Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx živin x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními pravidly, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx potraviny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Přiměřená x xxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxx x množstvích, xxxxx odpovídají množstvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx obyvatelstva xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx životní xxxx nebo z xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplňky xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uváděny xx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, esenciální xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxx etapě xx xxxx směrnice xxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx stravy. Doplňky xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx x jiných xxxxxx by xxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vitaminy x minerální látky xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx a minerálních xxxxx nebo jiných xxxxx s xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dostatečné x odpovídající xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx živin x jiných xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx povolena xxxxx přítomnost xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx konzumovány xxxx její xxxxxxx; xx xxxx neznamená, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx živin, a xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Existuje xxxxxx xxxxx forem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx látek používaných xxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx uváděny xx trh v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xx pozitivních xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx bezpečnost potravin x xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxx zdroje vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx využitelné. Z xxxxxx důvodu xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx byly xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx také použity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývojem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohotově xxxxxxxxxxx. Xxxx přepracování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx x jejich xxxxxxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xxxxxxx Komisi.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nezbytné xxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto výrobků xxxxx pokynů x xxxxxxx poskytnutých výrobcem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx nezbytné, aby xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální látky xx vědeckém posouzení xxxxxx založeném xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx stanovení maximálních xxxxxx by xxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Spotřebitelé xxxxxx doplňky xxxxxx xxx xxxxxxxx příjmu xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx množství.
(16) Xxxxxxx zvláštních hodnot xxx maximální x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx prováděcím xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx je xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx označování xxxxxxxx [5] xx na xxxxxxx xxxxxx nevztahuje. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v doplňcích xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx kupuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx živiny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x měly xx xxx xxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy xx měly xxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Tyto výrobky xx dodávají konečnému xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [7].
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxx stravy" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx běžnou xxxxxx x které xxxx koncentrovanými xxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxx, pastilek, xxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxx podobných xxxxxxx, xxxx ve formě xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx formách xxxxxxxxx xxxx sypkých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx stravy xxxxxxx na trh xx Společenství xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 4
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx xxx pro xxxxxx doplňků stravy xxxxxxxxx xxxxx vitaminy x xxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X ve xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx jejich xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxx xxxx účely, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, pro xxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx přijetí takových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 2009 povolit na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx neuvedených v xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx neuvedených x xxxxxxx XX, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx používána x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx této směrnice x platnost,
b) Xxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12. července 2005.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxx xxxx xx formách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxx dávce xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založeným xx xxxxxx přijatelných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zohlední xxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx stravy.
2. Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx stravy se xxxxxxx xxxxxxxxx množství x denní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Maximální x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 2.
Článek 6
1. Pro xxxxx xx. 5 xxxx. 1 směrnice 2000/13/XX se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx názvem "xxxxxxx stravy".
2. Označování, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nemocí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) názvy xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx látek,
b) xxxxxxxxxx xxxxx dávka xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx neměly být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx by výrobky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx malých xxxx.
Xxxxxx 7
Označování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x pestrá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených xx výrobku xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Uvedený xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx směrnice 90/496/XXX.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx analýze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 10
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx na jejich xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx orgán xxx, xx xx předají xxxx etikety xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx označování xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, zejména články 28 x 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Pokud xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx opatření.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx tuto směrnici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xx účelem xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, dokud tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 178/2002 [8] (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx veřejné xxxxxx, xx přijímají po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, x. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, x. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 90 E, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být používány xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx RE)
Vitamin X (μx)
Xxxxxxx X (mg α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (xx)
Xxxxxxx X2 (xx)
Xxxxxx (mg NE)
Pantothenová xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx X6 (xx)
Xxxxxxxx listová (μx)
Xxxxxxx X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (xx)
2. Minerální xxxxx
Xxxxxx (mg)
Hořčík (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μg)
Molybden (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (mg)
Fosfor (xx)
XXXXXXX II
Formy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxx
1. XXXXXXX A
a) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. XXXXXXX X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) DL-α-tokoferyl-acetát
e) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) thiamin–mononitrát
6. VITAMIN X2
x) riboflavin
b) riboflavin-5'— xxxxxx, sodná sůl
7. XXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX X6
x) pyridoxin–hydrochlorid
b) xxxxxxxxx-5'— fosfát
10. KYSELINA XXXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) kalcium-L-askorbát
d) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Formy xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx hořečnatý
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx železitý
ferrum(III)-sacharát
elementární xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx redukované xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx zinečnatý
uhličitan zinečnatý
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx manganatý
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx sodný
sodné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx draselný
draselné xxxx xxxxxxxx fosforečné
selenan xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
seleničitan sodný
chlorid xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx draselný
fluorid xxxxx