Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx událostí x civilním xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zůstal v xxxxxxxxx desetiletí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví, [4] xx předcházet nehodám xxx, že podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx dojde x xxxxxx, poukazuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí nápravných xxxxxxxx.
(5) Účastní-li xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tehdy, jestliže x xx xxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx systémy hlášení.
(7) Xxxxx činné x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxx předcházení xxxxxxx, xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnost odhalování xxxxxxx nebezpečí.
(9) Pro xxxxxx informací xxxx xxxxxxx systémy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx by xxxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xxx způsob jejich xxxxx xxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Xxxx by xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx by xxx xxxxxxxx soulad s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) a Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx zohledňován xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dostatečně dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx síť x xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x může xxx xxxxx být lépee xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sběr, ukládání, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx bezpečnostních informací.
Hlášení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, závada, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letu x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodu nebo xxxxxx nahodilou událost xxxxx xxxxxxx x xx. 3 písm. x) x k) xxxxxxxx 94/56/XX (xxxx xxx "nehoda xxxx xxxxx xxxxxxxx událost");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, z xxxxxxxxxx hlášení.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx nápravná opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx X a XX.
2. Xxxxxx může postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech o xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx letiště x Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx informovat.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx události xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1:
a) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxxxxxxxxxxx, nad xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pozměňováním dopravních xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dohledem členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údržbě xxxx x xxxxxxxxxx xx provozu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státem schválena xxxx letecký xxxxxxxx xxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6];
x) osoba xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravou, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx tankování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 všemi xxxxxxx, které xxx xxxxxx operacích civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím podle xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx více příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx sběru, vyhodnocování, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.
Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:
x) úřad xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxx nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 94/56/ES xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkcí.
Určí-li xxxxxxx xxxx xxxx xxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx místem xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získaná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Nehody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx informace související x xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Xxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x programovým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx vyrobeno xxxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti se xxxxxxxxxx programovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise přijme xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Článek 7
Šíření xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x nahodilých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 5 x 6, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aniž je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx osobám x příslušné podmínky. Xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx potřebě
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví,
- xxxxxx šíření xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o typech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxx xxxx klasifikaci xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jednotlivých osob.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xxxx informovány pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx mohou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Tento xxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x informacím.
Článek 9
Xxxxxxxxxx hlášení
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx orgánů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx představují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx anonymizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpřístupněny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91 ze xxx 16. xxxxxxxx 1991 x harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 148 x Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 53 E, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 197 E, 20.8.2002, x. 16) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 373, 31.12.1991, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2871/2000 (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA I
Seznam událostí xxx xxxxxxx, údržbě, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx příloha obsahuje xxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nehody. Xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, při xxxxxxx byla xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx ohrožení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xx xxx ohrozit, xxxxx xx xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxx pravděpodobných okolností, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. Co xx považováno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx třídy výrobků, xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxx být za xxxxxx považováno x xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx přítomnost xxxxxxxx faktoru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, ETOPS, XXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx programy xxxxx xxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx poruch spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: LETOVÝ XXXXXX
X: XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX
X: XXXXXX A XXXXXX LETADLA
D: LETOVÉ XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. LETOVÝ XXXXXX
x) Xxxxxx xxxxxxx
x) Vyhýbací xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx vyhýbací xxxxxx vhodný,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx letadlem, xxxxxxx xxxx xxxxx objektem,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx události xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráze.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného výkonu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx stav paliva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva.
e) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Události při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx V1 xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxx vzlet, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx nezdařeném xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, předpokládaného xxxxx nebo výšky xxxx (xxxx xxx 300 xxxx) bez xxxxxx na xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přistání nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx bez potřebné xxxxxxxx kontroly.
j) Ztráta xxxxxxxxx x skutečné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx letadel.
k) Xxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx (posádkou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chybné xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx nebo výklad xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Xxxxxx xxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx letadlem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvků.
u) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxxxx xxxxxxx při jakékoli xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x dveře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx úmyslné simulace xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výcvikové xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného x xxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstraha, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxx Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd. x xxxxxxxx, xxx:
1. posádka xxxxxxxxxxx ověří, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla na xxxxxxxxxx signalizaci xxxx
2. xx xxxxxx spuštěn xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. se xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx blízkosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx očekáváním xxxx
2. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx sestupu (modus 1), xxxx
3. je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dveřích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obtížná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ostatních xxxxxxx. Tato situace xxxx zahrnovat výstražnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modu xxxx typu, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx signalizace.
z) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX/XXXX), jestliže xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Pokyny XXXX (RA).
bb) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx nebo jedovaté xxxx škodlivé xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve stavu xxxxx, jestliže:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. postup xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx existuje, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx xxxxxxxxx;
5. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Nevhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx používaných pro xxxxx údržby, výcviku xxxx xxxxxxxx.
x) Událost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokles xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx předepsaného xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxx ("xxxxxx" nebo "xxxxx").
