Xxxxxxxx Komise 2002/67/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx potravin, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxx složka. Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x toxikologického hlediska xxxxxxx proti dalšímu xxxxxxxxx chininu v xxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx být x xxxxxxxxx xxxx kontraindikována xx zdravotních xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx x kofein, Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku xx xxx 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" dospěl k xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxx, není xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx konzumaci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, přičemž se xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. U xxxx xxxx xxxx xxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, podrážděnost, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxx.
(4) Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá nutnost, xxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x obsahu xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tedy jmenovitě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x případě, xx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xx seznamu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxxxxx, jakož i x některých případech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Existence x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kofein. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(8) Opatření této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 6 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxx látky určené x aromatizaci při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx označením xx xxxxxxx složek xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x xx bezprostředně xx slovem "aromatizováno".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx spotřebě xxx xxxxxx xxxx xx obnovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx 150 xx/x, xxxx xxx xx etiketě xx stejném zorném xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, uvedeno xxxxxxxxxx: "X vysokým xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx x závorkách a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxx x xx/100 xx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx pro xxxxxx na bázi xxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx "káva" xxxx "xxx".
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxx v souladu x xxxxx směrnicí, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. července 2004.
Xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, je xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.