Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/32/XX

xx xxx 7. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxx látkách x krmivech

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

po konzultaci x Výborem regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. března 2002,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xx xxxxx provést xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Rady 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx látkách a xxxxxxxxxx ve výživě xxxxxx [4]. X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx a uspokojivé xxxxxxxx x hlediska xxxxxx lidí x xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx, životního prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx značné míry xx používání vhodných xxxxx dobré xxxxxxx.

(3) Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx zajištěno xxxxxx xxxx x zvířat, xxxxxxxxx existence xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářstvích xxxxxxxx xxxxx jakost krmiv, x xx i xxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx x nezávadnost xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krmiv pro xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x neúplném seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu x xxxxx krmných xxxxxxx [5]. Xx xxxxx x rámci xxxx směrnice přezkoumat, xxx xx xxx xxxx považována xx xxxxxxx krmiv.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxx třeba rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxxx i zdraví xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xx však xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx, xxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinků. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím.

(8) Xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx zvířat x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx směrnice xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx směrnice xxxx xxx použita xx xxxxxxxx určené xx xxxxxx zvířat od xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx od data xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo použití xx všech stadiích, x xxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí pro xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx, jejichž obsah xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x příloze I xxxx xxxxxxxx.

(12) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.

(13) Zatímco v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx směřující x co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tedy xxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prahů xxxxxx nižších, než xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx, x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů.

(14) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxx snížit maximální xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat. Xxx xxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx, je třeba x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx X této xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx, xx základě průkazných xxxxxxxxx x xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xx krmení zvířat xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů, xxxxx omezením xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx dne 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti výživy xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/ES, xxx xxxx zaručeno, xx xxx použití xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nežádoucích xxxxx.

(17) Xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x přílohách xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [9];

x) směrnice Rady 96/25/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu krmných xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 o xxxxxxx xxxxxxx směsí na xxx [10];

x) xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx x xx jejich povrchu [11], směrnice Rady 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx povrchu [13] x xxxxxxxx Rady 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx [14], xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx I této xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxx a xxxxxx;

x) směrnice Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x určitých produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [15];

f) xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [16].

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeném xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxxxxxx, produkty vzniklé xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx x organické nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx surovinami": xxxxx produkty rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx konzervované, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx úpravě, xxx přípravě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "xxxxxxx": xxxxx doplňkových xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako nosiče, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx": xxxxx krmných xxxxxxx, x xxxxxxx doplňkových xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxx dostačují xxx xxxxx dávku xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x kombinaci x xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávku;

h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx;

x) "denní xxxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepočtené xx obsah xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvíře xxxxxxxx xxxxx, stáří x xxxxxxxxxxx k uspokojení xxxxx xxxxx potřeb;

j) "xxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx běžně xxxx x chová xxxx xxxxxxxxx x zvířata xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jakékoliv xxxx xxxxx převodu na xxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxx bezplatně, x xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x/xxxx xx povrchu xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu.

Článek 3

1. Produkty xxxxxx ke krmení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx a/nebo použity xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, nepředstavují žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Za neslučitelné x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxx zvířat, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tolerovány x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek, které xxxx xxxxxxx v xxxx příloze.

2. Xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, provádějí členské xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxx látek x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akční prahy, xxx jejichž xxxxxxxxxx xx přistupuje k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o zdroji x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odstranění xxxxxxxxxxx látek. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se předává Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 95/53/ES, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx ostatní xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx se předají xxxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx být xx xxxxxx rozředění xxxxxx xx xxxxxxx xx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud neexistují xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx krmiva, xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxxxx xxxxxx nesmí x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx představuje nebezpečí xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx prostředí, xxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx, xxxxxxxx maximální obsah xxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxx nežádoucí xxxxx x produktech xxxxxxxx xx krmení xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xxx xxxx být xxxxxxx X x XX xxxxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijal.

Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přijaté xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 11 a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx I x XX.

2. Xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1,

- xxxx definovat kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplněk xx kritériím stanoveným xxx produkty určené xx xxxxxx xxxxxx, xxx byly těmto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxx x souladu x odstavcem 2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx směrnici 95/53/XX.

Xxxxxx 10

Ustanovení, která xx mohla mít xxxxx xx xxxxxx xxxx xx zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, se přijímají xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro krmiva xxxxxxx xx základě xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 15 dnů.

Xxxxxx 13

1. Pro xxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx, použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpětný xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Směrnice 1999/29/XX xx xxxxxxx xxxx 1. srpna 2003, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx stanovených v xxxxxxx XXX části X uvedené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx přílohy.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx 1999/29/XX se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxx X Figaredo

[1] Xx. xxxx. X 89 E, 28. 3.2000, s. 70 a Xx. xxxx. C 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 178, 22.6.2001, x. 160), společný xxxxxx Xxxx xx dne 17. xxxx 2001 (Xx. věst. X 4, 7.1.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 12. prosince 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. dubna 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/16/XX (Úř. xxxx. L 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. věst. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/XX (Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2205/2001 (Úř. věst. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/2/XX (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/57/ES (Úř. xxxx. L 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/23/ES (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 13).

[13] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX

(pro informaci)

PŘÍLOHA III

SROVNÁVACÍ TABULKA