Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x pravidlech x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hluku na xxxxxxxxx Společenství
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx cílem xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřený xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx rozvoj letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlukem.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, definovanou x části II xxxxx 4 xxxxxx 1 přílohy 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx hlavy 4 xxxx stanoveny xxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx, x nikoli xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel kapitoly 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/14/EHS xx dne 2. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxx x části XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (1988) [5] bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x xxxx xxxxx učinit nová xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropě.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinnějšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letišť x xxxxxxx k xxxxxxx infrastruktury xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženého xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxx na letištích x obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s hlukem. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výběr xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké trasy xxxxxx Společenství [6] xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx 8 x 9 zveřejňování x přezkum nových xxxxxxxxxx xxxxxxx: vztah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxx odvětví letecké xxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hluku.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx A33/7, kterou xx xxxxxx pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" k xxxxxxxx hluku, jenž xxxxx metodu xxxxxxxx x regulaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letiště. Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možných řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku letadel x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxx, xxxx hlučných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx použitelné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx x zavedené xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx přístup" xx xxxxxxxxx krokem x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx technické normy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxx pro letadla x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlučných letadel.
(12) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], která xx horizontálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx typy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posuzování x regulaci xxxxx x životním xxxxxxxxx. Xx zaměřena na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobených xxxxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních infrastruktur, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx veřejnosti o xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx požadavku, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx akční xxxxx xx prevenci a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx třeba, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxx.
(13) Směrnice Xxxx 85/337/EHS ze xxx 27. června 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx [8] již xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxxxx zmírnění xxxxx. Xxx xxx xx xx, xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx cílů xxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxx nedosahují xxxxx hlavy 3 xxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx velkých městských xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx") by xxxx být uznány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Je xxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxx městská xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx letištích a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx xx provozovatele x rozvojových xxxx xx xxx, kde xx xxxxx, lze xxxxxxx povolením xxxxxxx, xxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx zneužití.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x konzultace xx xxxxx zúčastněnými xxxxxxx, xxxxx xxx x návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx se hluku, xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Provozovatelům xxxx xxx včas xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx.
(22) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolacímu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx soud.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. Zavedení xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zhoršování hluku x okolí xxxxxx, xxxx však vést x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Směrnice xx omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx tento účel xxxxxxxx.
(24) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, která xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx znovu xxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, třetí xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx nařízení xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) stanovit xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letiště za xxxxxx omezení xxxx xxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx letišť x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hluku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu pro xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x více xxx 50000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kalendářní rok (xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx daném xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx letištěm" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx použitelnou délku xxxxxxxx větší xxx 2000 metrů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx státy nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx velké městské xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlukem z xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxx letů xxxxxxx xxxxxxx vysokou xxxxxxxx zátěž x xxxxxxx xx extrémní xxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx X. Xxxxxxx příloha xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx letadla x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 34000 kg xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx větší xxx 19, xxxxxxx xx nezapočítávají xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 části II xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx vyjádřená x EPNdB xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot (xx. xxxxxxx mezi hladinou xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx omezující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podzvukových proudových xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících předpisům x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx civilních podzvukových xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx dotčeny xxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx včetně provozních xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx přístup, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x provozu letiště xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zdroje, územního xxxxxxxxx a správy, xxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx orgány
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx dopravy
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Rovněž mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxx více xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxx pro příslušné xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, zohlední-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozních omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, že dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, použijí xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx postupu stanoveného x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx omezení se xx xxxxx letišti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx vyhovujícími xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx letadel xxxxx vyhovujících předpisům, xxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx, ročně x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx celkového počtu xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vydaného nebo xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx XX kapitoly 4 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví.
Článek 7
Platná provozní xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx na
a) provozní xxxxxxx xxx zavedená xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost.
Xxxxxx 8
Výjimky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx téměř xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 10 xxx po xxxxxx x platnost xxxx směrnice xxxxxx x článku 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x hlukové xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 části II xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Úmluvě x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxx používána xx xxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1996 x 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) tato xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x jsou xxxx xxxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx v této xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxx
X jednotlivých případech xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx omezena na
a) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx dočasné výjimky xxxxxx vhodné,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx xxx xxxxxxx, opravy nebo xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx vyváženého xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) dva xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx plánu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaručují x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx opravných prostředků xxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx článku 6 x xx. 7 xxxx. b) k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.
2. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vezme xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 5 a xxxxxxxx přijatá xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Informace a xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx zprávě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx vstupu této xxxxxxxx v platnost.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Álvarez-Cascos Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 26. března 2002.
[5] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[8] Xx. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/11/XX, (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Bromma
London City
Belfast Xxxx
XXXXXXX II
Informace xxxxx xx. 5 odst. 1
1. Aktuální xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, okolí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx současný x xxxxxxxxx rok — xxxxxx xxxxxx počtu xxxx postižených xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výpočetní metody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hladiny hluku.
1.4. Xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx x letadel: xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx protihlukové izolace; xxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx například xxxxx hodnoty hluku, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx hluk; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozjezdové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx tras x hlediska xxxxxxx xxxxx hluku x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prognóza xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (pokud x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx například zvýšená xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo výstavba xxxxxxxxx x plánovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odhadovaný xxxx.
2.2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapacity.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxx x xxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx křivek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x letadel - je xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Hodnocení důsledků x xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zvýšeného xxxxx - xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx výběr. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx; xxxxx osob xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a časový xxxxx; přehled jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celkové účinnosti.
3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti či xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopady opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx dopravy), xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx osoby.
3.4. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxxxx a snižování xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Pokud byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx hlukové xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx směrnici, xxxx-xx xxxxxxxx.