více xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstražného systému xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízením letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx xxxxxx signalizace xxxxxx x obtížím xxxx xxxxxxxxx vzhledem x reakcím xxxxxxx xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kapalin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, možné nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, systémů xxxx xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx cestujících.
l) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx letu s xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvků; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klapek, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, vrtulí x rotorů) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, vypnutí xxxx porucha xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vzduchové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. vypadnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horkých xxxxx;
3. xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. porucha xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx kontrolovat xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. porucha xxxxxx xxxxxx;
7. částečná nebo xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx hnacího xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx hustý xxxx xxxx xxxxxxxxxxx toxických xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx posádku xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx vypnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou klasifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. xx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx postižen xxxx xxx xxxxx motor x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
4. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxx podobný typ xxxxxx x případě, xxx xx xxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozu xxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxx x tomu, xx bude xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Provozní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení.
h) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx.
x) Setkání x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx ústrojí
j) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx z těchto xxxxxxxx:
1. překročení otáček xxxxxx;
2. xxxxx nadměrného xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pilot;
4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx úhlu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrtule;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx částí s xxxxxx energií.
Rotory a xxxxx ústrojí
k) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxx xxxxxxx xxxx upevnění xxxxxxxx rotoru, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letu nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ocasního xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
m) Vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ETOPS, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxx xxx používání, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ostatní události
a) Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla mohly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx za podléhající xxxxxxx (xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x zařízení xxxxxx, vodní systémy), xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx osoby xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx.
x) Porucha nebo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxx posádky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo komponentů xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Únik xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce.
iii) Xxxxxxxx závada xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxx porušení (například xxxxx, trhliny, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (například vibrace, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx konstrukce nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx částečnou xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) xxxxxxx jednotky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnicemi xxx letovou způsobilost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx provádí porovnání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxx x předpisech nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx seřízení nejsou x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxx xxxxx únikových xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
xxxx) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx původu.
ix) Zavádějící, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx postupy xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zkušební xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx následek nebezpečnou xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X POZEMNÍ XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv na xxxxxxxxx, výkon, rovnováhu xxxx konstrukční xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx
x) Xxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zařízení xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxx nákladu (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadlo, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bránit v xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladových kontejnerů xxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nebezpečného zboží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
x) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx shody s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx plynů (xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx x vážné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx příloha obsahuje xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Poznámka 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx událostí, situací xxxx podmínek, které xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx opakovaly xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Nahodilé události, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx malou):
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřiměřený xxxxxx;
x) případy, kdy xxxxx dojde x xxxxxx (xxxxx XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx blízké xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízké srážce, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx):
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x rozjezdové xxxx přistávací xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (XXX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx ATM x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ovlivněna xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnost xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx jen náhodou). Xxxxx xx x xxxx události:
a) neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat;
e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.