Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX

xx xxx 7. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 152 odst. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2002,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xx třeba provést xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx látkách a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemědělství Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat závisejí xx xxxxxx xxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxx jakosti.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x to x xxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxx jakost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na jakost x xxxxxxxxxxx xxxx xxx zvířata. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x neúplném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 o oběhu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]. Xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumat, xxx xx xxx xxxx považována xx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky. Je xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na doplňkové xxxxx.

(6) Produkty určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x živočišných xxxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přítomnost nežádoucích xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím.

(8) Xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x lidí xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx krmení xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx směrnice tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x krmivech, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směsí.

(10) Xxxx směrnice musí xxx použita xx xxxxxxxx určené xx xxxxxx zvířat od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství. Xxxx xx xxx xxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx uvedení do xxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx, x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx Společenství.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakosti, a xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx pro xxxxxxx prostředí, ani xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx výrobu. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxxx obsahy stanovené x příloze I xxxx xxxxxxxx.

(12) Je xxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.

(13) Xxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxx směřující x co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tedy xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx takových prahů xxxx xxx provedena xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových zdrojů.

(14) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí mít xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených ke xxxxxx xxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx, je třeba x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx základě průkazných xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx do oběhu xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx omezením xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxx Rady 95/53/XX xx dne 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Členské xxxxx musí přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/XX, aby xxxx zaručeno, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx zapotřebí vhodného xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xx usnadnilo provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stanovit postup xxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nežádoucí látky x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení:

a) směrnice Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o doplňkových xxxxxxx v xxxxxxxx [9];

x) směrnice Rady 96/25/XX xx dne 29. xxxxx 1996 x oběhu krmných xxxxxxx x směrnice Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxx [10];

c) xxxxxxxx Xxxx 76/895/EHS ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině a xx jejich xxxxxxx [11], xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx [12], směrnice Xxxx 86/363/XXX ze dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx povrchu [13] x xxxxxxxx Rady 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx [14], pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx;

x) směrnice Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [15];

f) xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy [16].

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, které xxxx určeny ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "krmnými surovinami": xxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx takové xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx krmných xxxxx xxxx jako xxxxxx xxx premixy;

c) "xxxxxxxxxxx látkami": xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 70/524/EHS;

d) "premixy": xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směsi jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nosiče, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi": xxxxx xxxxxxx surovin, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxx kompletní xxxx xxxxxxxxx krmiva;

f) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx dostačují xxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx použity x kombinaci x xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": směsi xxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávku;

h) "xxxxxxxx určenými ke xxxxxx xxxxxx": krmné xxxxxxxx, premixy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx dávkou": xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepočtené xx xxxxx xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, stáří x xxxxxxxxxxx x uspokojení xxxxx svých xxxxxx;

x) "xxxxxxx": zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx běžně xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx krmivy;

k) "xxxxxxxx xx oběhu" xxxx "xxxxxx": xxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkami": xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx patogenních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x/xxxx xx povrchu xxxxxxxx xxxxxxxx ke krmení xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx možné riziko xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx která xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu.

Xxxxxx 3

1. Produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx použití xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x/xxxx použity xx Společenství xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx x zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx I.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tolerovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx ukázat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prahy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přistupuje x xxxxxxx šetřením. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům veškeré xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x zdroji x xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx výroční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 22 xxxxxxxx 95/53/XX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xx krmení xxxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud neexistují xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxxxx krmiva xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx krmnou xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx krmiva.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících údajů, x xxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx látka xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví lidí xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nežádoucí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení zvířat. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 12 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx X a XX změněny.

Dokud Rada xxxx Xxxxxx nepřijme xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx, která xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přijaté xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 11 x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx Xxxxxx upraví xxxxxxx X x XX.

2. Xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxxx X x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako doplněk xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení zvířat, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxxx dekontaminovaných xxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, nepodléhaly xxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xxx těm, xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx 95/53/ES.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx na zdraví xxxx či xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbory.

Xxxxxx 11

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

Xxxxxx 12

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx článek, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx 15 xxx.

Článek 13

1. Pro xxxxxxxx určené ke xxxxxx zvířat, které xxxx určeny xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, použijí xxxxxxx xxxxx alespoň ustanovení xxxx směrnice.

2. Ustanovením xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. Směrnice 1999/29/XX xx xxxxxxx xxxx 1. srpna 2003, aniž xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III části X uvedené směrnice xxx transpozici xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X zmíněné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx 1. května 2003 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx tyto xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. května 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxx X Figaredo

[1] Xx. věst. X 89 E, 28. 3.2000, s. 70 x Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Úř. věst. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxx 2000 (Xx. věst. X 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 17. xxxx 2001 (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2002, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. dubna 2002.

[4] Úř. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Úř. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/ES (Xx. xxxx. L 234, 1.9.2001, s. 55).

[7] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2205/2001 (Xx. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/2/XX (Xx. xxxx. L 63, 6.3.2002, s. 23).

[11] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX (Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Úř. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

(xxx xxxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX