Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/ES
ze xxx 26. xxxxxx 2002
x pravidlech a xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení ke xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx cílem xxxxxxxx dopravní politiky xx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxxxxxx, tak na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx specifickými xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) vypracovala xxxxx přísnější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x části II xxxxx 4 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hlučnosti xxxxxxxxx x okolí letišť.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx stanoveny xxx xxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel kapitoly 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roce 2002 xxx předpokladu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x účinnějšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx trhu.
(7) Přijetí xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx letištích Společenství xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x obecně srovnatelnými xxxxxxxx s xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx letiště x xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxx 8 x 9 zveřejňování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx směrnicí je xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx používání xxxxxx výhodných xxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx X33/7, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" k xxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy se xxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx prvků x xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx možných řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, územního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny použitelné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, platné právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx přístup" xx významným xxxxxx x omezení hluku. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hluku, xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxx pro letadla x kombinaci x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx hlučných letadel.
(12) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], která xx horizontálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny typy xxxxxxx, zavádí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x regulaci xxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xx zaměřena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hlukem xx xxxxxxx aglomeracích x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx letišť, xx xxxxxxxxxxx veřejnosti o xxxxx v životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x na požadavku, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx akční xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí, xx-xx xx třeba, x xx zachování kvality xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx za xx, xx tím xxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy xxxxxxxxx vyřazováním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nedosahují xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx.
(15) Specifické xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxx xxx uznány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx zajištění udržitelného xxxxxxx letecké xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xx xxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněnými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hluku, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx soud.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx letišť, xxxx však xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxx x nepřekračuje xxxxx xxxx, co je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem části XX kapitoly 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, třetí vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx letišť x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx vymezených cílů xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x více než 50000 pohyby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx se bere x xxxxx průměr xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx daném xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx použitelnou délku xxxxxxxx větší xxx 2000 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxx státy nebo xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx městské xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx značný xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hluku. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx změněna postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx 34000 kg nebo xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx větší xxx 19, přičemž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro posádku;
d) "xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují hodnoty xxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 části II xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx kumulativní mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxxxx x EPNdB xxxxxxx xxxx součet jednotlivých xxxxxxx hodnot (xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 části XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "provozními omezeními" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx jít x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stažení letadel xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x částečná xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx;
x) "zúčastněnými xxxxxxx" xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx;
x) "vyváženým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx problému xxxxx x provozu xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, územního xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx hlučných provozních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx dopravy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řešení problému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx soubory xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxx více omezující, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xx xxxxxxxx na xxxxx působeném letadlem xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svazkem 1 přílohy 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (červenec 1993).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezeních xx třeba přiměřeně x podle možností xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx směrnice 85/337/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx dosažení xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx letišti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92 tato xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kromě letů xxx provozovaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx další xxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících předpisům, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxx městská xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxx 16 x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Platná xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zavedená xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná v xxxxxxxxxxx zemích
Letadla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojových zemích xxxx xx xxxx 10 xxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx je vydáno xxxxxxxxx o hlukové xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x 31. prosincem 2001 (xxxx xxx "referenční xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výjimečné xxxxxx
X jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních ustanovení xxxx směrnice.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxxxx provozování xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx účelem xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx obdržely xxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x platnost;
b) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 v xxxxxxxx;
x) dva xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx plánu xx dané xxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Členské státy xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx na xxxxxx opravných prostředků
Členské xxxxx zaručují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. x) k xxxxxxxxxx orgánu jinému xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx.
Xx zprávě připojí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx potřeby xxxxxxxx definici letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx zrušuje ke xxx vstupu této xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Stanovisko ze xxx 20. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 14. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. března 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx směrnice xx navržena x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx přijetí.
[8] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxx 97/11/ES, (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, s. 5).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx městských xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Bromma
London Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1
1. Aktuální xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlukových pásmech xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx — xxxxxx odhadu počtu xxxx xxxxxxxxxxx hlukem x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx křivek xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
1.4. Xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx protihlukové xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hluku, xxxxx mezní xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx hluk; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx tras x xxxxxxxx ochrany xxxxx hluku a xxxxxxxxxxxx hluku.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx nových xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (pokud x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx, výstavba xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo výstavba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odhadovaný xxxx.
2.2. X případě rozšiřování xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x témž xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx vývoje křivek xxxxxxxxxx hladiny hluku - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z letadel - xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxxx x úplnější xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx zřetelem xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx: provozovatele (xxxxxx x xxxxxxxx dopravy), xxxxxxxxxxx a obcí x okolí letišť.
3.3. Xxxxxxx možných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, provozovatele x xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Vztah xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx plány xxxxx uvedené směrnice, xxxxxxx se z xxxx informace požadované x xxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx postižených xxxx) xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx.