Směrnice Komise 2002/67/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx chinin a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kofein
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/13/ES xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování potravin, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx používají xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx složka. Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xxxxxxxxx riziko.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx maximálním množství x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx chininu však xxxx být x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx x kofein, Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx používaných xxxx xxxxxx tzv. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" dospěl x xxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx "energetických nápojů" xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kofeinu. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx xx určitou xxxxxx denní spotřeby xxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příjem kofeinu xxxxxx.
(4) Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxx, xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx nápoje xxx xxxxxxxxxxx obsahu kofeinu.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přesné xxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx použité xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx. Kromě xxxx xxx x xxxxxxx, xx kofein jako xxxxxx je uveden xx xxxxxxx složek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsah této xxxxx.
(6) Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx odlišných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kofein. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/13/XX musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 6 druhého pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx určené x aromatizaci xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x xx bezprostředně xx xxxxxx "aromatizováno".
Článek 2
1. Xxxxx xxxxx, který xx xxxxx ke spotřebě xxx xxxxxx xxxx xx obnovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxx vyšším než 150 mg/l, xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "S vysokým xxxxxxx xxxxxxx".
Xx tímto xxxxxxxxxxx musí být x xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx obsah kofeinu xxxxxxxxx x xx/100 xx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije xxx xxxxxx na xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobky prodávány, xxxxxxxx xxxxx "káva" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x výrobky, které xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, od 1. července 2004.
Xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, je xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. července 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.