Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2002
x označování potravin xxxxxxxxxxxx chinin x xxxxxxxx obsahujících xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/ES xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx představovala xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxx riziko.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx chininu v xxxxxxx maximálním xxxxxxxx x hořkých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx chininu xxxx xxxx xxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xx xxxx stanovisku xx dne 21. xxxxx 1999 o xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxx populace, kromě xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvodem x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx. U xxxx xxxx může xxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx na určitou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nervozitu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx výbor xxxx xxxxxx, že xxxxx těhotenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Z těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxx informaci pro xxxxxxxxxxxx o případné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nápoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX nestanoví, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx použité xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx v případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx složek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x některých případech xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chinin a xxxxxxxxx obsahující xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uvedených ve xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx nebo kofein, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Článek 2
1. Pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx obnovení koncentrovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx 150 xx/x, xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx prodáván, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxx x závorkách a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 směrnice 2000/13/XX xxxxxx xxxxx kofeinu xxxxxxxxx v mg/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije pro xxxxxx na xxxx xxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx "xxxx" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx povolí obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Členské státy xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x které xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2004, je xxxx povolen xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Úř. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.