Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/XX
xx xxx 13. června 2003
x hlášení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 9. xxxxx 2003,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx desetiletí prakticky xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx předpokládaný xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v blízké xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se zavádějí xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx letectví, [4] xx předcházet xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zkušenost xxxxxxx, xx často xxxxx, než dojde x xxxxxx, poukazuje xxxx nahodilých xxxxxxxx x xxxxxx nedostatků xx bezpečnostní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx hlášena x tehdy, xxxxxxxx x ní xxxxx xxxx xxxxx Společenství.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx v xxxxxxx oblastech civilního xxxxxxxx, které se xxxxxxx o událostech, xxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx hlásit.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx by značně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pověřeným řízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx vyšetřováním nehod x xxxxxxxxxx událostí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo podnítit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Veřejnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Měla by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných hlášení.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx by být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých úřadů (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení xx xxx zohledňovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx účinné xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x může jej xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, ukládání, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx bezpečnostních informací.
Hlášení xxxxxxxx slouží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" provozní xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definic x xx. 3 písm. x) x x) xxxxxxxx 94/56/XX (dále xxx "xxxxxx xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxx xxxxxxxxxx hlášení, x technických xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, z xxxxxxxxxx hlášení.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událostí xx xxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.
2. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změnách xxxxxx xx smyslu rozšíření xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx letiště xxxxxxx.
4. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx království xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx informovat.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx události xxxxx xxxxxx 3 příslušným xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1:
a) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nad xxxx xxxxxxx stát vykonává xxxxxxxxxxxx dohled;
b) osoba xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údržbě xxxx x propuštění xx provozu xxxxxxx x turbopohonem xxxx xxxxxxxxxx letadla či xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dispečer xxxx úředník letecké xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pozměňováním, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx členský xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb, sestavení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vlečení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Členské xxxxx xxxxx podporovat dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx operacích xxxxxxxxx xxxxxxxx zastávají funkce xxxxxxx funkcím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxx a xxxxxxxxxx informací
1. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zřídí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx x souladu x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) úřad xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx místem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x databázích podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
2. Příslušný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx.
4. Komise přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx mají přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, aby xxxxx x hlášených xxxxxxxx vyvozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx osobám x příslušné xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxx xxxxx být obecná xxxx individuální, jsou xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx informací podle xxxxxx odstavce xx xxxxx xx rozsah xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu obsahující xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1. Tyto informace xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního systému xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Tento xxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 x 5 mohou xxxxxxx xxxxx určit xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxx xxxx x analýzu xxxxxxxxx x zjištěných xxxxxxxxxxxx x letectví, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení x xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určených podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 ze xxx 16. prosince 1991 x harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx [8].
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. června 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, s. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. věst. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 197 E, 20.8.2002, x. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13. května 2003.
[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA I
Seznam xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a výrobě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Ačkoli xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx události, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2.
Poznámka 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, opravě x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Hlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxx podána. Co xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxx třídy xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru, lidského xxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx stane xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx poruch xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: ÚDRŽBA A XXXXXX XXXXXXX
X: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX PROVOZ
i) Xxxxxx xxxxxxx
x) Vyhýbací xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx nebo nebezpečná xxxxxxx, při které xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodný,
- vyhýbací xxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxx srážce s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx přistání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krátké xxxx xxxxxx přistání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Události xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxx vzletu xxxx xxxxxxxxxx stoupání.
d) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přečerpání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva.
e) Xxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx nebo dočasné) xxx ohledu na xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx X1 jakožto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosednutí xxxxx, ztráta výkonu xxxxxxx jednotky atd.).
g) Xxxxx xxx nezdařeném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx 300 xxxx) xxx xxxxxx na příčinu.
i) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx bez potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx poloze xxxx xxxxxx jiných letadel.
k) Xxxxxxxxx komunikace mezi xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx mezi posádkou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, leteckými xxxxxxxx).
x) Tvrdé xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx SSR xxxx xxxxx xxxxxxxx výškoměru.
o) Xxxxxx programování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx opuštění zpevněného xxxxxxx letadlem.
s) Srážka xxxx letadlem a xxxxx letadlem, dopravním xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx objektem.
t) Neúmyslné xxxx chybné ovládání xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx a dveře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistávací xxxxxx, stabilizátory, sloty xxx.).
x) Nebezpečí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úmyslné simulace xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx, xxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx vibrace.
x) Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd. x xxxxxxxx, xxx:
1. posádka xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je chybná, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx signalizaci nebo
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
x) Signalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), jestliže:
1. se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. xx signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx podle xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx, že byla xxxxxxx xx provozu x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na podvozku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxx při xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx obtížná xxxx xxxxxxxxxx situace v xxxxxxxx reakce posádky xxxxxxx na výstražnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato situace xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modu xxxx xxxx, xx. xxxxxxxx, poruchové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Poplach xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx posádky letadla xx poplach.
aa) Pokyny XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx nebo vážné xxxxxxx x důsledku xxxxxx tryskového nebo xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx uhašení xxxxxx.
