Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx plavidel x xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 80 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xx svém xxxxxxx ze dne 24. února 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx důležitým informacím xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Směrnice Rady 93/75/XXX xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [5] zavedla xxxxxx, pomocí něhož xxxxxxxxx orgány získávaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx věci a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři. Xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx politice námořní xxxxxxxxxxx [6] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx námořní x pobřežní prostředí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx evropského xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx být zajištěno, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx hlášení.
(6) Rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provoz xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí, což xxxxx významnou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x znečištění x xxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx služeb lodní xxxxxxx a aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx vedení xxxx xxxxxxxxx XXX.
(7) U xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx XXX), xxxxxxxxxxxx dokonalejší xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XXX xxxx "xxxxx skříňky") xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cesty x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxx x vyšetřování xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx mají zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků.
(9) Přesné xxxxxxxx x nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx znečištění moří. Xxxx xxxxxxxxxxx přístavy xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx informace nahlásit xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx orgánům těchto xxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny informací xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx, xxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, musí xxx umožněno, aby xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávání xxxxxxx xx každou xxxxx.
(12) Xxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředí. Členské xxxxx mají klást xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxx lodí, přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx představují, x xxxxxxx jakékoliv jim xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Tato přiměřená xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osob x námořního x xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx mimořádnými událostmi, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx situacemi xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výlučných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených xxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx situaci členských xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx zvolily, xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxxxx události nebo xxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxx příslušných xxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx domnívá, že xx základě předpovědí xxxxxx xx xxxx xxxxxx kvalifikovanou službou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx špatné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx moři xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx vplout xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, a má xxxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx ocitnuvším xx na xxxx x xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxx vplout xx xxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx, xxxxx nenastane xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniku xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx velitel xxxx xxxxxxxx opustit xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
(16) Jestliže xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx následkům. Proto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plán, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, pokud xx xxxxxxx vyžaduje, xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijímající lodě x nouzi xxxx xxx možnost počítat x xxxxxxx náhradou xxxxxxxxx nákladů a xxxx x tím xxxxxxxxx. Komise má xxxxx prozkoumat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přístavy xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx lodě x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx požadovat, xxx xxx přijíždějící do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxx stanovit rámec xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx, aby systém xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxxxxx. Navíc xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na tom, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx účelem musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou činnost xxxxxxxxxxx k zajištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx požadavky xx podávání xxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx, stanovené touto xxxxxxxx, jsou dotčenými xxxxxxx xxxxxx.
(19) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(20) Xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx brala x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx získané při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto změny xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostatečných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/75/XX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Směrnice 93/75/XX xx proto xxxx xxx zrušena.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a záchranných xxxxxxxx, x přispět xxx x lepšímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděmi.
Členské státy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx velitelé, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xx vlastnící xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných těmito xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 300 tun, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxx plavidla x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) rybářské lodi, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx plavidla o xxxxx xxxx xxx 45 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx než 5000 xxx, lodní zásoby x xxxxxxxx x xxxxxxx xx lodích.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx:
- xxxxxx MARPOL, xx. Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 x xxxxxxxx x xx připojený x xxxx 1978,
- xxxxxx XXXXX, xx. Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx x protokoly x xxxxxxx xxxx úmluvy,
- Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1969,
- Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1969 x xxxxxxxx x xx z roku 1973 vztahující xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxx,
- úmluva XXX, xx. Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx pátrání x xxxxxxxx x xxxx 1979,
- xxxxxxx XXX, tj. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx XXXX, tj. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx přepravě nebezpečného xxxxx,
- xxxxxxx IBC, xx. Xxxxxxxxxxx předpis XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx IGC, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkapalněné xxxxx,
- předpis XX, xx. xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx XXX, xx. předpis IMO x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx aktivního radioaktivního xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX X.851(20), xx. xxxxxxxx 851(20) Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx";
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx správce xxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jejímž jménem xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě xx xxxx;
x) "společností" xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx IX xxxxxx Xxxxx;
x) "xxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx"
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX,
- nebezpečné xxxxxxx látky uvedené x kapitole 17 xxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 19 xxxxxxxx XXX,
- xxxxx xxxxx xxxxxxx x dodatku X xxxxxxxx XX.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.1.6 xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx"
- xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X k úmluvě XXXXXX,
- xxxxxxxx kapalné xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx II k xxxxxx MARPOL,
- škodlivé xxxxx xx smyslu xxxxxxx III x xxxxxx XXXXXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůz xxxxxxxx xxxxxxxxx, silniční cisternové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení x provozovatelem, xxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nákladu;
k) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx určené členskými xxxxx k přijímání x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, část xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx;
x) "pobřežní xxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře;
o) "xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX)" služba xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx má možnost xxx xx xxxxxxx x dopravním xxxxxxxx x reagovat xx xxxxxxxx xxxxxxx vznikající x oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí" každý xxxxxx xxxxx xxxx xxxx tras xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nehod; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dvousměrné xxxxx, doporučené xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx hlubokou xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lodí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx tradičních dovedností x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx slouží xxxx xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXX X XXXXXXXXX LODÍ
Článek 4
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států
1. Xxxxxxxxxxxx, agent xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 1:
x) nejméně xxxxxxxxxxxx xxxxx předem, xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxx, kdy loď xxxxxxx xxxxxxxxx přístav, xxxxx doba plavby xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx, není známý xxxx je xxxxxx x xxxxxxx plavby, xxxxx xxxxxxx xx xxxx informace dostupná.
2. Xxxx připlouvající z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x směřující do xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x přepravující xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13.
Článek 5
Sledování xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx všechny lodě xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx V xxxxxx XXXXX a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, z xxxxx alespoň xxxxx xx členským xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxx systém používaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací požadovaných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX X.851(20).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx povinný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx, xxxxxx do xxxxx xxxxxx alespoň informace xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 4.
Článek 6
Xxxxxxx automatického xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx zastavující x xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX bodě X xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX tento xxxxx xxxxxx udržují v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x plavbě.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo více xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx zásadami a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx IMO.
2. Xxxxxxxx členské státy xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebyl xxxxxx IMO, xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx systému směrování xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx
x) xx lodě xxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx moře x xxxxxxxx xxxxxxxx zásad XXX, účastnily těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich pravidla;
b) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx lodě xxxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx mimo teritoriální xxxx členského xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x členském xxxxx x vplouvající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx pravidla těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx je xxxxx. Členské xxxxx xxxx dotčenému státu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx postupně x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx II bodě X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, přičemž xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobřežního xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx bude ukončen xxxxxx xxxx 2007. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vhodná xxxxxxxx xxx předávání informací xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly x dispozici xxxxxxxxxx x řádně kvalifikovaný xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx komunikaci x pro xxxxxxxxx xxxx a aby xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 10
Systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx provádějí sledování x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx x zajištění, xxx lodě zastavující x xxxxxxxx členského xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodím xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlům xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice Rady 1999/35/XX xx dne 29. dubna 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxx 5. srpna 2002.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx údaje xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX ZNEČIŠŤUJÍCÍCH XXXXXX XX LODI (XXXXXX)
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nabízeny k xxxxxxxx xxxx vzaty xx xxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veliteli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2.
Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxxxx lodě toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx náklad nabízený x xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx, xxxxx xx deklarován x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Hlášení x xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxxxx přepravovaných xx xxxx
1. Provozovatel, xxxxx xxxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v příloze X xxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x teritoriálních vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I odst. 3 příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xx odplutí x přístavu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx informace xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxxxx, xxxxx provozovateli, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 povoluje nahlásit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx. 3 přístavnímu xxxxxx xxxxxxxx odjezdu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 3 xxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx moři. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx dobu 24 hodin xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronické xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxx 3 xxxxxx přístavnímu xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou, kdykoliv xx xx možné. Xxxxxxxxxxxx výměna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi členskými xxxxx
Xxxxxxx státy navzájem xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx operační součinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx systémy zřízené x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto vlastnosti:
a) xxxxxx dat musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx umožnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13;
b) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 24 hodin xxxxx;
x) xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx požádání xxxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxxx orgánu jiného xxxxxxxxx státu informaci x xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou osvobodit xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxxxxx xxxx splněny tyto xxxxxxxx:
x) společnost provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx udržuje a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx plavbu jsou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X odst. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, 24 xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zasílány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx linková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, může kterýkoliv xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx výjimky pro xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx zúčastněné členské xxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x odstavcích 1 x 2 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nadále xxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odejmou xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, x každou xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXX X ZÁSAHY X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX NEBO XXXXX XX XXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
1. Lodě xxxxxxxxxx kritériím uvedeným xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx představující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx životního xxxxxxxxx:
x) lodě, xxxxx x xxxxxxx své xxxxxx
- se zúčastnily xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx moři xxxxx xxxxxx 17 xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí xx ohlašování a xxxxxxxx zpráv xxxx
- xxxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx podezření, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx látky xxxx xxxxx porušily xxxxxx XXXXXX ve výsostných xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x kterých xxxx podána xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 95/21/ES ze xxx 19. xxxxxx 1995 x státní xxxxxxxxx inspekci [9].
2. Xxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxx stanicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trasy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx. X mezích xxxxxx xxxxxxxx personální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx bez xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X výsledcích opatření, xxxxx přijaly, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx plující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) jakoukoliv xxxxxxxxxx událost nebo xxxxxx postihující bezpečnost xxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladu, jakékoliv xxxx x xxxxx xxxx xxxx selhání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavby, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výroby elektřiny, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jakoukoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx moře;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obaly plovoucí x xxxx.
2. Hlášení xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, přístav xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, adresu, xx xxxxx lze xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx osob xx lodi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX A.851(20).
Xxxxxx 18
Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Jestliže příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojdou k xxxxxx, že x xxxxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx vážná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobřežních xxxxxxx xxxx námořních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x stavu xx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx, které xxx xxx jeho xxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxx přijmout veškerá xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx lodě, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx přístavu nebo xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx teritoriálních xxxxxx.
2. Velitel xxxx xxxxxxxxx společnost o xxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněná xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx předpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx meteorologickou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Článek 19
Opatření xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a osob x xxxxxxxx xxxxxx x pobřežní prostředí.
Příloha XX uvádí nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx článkem.
2. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem plně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx požádání x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nehod xx xxxx.
3. Velitel xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx mimořádné události xxxx xxxxxx uvedené x xx. 17 xxxx. 1, která xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx jí xxxxx xxxxxxx x dispozici.
Článek 20
Útočiště
Členské státy xx konzultaci s xxxxxxxxx osobami x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx lodím x nesnázích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x úvahu provozní x ekologická xxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx x zásah xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx zpřístupňovány xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx 5. xxxxx 2004 xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pododstavce.
Xxxxxx 21
Informování dotčených xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 a xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány, xxxxx mají k xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 a 17, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiný xxxxxxx xxxx x nebezpečí, xxxxxxx xxxx vystaveny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí. Xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxx xxxxxxx předávat xx základě článku 17.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx, přístavní orgány x pobřežní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizované xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x případně x své xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x každou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx při budování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na výměnu xxxxx vztahujících xx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx telematických xxxxxxx xxxx pobřežními xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxxxx na získávání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zlepšení sledování xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) rozšíření oblasti xxxxxxx xxxx zdokonalení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x informování x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx identifikování x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx směrování lodí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX xx schválení;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Důvěrnost xxxxxxxxx
X xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Kontrola xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxx xxxx vyžadované xx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízených xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vysílání xx xxxx 24 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 13 x 15.
2. Xxx xxxxxxx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx v souladu x xxxxxx 16 x 19 a xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx lodím xxxxxxxx xxx jinou xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x lodí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanicí, informuje x xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx členský stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o shodě xxxx osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx
1. Do 5. xxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx článků 9, 10, 18, 20, 22, 23 x 25. Xx 31. xxxxxxxx 2009 podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xx xxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx do xxxxx měsíců zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ve xxx zprávě Xxxxxx xxxx, xxx a x jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů x poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 5. xxxxx 2007 xxxxxx x výsledcích.
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Postup xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx xx akty Xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 2 x xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, změněným xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxx toho xxxxx xxx xxxxxxx I, XXX x IV xxxxxx postupem xxxxx xx. 28 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxxxxxx x účinkem xxx xxx 5. xxxxx 2004.
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Cañete
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, s. 67 xXx. věst. X 362 E 18.2.2001, x. 255.
[2] Xx. věst. X 221, 7.8.2001, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.2.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 304), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 58 X, 5.3.2002, x. 14) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxxx 2002.
[5] Úř. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Úř. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
[6] Xx. věst. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, x. 17).
