Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2002/46/XX
xx xxx 10. června 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx doplňků xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx x jsou nabízeny xxx doplnění xxxxxx xxxxxx živin z xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx, vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx je xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x pestrá strava xx měla za xxxxxxx podmínek poskytovat xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x pro dobré xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučeným xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx obyvatelstva xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Spotřebitelé xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx důvodů rozhodnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxx xxx výrobky, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, bezpečné x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx označeny.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tvořit xxxxxx doplňků stravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx x xxxxx rostliny x bylinné xxxxxxx.
(7) X xxxxx etapě xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Doplňky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx a jiných xxxxxx by xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stravy, jakmile x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxx. Do přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxxx složky doplňků xxxxxx, xxx xxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být povolena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mělo xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x identitu xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pozitivní seznam xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx škála forem xxxxxxxx x forem xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx výrobě doplňků xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly hodnoceny Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Evropskému úřadu xxx bezpečnost xxxxxxxx x urychlenému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x měly xx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxx xxx vytvořen xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxx látek. Xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx x jiných xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx výrobě doplňků xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývojem xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx přepracovat. Xxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx by mělo xxx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení postupů xxxxxxx Komisi.
(13) Nadměrný xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx účinkům, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx ně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx stravy. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx pro spotřebitele.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vitaminy x minerální xxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx živin x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx doplnění xxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx vitaminy x xxxxxxxxx látky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx zvláštních hodnot xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x doplňcích xxxxxx, založených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. března 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx omezena xx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Rady 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx [5] xx xx xxxxxxx xxxxxx nevztahuje. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodnout x xxxxxxx a xxxxxxxx xx používat. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxxx omezeny xx živiny, xxxxx xxxx xxxxxxxx přítomny, x xxxx xx xxx xxxxxxx.
(19) S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, orgánům dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxx prostředky x cílem umožnit xxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství týkajícím xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "doplňky xxxxxx" xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x které xxxx koncentrovanými xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx dávek, x xx xx xxxxx xxxxxxx, pastilek, xxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxx podobných xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx formách xxxxxxxxx xxxx sypkých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) minerální xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx doplňky xxxxxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx xxx pro xxxxxx doplňků stravy xxxxxxxxx pouze vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xx formách xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Kritéria xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pro xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, xx xx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx seznamů xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx neuvedených x xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx neuvedených x příloze II, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxx uváděných xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x používání xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxx xx xxx předložen xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Odchylně od xxxxxxxx 6 mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx nadále používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx zákazy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo xxxx xx formách xxxxxxxxxxx x příloze XX.
8. Nejpozději do 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx kategorie xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doprovázenou xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx této směrnice, xxxxx Xxxxxx považuje xx nezbytné.
Článek 5
1. Stanoví xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxx dávce xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx zohlední
a) bezpečná xxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx potřeby zohlední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek platné xxx obyvatelstvo.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx minimální množství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx přijata xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxx xx. 5 xxxx. 1 směrnice 2000/13/XX se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nesmějí doplňkům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx se na xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy těchto xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučené xxxxx dávky,
d) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx jako náhrada xxxxxx stravy,
e) xxxxxxxxxx, xx xx výrobky xxxx být skladovány xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x reklama xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených xx výrobku xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x množství xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx se podle xxxxxxx xxxxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX.
Xxxxxx 9
1. Hodnoty xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 x 2 musí xxx průměrnými hodnotami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provedené výrobcem.
Další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx mezi uvedenými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 může xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx předají xxxx etikety xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, zejména xxxxxx 28 x 30, xxxxxx odstavcem 1 xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 ohrožuje xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Stálého výboru xxx potravinový xxxxxxx x zdraví zvířat, x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxx byla xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx přijal ochranná xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx nebudou xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [8] (dále xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxx x správní xxxxxxxx xx použijí xxx, xxx
x) umožnily xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 obchodování x xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx směrnicí;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, x. 248.
[2] Úř. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2001 (Xx. věst. X 276, 1.10.2001, x. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 3. prosince 2001 (Xx. xxxx. C 90 X, 16.4.2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X (xx α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (xx)
Xxxxxxx B2 (xx)
Xxxxxx (xx NE)
Pantothenová xxxxxxxx (mg)
Vitamin B6 (xx)
Xxxxxxxx listová (μg)
Vitamin X12 (μx)
Xxxxxx (μg)
Vitamin X (mg)
2. Minerální xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxx (μg)
Jód (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (mg)
Chlor (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX XX
Xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx stravy
A. Xxxxx xxxxxxxx
1. XXXXXXX X
x) xxxxxxx
x) retinyl-acetát
c) retinyl-palmitát
d) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. XXXXXXX X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) DL-α-tokoferol
c) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) DL-α-tokoferyl-acetát
e) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) fyllochinon (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX B1
a) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. VITAMIN X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, xxxxx sůl
7. XXXXXX
x) kyselina nikotinová
b) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX PANTOTHENOVÁ
a) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX X6
x) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) kyanokobalamin
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX C
a) L-askorbová xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Formy xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx hořečnatý
hořečnaté soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx hořečnatý
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx železnatý
difosforečnan xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x elektrolyticky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx železo)
uhličitan xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx měďnatý
komplex xxxx x xxxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx zinečnatý
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx draselný
fluorid xxxxx