Plné znění - 32002L0032

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES

ze xxx 7. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 152 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. března 2002,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změn ve xxxxxxxx Rady 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Živočišná xxxxxx xxxxxxx x zemědělství Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxx x xxxxxx, spokojené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx dobré jakosti.

(3) Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj zemědělství x xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx krmiv. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářstvích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x to x xxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

(4) Shodná xxxxxxxx xxx jakost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxx xx jakost x nezávadnost vody xxx zvířata. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krmiv pro xxxxxxx, xxxx uvedena x xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx krmných surovin xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]. Je xxxxx v rámci xxxx směrnice přezkoumat, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krmiv.

(5) Bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx mohou obsahovat xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xx krmení zvířat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li přítomny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xx nemožné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx akutní toxicita, xxxxxxxxxxxx x odbouratelnost xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x škodlivých xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxx úrovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovanými Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x lidí zanedbatelná.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx určených ke xxxxxx zvířat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxx tedy xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat od xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx stanoveno, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se obecně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx do xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx od xxxxxxxx jejich dovozu xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu. Xxxx xxx xxxxx zakázáno xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

(12) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx vhodné maximální xxxxxx.

(13) Xxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx i nadále xxxxxxx úsilí směřující x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx snížila jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tedy xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxx maximální stanovené xxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx přijata opatření xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů.

(14) X xxxxxxx ohrožení xxxxxx lidí xx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxx další xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx. Aby xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x případných xxxxxxx xxxxxxx I této xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx určené xx xxxxxx zvířat xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx nesmí při xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nežádoucích xxxxx a produktů, xxxxx xxxxxxxx než xxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Rady 95/53/ES xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx musí přijmout xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/XX, xxx xxxx zaručeno, že xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx látek.

(17) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nežádoucí látky x produktech xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx ustanovení:

a) xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS ze xxx 23. listopadu 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [9];

x) xxxxxxxx Rady 96/25/XX xx dne 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS xx xxx 2. dubna 1979 o uvádění xxxxxxx xxxxx xx xxx [10];

c) směrnice Xxxx 76/895/XXX ze xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x stanovení maximálních xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], směrnice Xxxx 86/363/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [13] x xxxxxxxx Rady 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx [14], xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [15];

f) xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [16].

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "krmivy": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, které xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx produkty rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či nikoliv, xxxxx xxxx určeny xx krmení zvířat xxxxxx xxxxxx buď xxxxx jako xxxxxx xx po xxxxxx, xxx xxxxxxxx krmných xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkami": xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "xxxxxxx": xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směsi jedné xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;

x) "krmnými xxxxxx": xxxxx krmných xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxxx živin, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostačují xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li použity x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) "kompletními xxxxxx": xxxxx krmiv, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx pokrývají xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat": xxxxx xxxxxxxx, premixy, doplňkové xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx dávkou": celkové xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxxx xx obsah vlhkosti 12 %, xxxxx xxxxx x průměru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx svých potřeb;

j) "xxxxxxx": zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a zvířata xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxx formy xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x/xxxx xx povrchu xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx a která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxxxx x xxxx xxxx xxx životní prostředí, xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, uvedeny do xxxxx a/nebo xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx a xxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx x odstavcem 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkty určené xx krmení zvířat, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xx omezily nebo xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx u produktů xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotám. Xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx ukázat nezbytným xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x zdroji x opatření xxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx sdělují xx výroční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 22 směrnice 95/53/ES, x xxxxxxxx případů, xxx tyto xxxxx xxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se předají xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxx xx xxxxxx rozředění xxxxxx se stejným xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx krmení xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx krmiva nesmí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Pokud xxxxxxx xxxx může xx základě nových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž došlo xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsah stanovený x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx zvířat nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maximální obsah, xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nežádoucí xxxxx x produktech xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx I a XX xxxxxxx.

Xxxxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přijaté xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno.

Článek 8

1. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx upraví xxxxxxx X x XX.

2. Xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxxx X a XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1,

- xxxx definovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx kritériím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určené xx krmení xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podrobeny.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxxx dekontaminovaných xxxxxxxx určených ke xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxx směrnicí, nepodléhaly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici a xx směrnici 95/53/XX.

Článek 10

Xxxxxxxxxx, která xx xxxxx mít xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx krmiva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 15 dnů.

Článek 13

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx do třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx obdobně.

Článek 14

1. Směrnice 1999/29/XX se xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx X uvedené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X zmíněné přílohy.

2. Xxxxxx xx směrnici 1999/29/XX xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou tyto xxxxxxxx používat od 1. xxxxx 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 7. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxx X Figaredo

[1] Xx. xxxx. X 89 X, 28. 3.2000, x. 70 x Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, s. 346.

[2] Úř. věst. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. října 2000 (Xx. xxxx. C 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 17. září 2001 (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2002, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/16/ES (Xx. xxxx. L 105, 3.5.2000, s. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/46/ES (Úř. xxxx. L 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 2205/2001 (Xx. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/2/ES (Xx. xxxx. L 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/ES (Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, s. 76).

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2000/23/ES (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/20/XX (Úř. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX I

XXXXXXX II

(xxx xxxxxxxxx)

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX