Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a informační xxxxxx Společenství pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 80 odst. 2 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Ve xxxx xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx, xx jedním x cílů xx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx povaze xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. září 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla směřující xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx něhož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebezpečné nebo xxxxxxxxxxxx věci a xxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx hlášení, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plující xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] patří xxxxxxx xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x hlavním xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx dopravu xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o svém xxxxxxxx x dostatečném xxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podávání xxxxx. Xx xxx zajištěno, xxx x rámci xxxxxx systémů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Rovněž xxxx xxxxxxxx služby xxx provoz plavidel x systémy xxx xxxxxxxxx xxxx, což xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx provoz námořní xxxxxxx nebo xxxxx xxxx pro námořní xxxxxxx nebezpečné. Xx xxxxxxxx, aby lodě xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vedení lodí xxxxxxxxx XXX.
(7) U xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxx (xxxxxx XXX), xxxxxxxxxxxx dokonalejší xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx záznamu cestovních xxxxx (xxxxxx XXX xxxx "černé xxxxxxx") xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx systémem XXX xxxxx xxx využívány xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jejích xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x nezbytnému xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxx xxxxx.
(8) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vhodného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků.
(9) Přesné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxx xxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zásadní xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx znečištění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moří. Xxxx xxxxxxxxxxx přístavy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům nebo xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obsáhlého xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxx elektronicky. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedou xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zasílány xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy nepodléhaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají klást xxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx představují, x xxxxxxx jakékoliv jim xxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zajišťovanými x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Členské státy xx potřebují xxxxxxx xxxx ohrožením xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osob x námořního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ropných xxxxx xxxx předmětů xxxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a záchranných xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pobřežním xxxxxxx hlášení o xxxxxxx uvedených xxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx jim má xxx xxxxxxxx, xxx xx samy xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx domnívá, xx xx xxxxxxx předpovědí xxxxxx xx xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xx xxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, má o xxxx situaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx ocitnuvším xx xx moři x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxx vplout do xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stav. V xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opustit xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx by xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
(16) Jestliže xxxx x xxxxxxx nehody xx xxxx x xxxxxxxxx žádné útočiště, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx základě může xxx xxxxx x xxxxx, pokud to xxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuto x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, záchrany x xxxxxx při xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijímající lodě x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxx. Komise má xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx přijíždějící do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojištěna.
(17) Xx xxxxx stanovit rámec xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx informování x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxx zřizovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx identifikaci x xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx x těch xxxxxxxxx Společenství, xxx xx nedostatečný. Xxxxx xx měla být x přímořských xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zřízena xxxxxxxxxx xxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sdílení xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxx x xxxxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxx směrnice značně xxxxxx xx tom, xxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxx požadavků této xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčenými xxxxxxx plněny.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(20) Xxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx brala x xxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx oblast působnosti xxxx xxxxxxxx. Užitečným xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/75/ES xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozšiřována x xxxxxxxxxxx. Směrnice 93/75/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posílení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx lodní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na mimořádné xxxxxxxx, nehody nebo xxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx k lepšímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná x xxxxxx opatření k xxxxxxxxx, xxx velitelé, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xxxxxx xxxxxx, plnila xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 300 tun, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx,
x) rybářské xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxx 45 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxx 5000 xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx:
- xxxxxx XXXXXX, tj. Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x roku 1973 x protokol x xx xxxxxxxxx x xxxx 1978,
- xxxxxx XXXXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři, spolu x protokoly x xxxxxxx xxxx úmluvy,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx při nehodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1969 x protokol x xx z xxxx 1973 vztahující xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxx,
- xxxxxx XXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x námořním pátrání x záchraně z xxxx 1979,
- xxxxxxx XXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx lodí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx XXXX, xx. Xxxxxxxxxxx předpis x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- předpis XXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx XXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx stavbu x vybavení lodí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- předpis XX, xx. xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pevnými xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx XXX, xx. xxxxxxx XXX x xxxxxxxx námořní xxxxxxxx ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx, plutonia x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX X.851(20), xx. rezoluce 851(20) Xxxxxxxxxxx námořní organizace xxxxxxx "Xxxxxx zásady xxx systém xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx hlášení xxxx xxxxxx xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx";
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx;
x) "agentem" xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k dodávání xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx jménem xxxx x jejímž xxxxxxxxxx byla s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" společnost xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx XX xxxxxx Xxxxx;
x) "xxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx věcí"
- xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx IMDG,
- nebezpečné xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 17 xxxxxxxx IBC,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 19 předpisu XXX,
- pevné xxxxx xxxxxxx v dodatku X xxxxxxxx XX.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.1.6 xxxxxxxx IGC;
h) "znečišťujícími xxxxx"
- xxxxx xxxxx xx xxxxxx přílohy X x xxxxxx XXXXXX,
- škodlivé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx MARPOL,
- xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx III k xxxxxx XXXXXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotkou" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůz nákladní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vůz xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánem, příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxx přístavu xxxx jiné chráněné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí v xxxxxxx;
x) "pobřežní stanicí" xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za koordinování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře;
o) "xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX)" služba xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x dopravním xxxxxxxx x reagovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti služby xxxxx dopravě;
p) "systémem xxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx tras xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx nebezpečí nehod; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, kterým xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejich napodobeniny, xxxxxx lodí určených x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx slouží xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tradičních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "nehodou" xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných událostí.
XXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 4
Hlášení xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx lodi, která xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx 1:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxx, kdy loď xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx plavby xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx je změněn x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxx informace xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x směřující xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x přepravující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx všechny lodě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xx členským státem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami x kritérii IMO xxxxx xxxxxx používaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX X.851(20).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx povinný systém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx automatického xxxxxxxxxxxxxxx systému
1. Každá xxx zastavující v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x jízdním xxxxx stanoveným v xxxxxxx XX bodě X xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nestanoví ochranu xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX podle xxxxxxxx 10 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX x provozované jedním xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrování xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx řídící xxxxxx x kritéria XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxx x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx
x) se xxxx xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx státy, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zásad XXX, xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla;
b) xxxx plující xxx xxxxxxx členského státu xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx xxxx teritoriální xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ohlásit xxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hlášení xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxx lodní xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx postupně x xx lhůtách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pro získávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx berou xxxxx xx nezbytný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxx 2007. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx informací xx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kvalifikovaný xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pro komunikaci x xxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími řídícími xxxxxxxx XXX.
Článek 10
Xxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX bodě XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním plavidlům xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice Rady 1999/35/XX xx xxx 29. dubna 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx [8] xxxxx xxxx 5. srpna 2002.
2. Xxxxx shromážděné xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx státu. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxx xx vyšetřování xxxxxxx x xxxxx analyzovány. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nálezy xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 12 xxxxxxxx 1999/35/XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx plujících pod xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
HLÁŠENÍ O XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXX (XXXXXX)
Xxxxxx 12
Povinnosti xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx provozovateli xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx X bodě 2.
Je xxxxxxxxxx přepravce xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxx nabízený x přepravě xxx xxxxxxxx ten, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravovaných na xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odplutí xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci x připlouvající z xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x směřující xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěn xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx. 3 přístavnímu xxxxxx xxxxxxxx odjezdu xxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx to xxxx xxxxx, měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx 3. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 3 xxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx moři. Xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx dobu 24 xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx o nákladu xxxxxxx x příloze X xxxx 3 xxxxxx přístavnímu orgánu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx výměna zpráv xxxx užívat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx tyto vlastnosti:
a) xxxxxx xxx xxxx xxx elektronická x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13;
x) xxxxxx xxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx xxxxx;
x) xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxxx umístěnými na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13, jestliže xxxx splněny tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx udržuje a xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxx x zasílá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitřní xxxxxx zajišťující, xx xx xxxxxxxx, 24 xxxxx denně, xxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxx být tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronicky.
2. Xxxxxxxx xx linková doprava xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx státy, x xxxxx alespoň xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx kterýkoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx výjimky xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx výjimky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 plněny. Xxxxxxxx xxxxxxx jedna x těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a lodí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XX MOŘI
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxx bezpečnosti, bezpečnosti xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx
- nedodržely xxxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zpráv nebo
- xxxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx směrování xxxx x služeb lodní xxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxx, kterým se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úmluvu XXXXXX xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o kterých xxxx podána xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES xx xxx 19. xxxxxx 1995 x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx stanice xxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx stanicím umístěným xxxxx xxxxxxxxx trasy xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxx sdělené xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřování xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x vlastního podnětu, xxxx xx požádání xxxxxx členského xxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxx přístavní xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly, informují xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, členské státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx oblast:
a) jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxx xx xxxxxx, najetí xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx nebo selhání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxx nebo nehodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x možným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx systém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx elektřiny, xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxx pobřeží xxxxxxxxx státu, xxxx xx vypuštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxx skvrnu znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x moři.
2. Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx které xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xx lodi, xxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxxx x jakékoliv související xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX A.851(20).
Xxxxxx 18
Opatření v xxxxxxx xxxxxxxxx špatného xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx mimořádně špatného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx moři xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx námořních xxxx pobřežních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) pokud xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx přístavu x xxxxxxx vplout xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, x nebezpečí, které xxx xxx jeho xxx, xxxxxx, posádku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx x nesnázi x x xxxxxxx x článkem 20 xxxxx přijmout xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx obecně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nehrozí nebezpečí xxxxxxxx životu xxxx xxxxxxxxx prostředí;
c) xxxxxxx xxxxxx opatření x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxx pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněná xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx SOLAS. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx založena xx xxxxx moře x povětrnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou meteorologickou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 19
Opatření vztahující xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx moři
1. V xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodní xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x pobřežní prostředí.
Příloha XX uvádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx lodi x xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátním a xxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx požádání x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nehod xx moři.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx vztahuje předpis XXX, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1, která xx xxxx vznikne. Xxxxxxx xx x xxxx situaci xxxxxxxxxxx, xxxx navázat xxxx x příslušnou xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Útočiště
Členské xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxx x x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx XXX vypracují xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx útočiště x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozní x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx lodě x nesnázích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxx to členský xxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro pomoc, xxxxxxxx x xxxxx xxx znečištění.
Plány pro xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx zpřístupňovány xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx 5. xxxxx 2004 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Příslušná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nahlášenou podle xx. 17 xxxx. 1 x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 17, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx x xxx informoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx předávat xx xxxxxxx xxxxxx 17.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx příslušných orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanice, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 a xxxxxxxx x xxx místní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x každou xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx těchto xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx stanicemi x xxxxxxxxxxx orgány s xxxxxxx na xxxxxx xxxxx vztahujících xx x pohybu xxxx, xxxxxx odhadované době xxxxxxxx do přístavu x xxxxxx nákladu;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obrazu x xxxxxxx, zlepšení sledování xxxx x tranzitu, xxxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od plujících xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdokonalení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx lodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sledování lodí. Xx xxxxx účelem xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx lodí x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Důvěrnost xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Kontrola provádění xxxx směrnice x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré jiné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem splnění xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysílání xx xxxx 24 xxxxx denně informací xxxxxxxxxxx x souladu x články 13 x 15.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx systém xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění jejich xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující.
3. Xxxxxxx státy bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx každý xxxx dotčený stát x opatřeních, která xxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 19 x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx lodím xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
4. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx mimořádné události xxxx xxxxxx na xxxx zmíněné v xxxxxx 19 členský xxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x udržovat xxxxxxx s xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanicí, informuje x xxx xxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti nebo xxxxx jménem xxx xxxxx.
Xxxxxxxx závažnost selhání xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečného řízení xxxxxxxxxxx usazené v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx osvědčení x shodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxxxx
1. Xx 5. února 2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx článků 9, 10, 18, 20, 22, 23 x 25. Do 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o plném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx zpráv xxxxx odstavce 1 xxxx Xxxxxx do xxxxx měsíců zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x provádění xxxx směrnice. Xx xxx zprávě Komise xxxx, xxx a x jaké xxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x poškození způsobených xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx zabezpečení.
Komise xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 5. února 2007 xxxxxx x výsledcích.
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Postup provádění xxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx xx akty Xxxxxxxxxxxx x IMO a xxxxxxx mohou xxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 28 xxxx. 2 x cílem xxxxx je xx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, změněným xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx mohou xxx přílohy X, XXX x IV xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 5. xxxxx 2004.
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. června 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Úř. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 67 xXx. xxxx. X 362 X 18.2.2001, x. 255.
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 54.
[3] Xx. věst. X 357, 14.2.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Úř. xxxx. C 53 X, 28.2.2002, x. 304), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. prosince 2001 (Xx. xxxx. X 58 X, 5.3.2002, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, s. 7).
[6] Xx. xxxx. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, x. 17).
XXXXXXX X
XXXXXX HLÁŠENÝCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 — xxxxxx informace:
a) xxxxxxxxxxxx xxxx (jméno, volací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx číslo XXXX);
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxx xx xxxxxxxx určení xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 — informace o xxxxxxx:
x) přesné technické xxxxx nebezpečných nebo xxxxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX x souladu s xxxxxxxx XXXX, XXX x XXX a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx x pravidle VII/14.2, xxxxxxxx xxxxxx věcí x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cisternách;
b) xxxxxx, xxx lze získat xxxxxxxx informace o xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13:
X. Xxxxxx xxxxxxxxx
x) identifikace xxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx číslo XXX xxxx xxxxx MMSI);
b) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxx opouštějící xxxxxxx x členském státě: xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx příjezdu xx přístavu určení;
d) xxx loď xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx x plující xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo do xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx počet xxxx xx xxxx.
X. Informace x nákladu:
a) přesné xxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx čísla XXX xxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxx IMDG, XXX x XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxx potřebná xxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx x pravidle XXX/14.2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx přepravovány v xxxxxxxxxxx nákladních jednotkách xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že na xxxx je soupis xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo příslušný xxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxxx, xxx xxx xxxxxx podrobné informace x nákladu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5:
X. identifikace lodi (xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx XXXX),
X. xxxxx x xxx,
X xxxx D. xxxxxx xx stupních šířky x xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx,
X. kurs,
F. xxxxxxxx,
X. přístav určení x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
X. xxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx XXX,
X. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
X. xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx,
X. - pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 5000 tun xxxxxxxxx xxxx x zásobnících: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX LODNÍ XXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
1. Xxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2002
Xxxxxx xxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x více xxx 300 postavené dne 1. xxxxxxxx 2002 xxxx po xxxxx xxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
2. Xxxx postavené xxxx 1. červencem 2002
Xxxxxx lodě bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x všechny xxxx xxxxx prostornosti x xxxx xxx 300 xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxxxx vplují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx plánem:
a) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx 1. července 2003;
b) xxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. Xxxxxxxx 2003;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx lodě a xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti 50000 x xxxx: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx x než xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 10000 x xxxx, ale méně xxx 50000 xxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx dřívějšího xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 3000 x xxxx, xxx xxxx xxx 10000: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2006 xxxx x xxxxxxx xxxx zabývajících xx xxxxxxxxxxxxx plavbami xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx IMO;
f) jiné xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 x xxxx, xxx xxxx xxx 3000: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2007 xxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xx mezinárodními xxxxxxxx xx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx mohou pro xxxxxx lodě x xxxxx prostornosti xxx 300 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX stanovených v xxxx příloze.
II. Systémy xxxxxxx cestovních xxxxx (XXX)
1. Lodě xxxx xxxxxxxxx tříd, pokud xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx systémem záznamu xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám xxxxxxxx XXX X.861(20) a xxxxxxxxx normám stanoveným xxxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (IEC):
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 1. července 2002 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002;
x) xxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxxx xx prvé xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 nebo xxxxxxx;
x) xxxx osobní xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004;
d) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x 3000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, postavené xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx později, xxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2002.
2. Xxxx xxxx uvedených xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, pokud xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
x) xxxxxxxx xxxx o 20000 hrubé xxxxxxxxxxxx x xxxx, nejpozději xx xxx xxxxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) nákladní xxxx o 3000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx 20000 hrubé xxxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008, xxxxxxxx není rozhodnutí XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx plavbou v xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx zahrnutých xx xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 směrnice Xxxx 98/18/ES xx xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x normách xxx xxxxxx xxxx [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx x požadavku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
[1] Úř. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
XXXXXXX III
ELEKTRONICKÉ XXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx vybudují x udržují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přenos, xxxxxx x konverzi xxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetu nebo xx komunikačních zařízeních X.400 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx XXXXXXX.
2. Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx zprávami. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x parametrů xxxx jednotlivě xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhraní xxxx upřesňuje údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx to možné, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a výměně xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxx xxxxxx x zbytků xxxxxxx xxxxxxx [1].
[1] Xx. věst. X 332, 28.12.2000, x. 81.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxx čl. 19 xxxx. 1)
Jestliže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx okolností xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 x x xxxxxxxx xxxx xx příslušný orgán xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx souvisejícím xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx a cestujícím xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxx xxxxx xxxx:
x) omezit xxxxx xxxx xxxx ji xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx bezpečné ovládání xxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx lodi upozornit, xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx velitele xxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanice x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx pokyn, xxx x xxxxxxx xxxxxxx zkázy vplul xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.