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posádkou xxxxxx xx stavu xxxxx, xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxxx;
2. xxxxxx neexistuje;
3. xxxxxx existuje, ale xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxx údržby, výcviku xxxx kontroly.
d) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při řešení xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxx, včetně všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly.
i) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, xxxxx xxxxxxxx před odletem, xxxx-xx posouzeny tak, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx.
x) Nezpůsobilost jakéhokoli xxxxx xxxxxxx kabiny, xxxxx mu znemožňuje xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vést x xxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx za nehodu xxxxxxxxxxx hlášení.
v) Xxxxxx
x) Xxxx blesku s xxxxxxxxx poškození letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Průlet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x nezbytnou následnou xxxxxxxxx letadla ("Xxxxxxxxxx Xxxxx").
x) Xxxxxx zlomem xxxxx.
x) Námraza x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Bezpečnost
a) Nezákonný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx pasažérů.
vii) Jiné xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx je xxxxxxxxxx xx událost, která xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx letadlo nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
x) Konstrukce xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závady xx xxxxx hlásit. Xx xxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxx, xxx xx xxxxxx natolik xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx xxxx klasifikován xxxx xxxxx odolný xxxx poškození (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tolerance x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxx chvění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx reverzi xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx cestující x letadle.
e) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukčního prvku xxxxxxx za xxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx rozpojení xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx spojeného se xxxxxxxx.
x) Ztráta redundantní xxxxxx systému.
g) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému.
h) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zařízení.
i) X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému nebo xxxxxxxx.
x) Provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že signalizace xx chybná, a xxxx xxxxxx signalizace xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakcím posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Únik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, systémů xxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestujících.
l) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx letu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx výkonu), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx energetické jednotky (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx porucha xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (například pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx turbiny, vrtule xxxx xxxxxx).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x xxxxxx událostí:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx požár xxxx xxxxxxxxxx horkých xxxxx;
3. xxx x jiném xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reverze xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx závěsu xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ústrojí;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxx.
x) Neúmyslná ztráta, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu (XXXX):
1. u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
2. xx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx motor x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx-xx xx stejný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx na součásti x xxxxxxxx životností, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její celkové xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxx mohou xxxx k xxxx, xx bude xxx xxxxxxx letu xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx.
x) Xxxxxxxx závada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx xxxx řídicího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxx tělesem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. překročení otáček xxxxxx;
2. vznik xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchu;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pilot;
4. uvolnění xxxxxx nebo xxxxx xxxxx vrtule;
5. porucha x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx pozici xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx praporové xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxx;
10. nekontrolovatelné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx ústrojí
k) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx oddělení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ocasního rotoru, xxxx hnacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů.
Pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx porucha xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Neschopnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx faktory
Události, xxx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly způsobit xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx katastrofické xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx události
a) Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx chybu xxx xxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zařízení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx okolnosti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, kouř xxxx jedovaté xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Jiné xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Porucha nebo xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posádky pro xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxx slyšitelná.
f) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letu.
C. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Chybná montáž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx nebo zkušebním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx účel.
ii) Únik xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce.
iii) Xxxxxxxx závada xx xxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
xx) Poškození xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvolnění xxx.) xxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pevnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx konstrukčního prvku (XXX; podle definice x xxxxxxxx xxxxxxx xxx opravy), překračuje-li xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jednotky, xxxxxx xxxx rotorového xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx výpadek, xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx způsobilost xxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx řídicím xxxxxxx, xxxx-xx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx provádí porovnání x podává xxxxxxx, xxxxxxxx poprvé;
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici.
vi) Porucha xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dveří x osvětlení, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx kontroly.
vii) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údržby.
viii) Výrobky, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neznámého xxxx xxxxxxxxxxx původu.
ix) Zavádějící, xxxxxx xxxx nedostatečné xxxxx x údržbě xxxx xxxxxxx údržby, xxxxx mohou xxx xx následek nedostatky x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pozemního zařízení xxxxxxxxxxx pro zkoušky xxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, což xx xx následek nebezpečnou xxxxxxx.
X. LETOVÉ NAVIGAČNÍ XXXXXX, XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X POZEMNÍ XXXXXX
x) Xxxxxx navigační xxxxxx (XXX)
Xxx přílohu XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, výkon, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pevnost.
iii) Xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx
x) Xxxxxxxx kontaminace konstrukce, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx rozložení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx cestující xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Nepřiměřené xxxxxxx nákladových xxxxxxxxxx xxxx ostatních významných xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně nesprávného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
x) Xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kontroly systémů x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neshoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení.
c) Xxxxxxxxxxx kontaminovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapalin xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami
Poznámka 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx zcela úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx měly být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxx a vážné xxxxxxxx události. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx událostí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jiných, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx zůstaly xxxxxxxxxxxx.
x) Nahodilé xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxxx jednoho letadla xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx prostředku xxxx osoby xxxx xxxxxxxx považována za xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx dojde k xxxxxx (téměř XXXX, "Xxxxxxxxxx Flight xxxx Xxxxxxx");
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx manévr.
ii) Xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxx xxxx xx srážce xxxx xxxxxxxx blízké xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, která xx xxxxxxxxxx vyhýbací manévr;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx řízení letového xxxxxxx (XXX);
x) odchýlení xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx řízení letového xxxxxxx (ATM):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
2. xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. odchýlení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxx ATM, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxx události:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu;
2. neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx letového xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx komunikace;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx x distribuce xxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.