Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX
xx xxx 13. xxxxxx 2003
x xxxxxxx událostí x xxxxxxxx letectví
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zůstal v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prakticky xxxxxxxx. Xxxxxxx existují xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy může xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx letectví, [4] xx xxxxxxxxxx nehodám xxx, že podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx často xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, poukazuje xxxx nahodilých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx přijetí nápravných xxxxxxxx.
(5) Účastní-li xx xxxxxxxx letadlo registrované x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo provozované xxxxxxxx usazeném x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx událost xxxxxxx x xxxxx, jestliže x ní xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx hlásit.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí.
(9) Xxx xxxxxx informací mezi xxxxxxx systémy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení.
(10) Bezpečnostní xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nich xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Citlivost xxxxxxxxxxxxxx informací vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxx osob xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx.
(13) Xxxx by xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními odborníky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) a Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx síť x xxxxxxx informací, která xxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Cíl
Cílem xxxx xxxxxxxx je přispět xx zvýšení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních informací.
Hlášení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, porucha xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x k) xxxxxxxx 94/56/XX (dále xxx "xxxxxx xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx");
2. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx podávající xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx poukazovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx hlášení.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, xx xx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx příkladů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx X x XX.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x změnách xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radu o xxxxx datu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1:
x) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nad xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za dohledu xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx podle nařízení Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6];
f) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pozměňováním, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, za xxx xx členský xxxx xxxxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx letadel na xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Členské xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx operacích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx příslušných xxxxxx, které xxxxx xxxxxx sběru, vyhodnocování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4.
Tímto xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx nestranné xxxxxx:
x) úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx nebo
b) vyšetřující xxxxx xxxx subjekt xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/56/XX xxxx
x) jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx místem xxx xxxxxx informací xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx uchovávají získaná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x databázích podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s programovým xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Příslušný orgán xxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx událost xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx vyrobeno xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programovým vybavením xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, aby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7], xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx na xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx,
- xxxxxx šíření informací xx úroveň, xxxxx xx xxxxxxxx nutná xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx uživatelů, xxxx xx dotčen xxxxxx 8.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně zveřejnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o typech xxxxxxxx zjištěných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx anonymizované xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající důvěrnosti xxxxxxxxx, které obdrží xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx nahodilé xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx jména nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, zdrží xx xxxxxxx státy zahájení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxx událostí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, kteří nahlásí xxxxxxxx, o nichž xx mohou dozvědět, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx hlášení
1. Xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx určit jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx systém dobrovolného xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných nedostatcích x letectví, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx, že představují xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx zřídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení, xxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxx xxxxxxxx a zpřístupněny xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxx xxxxx xxx xxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3922/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 13. června 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 148 x Úř. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 320.
[2] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 53 E, 28.2.2002, x. 324), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. června 2002 (Xx. xxxx. X 197 E, 20.8.2002, x. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 373, 31.12.1991, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2871/2000 (Úř. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 47).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx událostí xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Ačkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požadavků xx oznamování xxxxx xx rovněž měly xxx zaznamenány v xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.
Poznámka 3: Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx letadel.
Poznámka 4: Xxxxxxx xxxxxxxxx xx události, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xxx mohla xx xxx ohrozit, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx hlášení u xxxxx xxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx být za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX, XXXXX, RNAV xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx poruch xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
X: XXXXXX XXXXXX
X: XXXXXXXXX UDÁLOSTI NA XXXXXXX
X: XXXXXX A XXXXXX LETADLA
D: XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, LETIŠTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. LETOVÝ PROVOZ
i) Xxxxxx xxxxxxx
x) Vyhýbací xxxxxxx:
- xxxxxxxxx srážky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodný,
- vyhýbací xxxxxx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nezbytný xxx zabránění jiným xxxxxxxxxxx situacím.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx. Xxxxxx, zamítnuté xxxxxx, xxxxxxxx nebo pokusy x přistání xx xxxxxxxx, obsazené xxxx xxxxxxxxx rozjezdové nebo xxxxxxxxxx dráze. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného výkonu xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva.
e) Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx V1 jakožto xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosednutí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci.
h) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx (více než 300 xxxx) xxx xxxxxx xx příčinu.
i) Xxxxxx pod minimální xxxxx pro rozhodování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výšku xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
j) Xxxxxx xxxxxxxxx o skutečné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla (XXX) xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kontrolou, leteckými xxxxxxxx).
x) Tvrdé xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx tvrdém xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozmístění xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx SSR xxxx xxxxx xxxxxxxx výškoměru.
o) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chybné xxxxx x zařízeních xxx xxxxxxxx nebo výpočet xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
p) Chybné xxxxxxx xxxx výklad xxxxxxxxxxxxxxxx zpráv.
q) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx dodávku xxxx rozmístění paliva.
r) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpevněného xxxxxxx letadlem.
s) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx letadlem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ovládání xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx letu (například xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ústrojí, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.).
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí v xxxxxxxx xxxxxxx simulace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kontrole xxxxxxx xxxx pro výcvikové xxxxx.
x) Nadměrné vibrace.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxx konfigurační výstraha, xxxxxxxxxxxx přetažení ("Stick Xxxxx"), xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxxx, kdy:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověří, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x tato xxxxxx xxxxxxxxxxx nevede x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
2. xx xxxxxx xxxxxxx xxx výcvikové xxxx xxxxxxxxx účely.
y) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zemi (XXXX/XXXX), xxxxxxxx:
1. xx xxxxxxx dostane xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. xx signalizace xxxxxxx xx xxxxxxx xxx povětrnostních xxxxxxxxxx xxx let podle xxxxxxxxx xxxx x xxxx a xx xxxxxxxxx, že byla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1), xxxx
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx při přistání (xxxxx 4), xxxx
4. xx xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výstražnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od ostatních xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxx xxxx xxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx signalizace.
z) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx k xxxx (XXXX/XXXX), xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxx naskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxx.
xx) Pokyny XXXX (XX).
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxx
x) Požár, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posádkou xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jestliže:
1. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
2. postup neexistuje;
3. xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx je xxxxxxxxx;
5. je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx nouze, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x následkem xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokles xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx" xxxx "xxxxx").
x) Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo kontroly.
i) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx posouzeny xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobilost xx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Počasí
a) Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx.
x) Průlet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících nebo x nezbytnou následnou xxxxxxxxx letadla ("Turbulence Xxxxx").
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bombového xxxxxxxx xxxx únosu.
b) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, násilných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Jiné xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx události, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx podstatné funkce.
c) Xxxxxx turbulencemi.
d) Jiná xxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx na palubě xxxx xx zemi.
B. XXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx nosného xxxxxxxxxxxxx prvku (XXX), xxxxx xxxx klasifikován xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození (prvek x omezenou xxxxxxxxxx). Xx xxxxx konstrukční xxxxx xx považují xxxxxxx prvky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxx.
x) Xxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je klasifikován xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození.
c) Xxxxxxxxx xxxx závada překračující xxxxxxxx tolerance x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
x) Poškození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvku, xxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx větších xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx ohrozit xxxxx xxxxxx systémů. Xxx xx) xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukčního prvku xxxxxxx xx letu.
ii) Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx porucha xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardních xxxxxxxxxx xxxxxxx, testů xxx.
x) Neschopnost posádky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx neovlivněné xxxx;
2. xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx exkluzivní xxxxxx (xxxxxx) systému (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx funkcí).
d) Xxxxxxxx ovlivňování uvnitř xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx systémy.
e) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeného se xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému.
g) Jakákoli xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému.
h) X typů letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxx zařízení.
i) X xxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx, závažná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hlavního xxxxxxx, podsystému xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx chybná, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, paliva, xxxxx xxxx xxxxxx kapalin x xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx signalizačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx signalizace xxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxx (x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxx účinku, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
x) Asymetrie xxxxxxxx prvků; například xxxxxxxxxxxx klapek, slotů, xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx motorů, xxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx porucha motoru.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx).
x) Porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následkem xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úlomků;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx požár nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
3. xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxx;
5. neschopnost kontrolovat xxxxx, xxx xxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx toxických xxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
9. neschopnost xxxxxxx xxxxx normálními xxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxx.
