Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 80 xxxx. 2 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxx xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx jedním x xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxx ke xxxx důležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx plavidla xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a přepravující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx něhož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně lodí xxxxxxxxxxx do přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx opouštějící xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx nebezpečné nebo xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Komise xxx Xxxxxxxxxxxx poskytla xxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx [6] xxxxx xxxxxxx úplnějšího informačního xxxxxxx x hlavním xxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx má na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x minimalizovat jejich xxxxxxxx na námořní x pobřežní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x dostatečném xxxxxxxxx.
(5) V souladu x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (IMO) bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx podávání xxxxx. Xx být zajištěno, xxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx služby xxx provoz plavidel x systémy pro xxxxxxxxx lodí, což xxxxx významnou xxxxx x předcházení xxxxxxx x znečištění x xxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx lodě xxxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vedení xxxx xxxxxxxxx IMO.
(7) X xxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx AIS), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XXX xxxx "xxxxx skříňky") xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k důležitosti xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx povinné na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx být xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx preventivně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx podporovat využívání xxxxxx xxxxx xxx xxx účely.
(8) Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx počet řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Přesné xxxxxxxx x nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x další související xxxxxxxxxxxx informace, xxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx přípravu a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx znečištění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moří. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xx přístavů xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu a xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxx xxxxxxxx informací o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx. Xx stejných xxxxxx xx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(11) Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy nepodléhaly xxxxxxxxx xxxxxxxx hlášení xx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx mají klást xxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředí, které xxxxxx xxxxxxxxxxx událostmi, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ropných skvrn xxxx předmětů xxxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx mají xxxxxxxx xxxx plujících xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výlučných xxxxxxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení x xxxxxxx xxxxxxxxx věcí x xxxxxx dodávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxx zvolily, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx xxxx xxx zahrnuty xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx.
(14) V případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravy zásadním xxxxxxxxxx k účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx špatné podmínky xxxxxx nebo podmínky xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx života nebo xxxxxxxxxx, má x xxxx situaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo jej xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx dotčena povinnost xxxxxxx lodím xxxxxxxxxx xx na xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx vzniku xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodím xxxxxxxxxx přístav. Jestliže xx xxxxxxx lodi xxxxxxxx opustit xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxx případě na xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx není x xxxxxxx nehody xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plán, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxx v xxxxx, pokud to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx útočiště xx co nejlepších xxxxxxxx. Kde xx xx nezbytné a xxxxxxxxxxxxxx, mají xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijímající lodě x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x tím xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lodě x xxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství byla xxxxxxxxxx pojištěna.
(17) Xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx x námořní dopravě, xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřizovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx x přímořských regionech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxx nebo sdílení xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx x sledování xxxxxxx a x xxxxxxxxx této směrnice. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx mají x xxxxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(18) Účinnost xxxx xxxxxxxx značně xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádění. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxx x zajištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxx. Xxxxxx má xxx xxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx plněny.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(20) Xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx brala x xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx akty a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Užitečným xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zkušeností získaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/75/XX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posilována, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Směrnice 93/75/XX xx proto xxxx xxx zrušena.
(22) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů jeho xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přispět xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zjišťování xxxxxxxxxxxx loděmi.
Členské xxxxx xxxxxxx x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastnící xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných těmito xxxxxx, xxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 300 tun, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nevztahuje na
a) xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lodi vlastněné xxxx provozované xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx 45 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot xx xxxx xxx 5000 xxx, xxxxx zásoby x vybavení k xxxxxxx xx lodích.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx akty:
- xxxxxx XXXXXX, tj. Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x roku 1978,
- xxxxxx XXXXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx x protokoly x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969,
- Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roku 1969 x xxxxxxxx x xx x xxxx 1973 vztahující xx x zásahům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
- úmluva XXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 1979,
- xxxxxxx XXX, tj. Mezinárodní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx zabránění xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx XXXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- předpis IBC, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx XXX, xx. Mezinárodní xxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkapalněné xxxxx,
- xxxxxxx BC, xx. xxxxxxx IMO xxx bezpečné zacházení x pevnými xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx XXX, xx. předpis XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, plutonia a xxxxxx aktivního radioaktivního xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx IMO X.851(20), xx. xxxxxxxx 851(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxx zásady xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx hlášení lodí xxxxxx řídících xxxxx xxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo látek xxxxxxxxxxxxxx moře";
b) "provozovatelem" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx" každá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dodávání xxxxxxxxx v zastoupení xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě po xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx smyslu pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx IX xxxxxx Xxxxx;
x) "lodí" každé xxxxxxx plavidlo xxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx věcí"
- xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXXX,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 17 xxxxxxxx XXX,
- zkapalněné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 19 předpisu XXX,
- xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx BC.