PŘÍLOHA X
XXXXXX HLÁŠENÝCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx hlášené x xxxxxxx x xxxxxxx 4 — xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx číslo XXXX);
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxx xx lodivodské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx počet xxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 — informace x xxxxxxx:
x) přesné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx OSN přidělená Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx IMO x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, IBC x XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro náklady XXX xxxxx xxxxxxxx x pravidle XXX/14.2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkách xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) adresa, xxx lze xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13:
A. Xxxxxx xxxxxxxxx
x) identifikace xxxx (xxxxx, volací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx XXXX);
x) xxxxxxx určení;
c) xxx xxx opouštějící xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odjezdu xxxx x lodivodské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx příjezdu xx xxxxxxxx určení;
d) xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: předpokládaná xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx počet osob xx xxxx.
X. Informace x nákladu:
a) xxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx nebezpečí XXX v souladu x xxxxxxxx XXXX, XXX x XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX/14.2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xx xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5:
X. xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx číslo XXX xxxx xxxxx MMSI),
B. xxxxx x čas,
C xxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxx šířky x délky xxxx xxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orientačního xxxx xx xxxx,
X. xxxx,
X. xxxxxxxx,
X. přístav xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxx,
X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx XXX,
X. adresa xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx,
X. xxxxxxx počet xxxx na xxxx,
X. - xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxx pohonných xxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x odhadované xxxxxxxx pohonných hmot x xxxxxxxxxxx,
- podmínky xxxxxx.
5. Xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
PŘEDPISY XXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxxx identifikační systém (XXX)
1. Lodě postavené xx 1. xxxxxxxx 2002
Xxxxxx xxxx bez xxxxxx na jejich xxxxxx x všechny xxxx hrubé xxxxxxxxxxxx x xxxx než 300 xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství jsou xxxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
2. Xxxx postavené xxxx 1. xxxxxxxxx 2002
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx než 300 xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 2002, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxxx časovým xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003;
x) xxxxxxx lodě: xxxxxxxxxx xx první xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. Xxxxxxxx 2003;
c) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 50000 x více: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004;
d) jiné xxxx xxx osobní x než tankové xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 10000 a xxxx, ale xxxx xxx 50000 xxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx do 1. července 2005 xxxx x případě xxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 a xxxx, ale xxxx xxx 10000: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2006 nebo v xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dřívějšího xxx určeného x xxxxx IMO;
f) xxxx xxxx xxx osobní xxxx x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 x více, xxx xxxx xxx 3000: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2007 nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx mohou pro xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 300 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX)
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx tříd, pokud xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhovujícím xxxxxxxxx normám xxxxxxxx XXX A.861(20) x xxxxxxxxx normám stanoveným xxxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX):
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. července 2002 xxxx později, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002;
b) xxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, ale xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxx xxx osobní xxxx typu xx-xx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2002, ale xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004;
x) xxxx xxxx než osobní xxxx x 3000 xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2002.
2. Xxxx xxxx uvedených xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, pokud xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxx xxxxxx IMO:
a) xxxxxxxx xxxx x 20000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x více, xxxxxxxxxx xx xxx stanoveného XXX xxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2007, jestliže není xxxxxxxxxx XXX;
x) nákladní xxxx x 3000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx 20000 xxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008, xxxxxxxx není rozhodnutí XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxx osobním lodím xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zahrnutých xx xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 směrnice Xxxx 98/18/ES xx xxx 17. března 1998 x bezpečnostních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx lodě [1] poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 144, 15.5.1998, x. 1.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX ZPRÁVY
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x udržují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx, co se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetu nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.400 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx XXXXXXX.
2. Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx času xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x parametrů xxxx jednotlivě popsány. Xxxxxxxxx dokument xxxxxxxx xxxx upřesňuje xxxxx, xxxxx xxxx obsažena x požadovaných xxxxxxxx xxxxx, a popisuje xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx to možné, xxxx tyto postupy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podávání xxxxx a výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx směrnic, jako xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx zařízeních xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nákladu [1].
[1] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 81.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxx xx. 19 xxxx. 1)
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo okolností xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x x xxxxxxxx toho xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx, xx je x rámci mezinárodního xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odstranit xxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti jiných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx osobám xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx kromě xxxx:
x) omezit pohyb xxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;
x) úředně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx skončil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravě xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx zkázy xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx příkaz x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x odtažení xxxx.