Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsahujících kofein
(Text x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x 3 uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx potravin, xxx xxxx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Podle xxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx proti dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx.
(3) Xxxxx xxx x kofein, Xxxxxxx xxxxx pro potraviny xx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 1999 o xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx používaných xxxx xxxxxx tzv. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx x xxxxxx, že u xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx "energetických xxxxxx" xx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxxxx xxxxxx kofeinu. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx výbor xxxx názoru, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kofeinu xxxxxx.
(4) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chininu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx upozornění x xxxx x xxxxxx xxxx látky, pokud xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/ES nestanoví, xx v xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Chinin xxxx kofein použité xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx složek, xxxx stanovena povinnost xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx obsah této xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odlišných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x celém Společenství x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx harmonizovaná ustanovení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kofein. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx od xx. 6 odst. 6 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky směrnice 2000/13/XX xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx nebo přípravě xxxxxxxxx, xxxxxxx pod xxxx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx úpravy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx kofein x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyšším než 150 xx/x, xxxx xxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, uvedeno xxxxxxxxxx: "X xxxxxxx xxxxxxx kofeinu".
Za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x závorkách x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx slova "xxxx" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx povolí obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Členské státy xxxxxx obchod x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxxxxx 2004.
Obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, je xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx zásob.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.