Rovněž xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.1.6 xxxxxxxx XXX;
x) "znečišťujícími xxxxx"
- xxxxx xxxxx xx xxxxxx přílohy X x xxxxxx XXXXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx MARPOL,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx III x xxxxxx XXXXXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotkou" silniční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůz xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx cisternové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx přenosná nádrž;
j) "xxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx určené členskými xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxx x přijímání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxx přístavu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kotviště xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx stanicí" xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx lodní dopravě; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX; xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře;
o) "xxxxxx lodní xxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx možnost xxx ve spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti služby xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" každý xxxxxx xxxxx nebo xxxx tras xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, kterým je xxxxx se vyhnout, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx trasy, xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a trasy xxxxxxx xxxxxxxx vodou;
q) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx historických lodí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx určených x xxxxxxx a xxxxxxxxx tradičních dovedností x námořnictví, které xxxxxxxxx slouží jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
XXXXX I
HLÁŠENÍ A XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 4
Hlášení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nahlásí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxx 1:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx předchozí xxxxxxx, xxxxx doba xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx známý xxxx je xxxxxx x xxxxxxx plavby, xxxxx jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x směřující xx xxxxxxxx x členském xxxxx x přepravující xxxxxxxxxx nebo znečišťující xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx přijatého IMO xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx V xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xx členským státem, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx používaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rezolucí XXX X.851(20).
2. Jestliže xxxxxxx xxxx předává XXX k xxxxxxx xxxx povinný systém xxxxxxx lodí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx. 4.
Xxxxxx 6
Užívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx zastavující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx stanoveným v xxxxxxx II xxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO.
2. Xxxx vybavené systémem XXX tento sytém xxxxxx udržují x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x plavbě.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO podle xxxxxxxx 10 xxxxxxxx X úmluvy XXXXX x provozované jedním xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx používaly v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vypracovanými XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrování xxxx, xxxxx nebyl xxxxxx IMO, xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxx zásady x kritéria IMO x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxx
x) xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx státy, x nichž xxxxxxx xxxxx xx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx moře a xxxxxxxx xxxxxxxx zásad XXX, xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla;
b) xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetího státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx teritoriální xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx. Členské xxxxx xxxx dotčenému xxxxx xxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x služby xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná x vhodná xxxxxxxx, xxx se postupně x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II bodě X vybavily vhodným xxxxxxxxx vybavením x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Proces xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ukončen xxxxxx roku 2007. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu nejpozději xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx stanice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx x systému xxxxxxxxx lodí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně kvalifikovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx komunikaci x pro sledování xxxx x xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx řídícími xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx zastavující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX). Veškeré xxxxxxx udělené xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice Rady 1999/35/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxx 5. xxxxx 2002.
2. Údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxx zpřístupněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx byly xx vyšetřování využity x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 12 směrnice 1999/35/XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou.
XXXXX II
HLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XX LODI (XXXXXX)
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx provozovateli xxxx xxxxxx dodáno xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X bodě 2.
Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lodě nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo znečišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx, agent xxxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x opouštějící xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx lodi, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx umístěného xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kotviště x xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I odst. 3 příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx podá xxxxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx známo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zmíněným x xxxxxxxxxx 1 a 2 povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X odst. 3 xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
Zavedený xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx bude xxxxx, měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace uvedené x xxxxxxx X xxxx 3 tak xxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx po xxxx 24 xxxxx xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx o nákladu xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 3 xxxxxx přístavnímu xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou, xxxxxxxx xx xx možné. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx syntax x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx výměna xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízené x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx musí xxx elektronická x xxxx xxxxxxx získávání x zpracovávání zpráv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13;
x) xxxxxx musí umožnit xxxxxx informací po xxxx 24 xxxxx xxxxx;
x) každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx osvobodit xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxxx umístěnými na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) společnost provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X odst. 3 na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx vnitřní xxxxxx zajišťující, xx xx xxxxxxxx, 24 xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxx a x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 4 xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx zasílány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xx linková xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx kterýkoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx stát o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx dopravu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podmínek xxxx nadále xxxxxx, xxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx společnosti odejmou xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxx xxxx udělena xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, a každou xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
XXXXX III
SLEDOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XX XXXX
Xxxxxx 16
Předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
1. Lodě xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx představující xxxxxxxxxxx nebezpečí lodní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bezpečnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) lodě, které x xxxxxxx své xxxxxx
- se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx moři xxxxx xxxxxx 17 xxxx
- xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrování xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, kterým xx xxxxxxx nebo u xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx úmyslně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zpráva xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES xx xxx 19. xxxxxx 1995 o xxxxxx xxxxxxxxx inspekci [9].
2. Xxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plánované xxxxx xxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X mezích jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xx xxx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx. X výsledcích opatření, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx
1. Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx právo x x ohledem na xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, bezpečnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a přijímají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx oblast:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx postihující xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nehodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ovladatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxx k plavbě xxxx jakékoliv vady xxxxxxxxxxx xxxxx systém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx x znečištění xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a kontejnery xxxx xxxxx xxxxxxxx x moři.
2. Xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, adresu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx osob xx xxxx, podrobnosti x mimořádné xxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX X.851(20).
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx špatného xxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx špatných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx hrozba xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx pobřežních xxxxxxx xxxx námořních nebo xxxxxxxxxx oblastí jiných xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti lidského xxxxxx:
x) xxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxx informovat velitele xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přístavu a xxxxxxx vplout do xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxx x možné, x xxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx xxx, xxxxxx, posádku x xxxxxxxxx může xxxxxxxxx;
x) xxxx je xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx x nesnázi x x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se buď xxxxxxxxx lodě, nebo xxxx obecně, vplout xx přístavu xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx životu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xx to nezbytné, xxxxxxxxxx zásobování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxx nicméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx velitele xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxx moře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Opatření vztahující xx x mimořádným xxxxxxxxx nebo nehodám xx xxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 přijmou xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x ochránit xxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Příloha XX uvádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
2. Xxxxxxxxxxxx, velitel xxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátním x xxxxxxxxxxxx právem plně xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nehod xx moři.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje předpis XXX, informuje v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx společnost o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx x xxx xx xx podle xxxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadám XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby lodím x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxx x xxxxxx výsostných xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x úvahu provozní x xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uchýlit xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx pomoc, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx zpřístupňovány xx požádání. Členské xxxxx xx 5. xxxxx 2004 xxxxxxxxx Xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pododstavce.
Xxxxxx 21
Informování xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 a xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 a 17, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx důvodů kdykoliv xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 17.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 22
Xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x pobřežní stanice, xxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx odvětví námořní xxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x xxxxxxxx x xxx místní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanicemi a xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx výměnu xxxxx xxxxxxxxxxxx se x pohybu lodí, xxxxxx odhadované xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x jejich nákladu;
b) xxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pobřežními xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx sledování xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plujících xxxx;
x) rozšíření xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdokonalení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx lodní dopravy x xxxxxxxxxxx o xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sledování lodí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx případném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení, xxxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx IMO xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nesnázích.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Kontrola xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx x veškeré xxxx xxxx vyžadované ke xxxxxxxx xxxxxxx pobřežních xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu 24 xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 15.
2. Pro xxxxxxx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 16 x 19 x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx lodím xxxxxxxx xxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 19 členský xxxx zjistí, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x dotčenou xxxxxxxx stanicí, informuje x xxx stát, xxxxx vydal xxxxxxxxx x shodě x xxxxxxxxx ISM x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx jménem byl xxxxx.
Xxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx o shodě xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x shodě x xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx
1. Do 5. xxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxx 9, 10, 18, 20, 22, 23 a 25. Do 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Komise xx xxxxx měsíců zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice. Ve xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx x x xxxx míře xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděmi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx potřebu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx finanční zabezpečení.
Komise xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě do 5. února 2007 xxxxxx o výsledcích.
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx xx xxxx Společenství x IMO a xxxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 x xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatým, změněným xxxx uvedeným x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nerozšiřují xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx X, XXX x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Postup projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 29
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx Rady 93/75/XXX xx xxxxxxx x účinkem xxx xxx 5. února 2004.
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Xxñxxx
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 67 xXx. xxxx. X 362 X 18.2.2001, x. 255.
[2] Xx. věst. X 221, 7.8.2001, x. 54.
[3] Xx. věst. X 357, 14.2.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 304), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 58 E, 5.3.2002, x. 14) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx dne 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/ES (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, s. 7).
