Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Komise 2002/77/XX

xx xxx 16. xxxx 2002

x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 86 xxxx. 3 xxxx smlouvy,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/ES [2], xxxx několikrát xxxxxxxxxx xxxxxxxx měněna. Xxxxxxx xx budou muset xxxxxxx další změny, xx xxxxx xx x xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x podniků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx dodržovaly xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podle čl. 86 xxxx. 3 xxxx Komise xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx vytvářely xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xxxxxxx přijato xxxxxxx xxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

(5) Nový xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/21/ES xx xxx 7. března 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx xxxxxxxxxx směrnic: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (autorizační xxxxxxxx) [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/19/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x přístupu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o jejich xxxxxxxxx propojení (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/22/ES xx xxx 7. xxxxxx 2002 o univerzální xxxxxx a právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [6] x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/58/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2002 x zpracování xxxxxxxx údajů x xxxxxxx soukromí v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x soukromí x elektronických komunikacích) [7].

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proces x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů x Xxxxxx od xxxx 1990, je xxxxx xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologický xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, média x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/388/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací" xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx". Xxxx xxxx xxxxx xxxx nezbytné k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x/xxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxx signálů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. pevné x bezdrátové sítě, xxxx xxxxxxxx televize, xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxx začleněny xx xxxxx xxxxxxxx definice, x xxx se xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx službu xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxx používané xxx xxxxx přenos x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je třeba xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na optické xxxx, které umožňují xxxxxx xxxxxxx přenášet xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx x směrovacích xxxxxxxx.

(8) X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstranit (xxxxx xxx již xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, ne xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x měly xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/XX a 2002/22/XX. Z xxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx není povoleno xxxxxxxx xxxxx provozovatele xxxxxxxx, rozšiřovat a/nebo xxxxxxxxxx kabelovou xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx programů. Xxxxxxxxx xx znamená, že xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxx se xxxxxxx omezení využívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxx xxxxxx a xxxxxx televizních xxxxxxx, xxxxxxxx článku 86 xxxx. 1 xx xxxxxxx se xxxxxxx 43 (právo xxxxxxxxx) x/xxxx xx. 82 xxxx. x) Xxxxxxx x XX v xxx smyslu, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxx postavením omezit "xxxxxx, odbyt xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx spotřebitelů". Tím xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX ze dne 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/36/XX xx xxx 30. xxxxxx 1997 [9], xxxxxxx xx xxxx šíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednorázovému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měly xx udělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2002/20/XX, xxxxx níž xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxx provozovány xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, x nezávislého xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo smírčím xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxx Společenství je xx, že xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx soudní ochranu xxxx, xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx právo, xxxxx mu ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxxxx moci mohou xxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx podnikových xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozděleno portfolio xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě, kteří xxxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx zabránění možnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx integrovanými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 96/2/XX xx xxx 16. xxxxx 1996, kterou xx xxxx xxxxxxxx 90/388/XXX x ohledem xx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx [10], xxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/22/XX x určený x rozdělení čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby musí xxx založen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích x xxxx být v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx rozumí, xx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx minimalizuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Pokud jsou xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx zakládajících mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neslučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 307 Xxxxxxx o ES xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx měla objasnit, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Xxxxxx 94/46/XX [11] xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx "Xxxxxx sdělily" xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 této xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx trvat x xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

(14) X podle xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX, x xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx provozovali xxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní subjekty.

(15) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X, část X, xxxxx nichž mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že stávající xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxxx odrážejí objasnění xxxxxxxxx v této xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/388/ES, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/ES.

(17) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx by xxxxxxxx 90/388/XX xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx:

1. "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx přenosové xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, rádiovými, optickými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx družicových xxxx, xxxxxxx (okruhově x xxxxxxxx komutovaných, xxxxxx Internetu) x xxxxxxxxx pozemních xxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kabelové xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxx přenášené xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která slouží xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "službou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx převážně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v sítích xxxxxxxxxxx xxx rozhlasové xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; pojem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxx jsou definovány x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx provádění činnosti x odvětví elektronických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "zvláštními xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx prostřednictvím některého xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dva či xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronických komunikací, xxxx by dodržoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx stejných xxxxxxxx;

7. "xxxx družicových xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx sestava xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxx xxxxxxxx televize" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx služby elektronických xxxxxxxxxx nebo zřizovat, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx elektronických komunikací.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sítí, jiných xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/ES x 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx zřizování x/xxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x průhledných xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2002/20/XX x xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smírčím xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky

Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/ES, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxx elektronických xxxxxxxxxx x které xxxx xx xxxx dominantní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x postupy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. příděl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx x účastnických číslech

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx výlučná x/xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx služeb o xxxxxxxxxxxx číslech, xxxxxx xxxxxxxxxx účastnických xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informačních xxxxxx x účastnických xxxxxxx, byla na xxxxxx území zrušena.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx

1. Každý vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx založen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxxxx x xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx narušení xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx ukládány xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čisté xxxxxxx xx povinnosti univerzální xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx xxxxxxxxxx zavedeném xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanic, x xxxxxx xx xxxx xxxxx jakémukoli poskytovateli xxxxxxxxxx segmentu xxxxxxxx, xxx síť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x kosmickým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xx Smlouvě x ES, všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sítě xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx zajišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxx kabelové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby" se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" uvedeného x xxxxxx 1 směrnice 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxxxx míře, x tom xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Sdělené xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba brát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, zda je xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxxx právní samostatnosti xxxxxxxx.

5. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx Komisi nejpozději xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx informace, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx směrnice byla xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zrušení

Směrnice 90/338/ES xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 25. července 2003, xxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, části X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx považují xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 16. xxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Úř. věst. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Úř. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. věst. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Úř. věst. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. věst. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX I

ČÁST A

Seznam xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zrušeny

Směrnice 90/338/XXX (Xx. věst. X 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx 94/46/ES (Xx. věst. X 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Úř. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49)

Směrnice 96/2/XX (Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/XX (Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, s. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/ES (Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39)

XXXX X

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX: lhůta xxx xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/ES: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 8. srpna 1995

Xxxxxxxx 95/51/XX: lhůta xxx xxxxxxxxx: do 1. xxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: lhůta xxx xxxxxxxxx: do 15. xxxxxxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/19/ES: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/ES: xxxxx xxx provedení: do 30. dubna 2000

XXXXXXX II

Srovnávací xxxxxxx