Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxx, které obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příjmu xxxxxx xxxxx z xxxxx stravy.
(2) Xxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přímo ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx x doporučeným xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých údajů. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxxx ideální xxxx xxxx dosahován xxx xxxxxxx živiny, xxx u xxxxx xxxxxx obyvatelstva xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx životní xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjem xxxxxxxxx živin xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxx x jiných složek, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerální xxxxx, aminokyseliny, xxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny, vlákniny x xxxxx rostliny x xxxxxxx výtažky.
(7) X první xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xx také xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx živin xxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakmile x nich xxxxx x xxxxxxxxx dostatečné x odpovídající xxxxxxx xxxxx. Do xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se živin x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxxx složky doplňků xxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx konzumovány xxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mělo xx xx xxxxxxx xxxxxx sporům, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx škála forem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x současnosti xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx nebyly xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xx pozitivních seznamů. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x měly xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu by xxx xxx xxxxxxxx xxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx x malé xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu, xxxxx xxx také xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx x vědeckým x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepracovat. Xxxx přepracování jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nezbytné xxx ně podle xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xx vědeckém posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přijatelných xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx těchto xxxxx x běžné xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy xxx doplnění příjmu xx xxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xx významném xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx zvláštních hodnot xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, založených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mělo xx xxx xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx je třeba xxxxxxxx. Tato směrnice xx tedy xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx na xxxxxxx stravy nevztahuje. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx být s xxxxxxx xx povahu xxxxxx výrobků xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx přítomny, x xxxx xx xxx xxxxxxx.
(19) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx balené.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx stravy" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx doplňovat běžnou xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxx, pastilek, tablet, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx formách, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x ampulích, x xxxxxxxxxx s kapátkem x x xxxxxx xxxxxxxxx formách xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxx x příjmu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxx stravy xxxxxxx na xxx xx Společenství xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx stravy xxxxxxxxx xxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Kritéria xxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze II xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 s xxxxxxxx případů, kdy xx xxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pro xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovena kritéria xxx xxxxxxx, xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.
5. Xxxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 2009 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stravy xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxx formě při xxxxxx doplňků xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx používání dotyčné xxxxx, xxxxx má xxx předložen xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2005.
7. Odchylně xx xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňky xxxxxx xxxxxxxxxxxx vitaminy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxx xxxx ve formách xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
8. Nejpozději xx 12. července 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx živin xxxx látek s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Stanoví xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dávce xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výrobcem, xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů,
b) xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Maximální x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX se xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx stravy".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx nesmějí doplňkům xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES, xxxxxx se na xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx dávky,
d) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx stravy,
e) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx malých xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsahovat žádné xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx vyvážená x pestrá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x výživovým nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených xx výrobku xx xx etiketě xxxxx xxxxxx. Xxx vitaminy x minerální xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Uvedený xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx denní xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxx vyjádří xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a hodnotami xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx xxx přijata postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 10
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doplňků xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použité xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Aniž xx xxxxxx čl. 4 odst. 7, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx složení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s výrobky xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx články 28 a 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx směrnice xxxx některého x xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že výrobek xxxxxxx v článku 1 ohrožuje xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový řetězec x xxxxxx zvířat, x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, že je xxxxx tuto směrnici xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x aby byla xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx nebudou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxxxxxx (XX) č. 178/2002 [8] (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 obchodování x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 311 E, 31.10.2000, x. 207 xX 180 E, 26.6.2001, x. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 276, 1.10.2001, s. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 90 X, 16.4.2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002. Rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx
1. Vitaminy
Vitamin X (μx RE)
Vitamin X (μx)
Xxxxxxx X (xx α-XX)
Xxxxxxx X (μg)
Vitamin X1 (mg)
Vitamin B2 (xx)
Xxxxxx (mg XX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx B6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx)
Xxxxxxx X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (mg)
2. Minerální xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Železo (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (mg)
Chlor (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stravy
A. Xxxxx xxxxxxxx
1. XXXXXXX A
a) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. XXXXXXX X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) DL-α-tokoferyl-acetát
e) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX K
a) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. XXXXXXX X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, sodná xxx
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx nikotinová
b) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) dexpanthenol
9. XXXXXXX X6
x) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) kyselina pteroylmonoglutamová
11. XXXXXXX X12
x) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) L-askorbová xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx citronové
magnesium-glukonát
magnesium-glycerofosfát
hořečnaté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx železitý
ferrum(III)-sacharát
elementární xxxxxx (karbonyl xxxxxx x elektrolyticky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx manganatý
manganum(II)-citrát
manganum(II)-glukonát
manganum(II)-glycerofosfát
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
selenan xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
seleničitan sodný
chlorid xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx sodný