x) Neúmyslná xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkonu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (XXXX):
1. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
2. je-li xxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx nebo
3. xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden motor x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla, xxxx
4. x vícemotorového xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx podobný xxx xxxxxx x případě, xxx xx xxxx xxxxxxx považována za xxxxxxxxxxx nebo kritickou.
e) Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx životností, xxxxx má xx xxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx.
x) Závady xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx.
x) Xxxxxxxx závada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxxx.
x) Setkání s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx závada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. vznik nadměrného xxxxxx vzduchu;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx;
4. uvolnění xxxxxx xxxx větší xxxxx xxxxxx;
5. porucha x následkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxx xxx;
7. xxxxxxxxxxx nastavit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nastavení vrtule;
9. xxxxxxxxx xxxxx úhlu xxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxxxxxxxxxx kolísání xxxxxx nebo xxxx;
11. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx energií.
Rotory x xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upevnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rotoru xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rotoru.
l) Xxxxxxxxx xxxxxxxx rotoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů.
Pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Vypnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotky, má-li xxx k xxxxxxxxx xxxxx provozních požadavků, xxxxxxxxx XXXXX, XXX xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hnací xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocnou xxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Lidské faktory
Události, xxx xxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx katastrofické xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx xxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chybu při xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, vodní xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx plyny.
d) Jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx.
x) Porucha xxxx xxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx sedadla xxxxxx xxx xxxx.
X. XXXXXX A OPRAVA XXXXXXX
x) Chybná montáž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx xxxx zkušebním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx závada na xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx životnosti.
iv) Xxxxxxxxx xxxx porušení (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, koroze, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxx ohledu na xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx) u:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX; podle definice x xxxxxxxx výrobce xxx opravy), překračuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolené xxxxxxx xxxxxxx x příručce xxx opravy x xxxxxxxx-xx opravu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx;
x) pohonné jednotky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx se směrnicemi xxx xxxxxxx způsobilost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řídicím xxxxxxx, jsou-li:
a) organizací, xxxxx provádí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy opravy xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nouzového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx únikových xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx kontroly.
vii) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x požadovanými xxxxxxx údržby.
viii) Výrobky, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neznámého nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx, porucha xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rutinní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX NAVIGAČNÍ XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX X POZEMNÍ SLUŽBY
i) Xxxxxx navigační služby (XXX)
Xxx xxxxxxx XX - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
xx) Letiště x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Únik xxxxxxxxxx množství paliva xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxxx, zavazadla, náklad
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx významný xxxx xx rozložení xxxxxxxxx xxxx vyvážení letadla.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladu (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx cestující xxxx xxxxxx x xxxxxxx evakuaci.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnerů xxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx nákladu.
e) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx zboží.
iv) Pozemní xxxxxxxx x xxxxxx
x) Xxxxxxx, porucha nebo xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedostatečně identifikují xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x pitné xxxx).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení v xxxxxxxxxxx s letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlášení, xxxxxx xxx zcela úplná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria, xx xxxx být xxxxxx hlášeny.
Poznámka 2: Xxxx příloha xxxxxxxxxx xxxxxx x vážné xxxxxxxx události. Kromě xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx nehod xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x databázi xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3: Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx v souvislosti x letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx letové bezpečnosti xxxx které xxxxx xxxxxxx poskytování bezpečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Poznámka 4: Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx podmínek, xxxxx xx xxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jiných, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž téměř xxxxx ke xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxx, dopravního xxxxxxxxxx xxxx osoby nebo xxxxxxxx považována za xxxxxx xxxxx):
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx (téměř CFIT, "Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx");
x) událost xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxx srážky nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x blízkosti jiné xxxxxxx):
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx manévr;
b) xxxxxxxx x rozjezdové xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx řízení letového xxxxxxx (ATC);
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx (ATM):
1. odchýlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ATM;
2. xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. odchýlení xx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx události XXX (xxxxxx xxxxxxx, xxx je ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxx náhodou). Xxxxx xx x xxxx události:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ATM:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx provozu;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat;
e) xxxxxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ATM.