[6] Xx. věst. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/106/ES (Úř. xxxx. X 19, 22.1.2002, x. 17).
PŘÍLOHA X
XXXXXX HLÁŠENÝCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 — xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx (jméno, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx číslo XXX xxxx xxxxx XXXX);
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx.
2. Informace xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 — xxxxxxxxx o xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxx OSN xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxxxxxxx IMO x xxxxxxx s xxxxxxxx IMDG, IBC x IGC a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx x pravidle XXX/14.2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkách xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13:
X. Obecné xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx lodi (xxxxx, volací značka, xxxxxxxxxxxxx číslo XXX xxxx číslo MMSI);
b) xxxxxxx určení;
c) xxx xxx xxxxxxxxxxx přístav x členském xxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z lodivodské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxx xxxx příjezdu xx přístavu určení;
d) xxx xxx xxxxxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxxx xxxx území Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx x členském xxxxx: předpokládaná xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;
e) xxxxxxx xxxxx osob xx lodi.
B. Informace x nákladu:
a) xxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, třídy xxxxxxxxx XXX x souladu x předpisy XXXX, XXX x XXX x případně třída xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX/14.2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx lodního xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravovaných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xx lodi;
c) xxxxxx, xxx xxx xxxxxx podrobné informace x nákladu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5:
X. xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx IMO xxxx xxxxx XXXX),
X. xxxxx x xxx,
X xxxx D. xxxxxx xx stupních xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx,
X. xxxx,
X. xxxxxxxx,
X. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
X. náklad x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx XXX,
X. xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx,
X. xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx,
X. - pro lodi xxxxxxxxxxxx více než 5000 tun pohonných xxxx x zásobnících: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- podmínky xxxxxx.
5. Velitel xxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXX VYBAVENÍ
I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systém (XXX)
1. Xxxx postavené xx 1. července 2002
Xxxxxx xxxx bez xxxxxx na jejich xxxxxx a všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x více xxx 300 xxxxxxxxx xxx 1. července 2002 xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx vplují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002
Xxxxxx xxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxx hrubé prostornosti x více xxx 300 xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxxxx vplují do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxx s xxxxx časovým xxxxxx:
x) xxxxxx lodě: xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003;
b) xxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. Xxxxxxxx 2003;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx lodě x hrubé xxxxxxxxxxxx 50000 a xxxx: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004;
x) jiné xxxx než xxxxxx x xxx tankové xxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 10000 x xxxx, xxx méně xxx 50000 xxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX;
x) jiné xxxx xxx xxxxxx lodě x než xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 x xxxx, ale méně xxx 10000: xxxxxxxxxx xx 1. července 2006 nebo v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx mezinárodními plavbami xx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) xxxx xxxx než xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx lodě x xxxxx prostornosti 300 x xxxx, xxx xxxx xxx 3000: xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2007 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se mezinárodními xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx IMO.
Členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx lodě o xxxxx prostornosti xxx 300 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx XXX xxxxxxxxxxx x xxxx příloze.
II. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (XXX)
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám rezoluce XXX X.861(20) a xxxxxxxxx normám stanoveným xxxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX):
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 1. července 2002 xxxx později, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002;
x) xxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx;
x) xxxx osobní xxxx než xxxxxx xxxx typu xx-xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, ale xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x 3000 xxxxx prostornosti a xxxx, postavené xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2002.
2. Lodě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxx xxxxxx IMO:
a) xxxxxxxx xxxx o 20000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, nejpozději xx dne stanoveného XXX xxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, xxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxx xxxx x 3000 xxxxx prostornosti a xxxx, xxx méně xxx 20000 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí XXX.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX ze xxx 17. xxxxxx 1998 o bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [1] poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
XXXXXXX III
ELEKTRONICKÉ ZPRÁVY
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x udržují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízeních X.400 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx XXXXXXX.
2. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx scénář zprávy, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhraní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxx xxxxx, x popisuje xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx možné, xxxx xxxx xxxxxxx x infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx směrnic, xxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/XX xx xxx 27. listopadu 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [1].
[1] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 81.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxx čl. 19 xxxx. 1)
Jestliže xx xxx postižena mimořádnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 a x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, že je x xxxxx mezinárodního xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti jiných xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxx xxxx:
x) omezit pohyb xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;
x) úředně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx skončil s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxx xxxxxxxxx tým x xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravě situace x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx x této xxxxxxx;
x) xxxxx veliteli xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx zkázy vplul xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxx lodě xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx.