Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 47 xxxx. 2, článek 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx jeden x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx se xxxxxxxxx trvalého poskytování xxxxxxxxx poštovní služby.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/67/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx rámec pro xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx význam xxx podpoře xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] x xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby sociální xxxxx Společenství xx xxxxx x článkem 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxx úroveň zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x horských x ostrovních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřady x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastrukturní síť xxxxxxxxxx univerzální xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Evropská xxxx xx zasedání 23. x 24. března 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx v závěrech xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx Komise, Rada x členské státy xxxxxxxx k akcím x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. Xxx x tato xxxxxxxx: za xxxx xx xxxxx roku 2000 stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx založeného xx znalostech xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkladný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zadala xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxx směřuje zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb. Xxxxxxxx konkurenceschopnost xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx zvyšujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx důsledně x xxxxx Společenství zabezpečovat xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx kvality definovaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxxxx, jestliže xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx svoboda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysokou xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx, x tudíž xxxx zabezpečovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.
(13) K xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxx technický xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; samotné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx roli. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx x veškeré xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) bude xxxxxx vyrovnáno výsledným xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx provozovatelů x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx trh.
(14) Xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro postupné x xxxxxx otevření xxxx listovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx otevřenějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x přechodných xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návrhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rok 2009 xxxx termín xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přinesly xxxxxxxx státům podstatný xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx zajišťovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnostního xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx v roce 2006 x xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx přeshraniční zásilky x možnými xxxxxxxxx x xxxx nezbytné x zajištění poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx fáze.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 xx 350 xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství x xxxxxxx podílí xxxxxxxxx 16 %, x čehož 9 % odpovídá obyčejným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 až 350 xxxxx. Xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx činí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Pro služby, xxxxx xxx vyhradit, xxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxx xx xxxx 2003 xx výši xxxxxxxxxxx a xx xxxx 2006 xx xxxx dvouapůlnásobku veřejné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100xxxxxxxxx a 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx představují xx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x podstatnými xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx adresných xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěži xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cenové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx a posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celek. Nicméně x xxxx, xxxxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyhrazenou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
(20) Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představují x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxxx státech, x výjimkami nezbytnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odchozích přeshraničních xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx by umožnilo xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx v xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 xxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxx prosazování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx limity 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobu ani xxxxxxxxxxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Stanovit xxxx xxxxxx plán xxxxxxx xxxxx směrem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxx pro pokračující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních služeb.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx vlastním poskytovatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činností x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(24) Xx xxxxxx definovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně xxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxxxx xxxx jakékoliv změny x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx formě ve xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x čl. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Postup xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby lze xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více národních xxxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx evropských poštovních xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx státům xxx xxxx, než určují xxxx xxxx směrnice.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s požadavky, xxx držitelé xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx postupy xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx postupy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poštovních zásilek.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxx, jako například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zákazníky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxx obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx xxx tom xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x nediskriminace xxx ve xxxxxx x různým třetím xxxxxx, tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x diskriminaci.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x xxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxxxxx služeb by xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx směrnice.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx termínem xxxxxx xxx dotčeny.
(32) Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 97/67/ES.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x volného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx mění takto:
1. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx služby poskytovateli (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx xxxxx 100 xxxxx a xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx listovní zásilku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 se nepoužije, xx-xx xxxx stejná xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x částečně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky nadále xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx vyhrazené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx dokončí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxx 2009 xx všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxx 2009 jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx služby použijí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx službách pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx sazby, tak xx xxxxxxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým se xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxx, přepravu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx oblasti z xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx vyhrazené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné xx xxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyhrazené služby, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x nich Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 xx xxxxx x xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx, xxxxxx obsahu nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podílí xxxx xxx jeden xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uplatňována xx příjemce služeb, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx x článku 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 22 xx třetí pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plynoucími x této xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťováním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx odvětví."
5. Xxxxxx 23 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Komise každé xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx x x xxxxxxx služby. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku 26 xx použijí do 31. prosince 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jinak x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Úř. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, s. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.