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely údržby, xxxxxxx xxxx kontroly.
i) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxx posádky.
iii) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxxx, xxxxxx případů, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx tak, xx by mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky kabiny, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní povinnost xx stavu xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vést x vážnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Počasí
a) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx poškození letadla xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Krupobití x xxxxxxxxx poškození letadla xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ("Turbulence Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Námraza x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Nezákonný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxxx při kontrole xxxxxxx, násilných nebo xxxxxxxxxxxx cestujících.
c) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxx xxxxxxxx
x) Opakované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x sobě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Srážka s xxxxxx x následkem xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxxx na palubě xxxx xx xxxx.
X. XXXXXXXXX UDÁLOSTI XX XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba hlásit. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodne x tom, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (PSE), xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odolný xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx významně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letové, xxxxxxx a tlakové xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstrukčního xxxxx, xxxxx je klasifikován xxxx prvek xxxxxx xxxx poškození.
c) Xxxxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, neperiodické xxxxxx nebo reverzi xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx zranit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která by xxxxx ohrozit řádný xxxxxx xxxxxxx. Viz xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx rozpojení xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (funkcí) xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx více funkcí).
d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeného xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystémy nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx.
x) U xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx.
x) Provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zařízením letadla, xxxxx posádka xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k obtížím xxxx nebezpečí xxxxxxxx x reakcím xxxxxxx xxxxxxx na výstražnou xxxxxxxxxxx.
x) Únik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxx x následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, systémů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla.
m) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxx letu s xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvků; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klapek, xxxxx, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx motorů, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx motoru.
b) Xxxxxxxxxx otáček xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (například pomocné xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, klimatizace, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx rotoru).
c) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx požár nebo xxxxxxxxxx horkých plynů;
3. xxx x jiném xxxxx, xxx který xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. porucha xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx hnacího xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx hustý kouř xxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx posádku xxxx xxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Neúmyslná ztráta, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu (XXXX):
1. u jednomotorového xxxxxxx nebo
2. xx-xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx více xxx jeden xxxxx x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx
4. x xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kritickou.
e) Xxxxxx xx součásti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozu xxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx.
x) Závady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypnuto xxxx xxx xxxxx xxxxx.
x) Provozní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení.
h) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx.
x) Setkání x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození.
Vrtule x xxxxx ústrojí
j) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. vznik nadměrného xxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. uvolnění xxxxxx nebo xxxxx xxxxx vrtule;
5. porucha x xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx;
6. nezamýšlený pohyb xxxxx vrtule xxx xxxxxxxxx pozici xxx xxxxxx úhlu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx daný xxx;
7. xxxxxxxxxxx nastavit xxxxxx do praporové xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxx vrtule;
9. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxxx xxxx tahu;
11. xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx energií.
Rotory a xxxxx xxxxxxx
x) Poškození xxxx závada xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx oddělení rotoru xx xxxx xxxx xxxxxxx ovládání xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ocasního xxxxxx, xxxx hnacího xxxxxxx x rovnocenných xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Vypnutí xxxx xxxxxxx pomocné xxxxx jednotky, xx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxxxxxx XXXXX, MEL xxx.
x) Neschopnost vypnout xxxxxxxx hnací jednotku.
o) Xxxxxxxxxx otáček.
p) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost konstrukce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx události
a) Xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx následky.
b) Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx za podléhající xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxx, xxxxx systémy), xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xx následek xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, výbuch, kouř xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.
x) Porucha nebo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posádky pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx slyšitelná.
f) Xxxxxxx ovládání xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
x) Chybná montáž xxxxx nebo komponentů xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Únik xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx závada na xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx x následkem xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx životnosti.
iv) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxx ohledu na xxxxxxx (xxxxxxxxx vibrace, xxxxxx pevnosti xxxx xxxxxxx konstrukce) x:
x) xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příručce xxx opravy x xxxxxxxx-xx opravu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) pohonné xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li:
a) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podává xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy opravy xxxx seřízení xxxxxx x dispozici.
vi) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osvětlení, včetně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo kontroly.
vii) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x požadovanými xxxxxxx údržby.
viii) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu.
ix) Zavádějící, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což má xx xxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxx navigační xxxxxx (XXX)
Xxx přílohu II - seznam událostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, výkon, rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx rozmístění xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxxxx, které může xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx vyvážení xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel), xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušení příslušných xxxxxxxx, xxxxxx nesprávného xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Xxxxxxx xxxxxxxx x služby
a) Xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx kontroly systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikují xxxxxxx, xxx má xx následek nebezpečnou xxxxxxx.
x) Neshoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plynů (xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení, xxxxxx xxx xxxxx úplná. Xxxxxxxx další události, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx být xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x letovými navigačními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Poznámka 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, situací xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Nahodilé xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx ke srážce (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, dopravního prostředku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxx CFIT, "Xxxxxxxxxx Flight into Xxxxxxx");
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která si xxxxxxxx vyhýbací xxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx srážce, xxxxxxxx by bylo x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx):
x) událost na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která si xxxxxxxxxx xxxxxxxx manévr;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistávací dráhy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATC);
d) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM):
1. xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů ATM;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx události XXX (včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xx o xxxx xxxxxxxx:
x) neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat;
e) xxxxxxx xxxxxx navigace;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.