Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Komise 2002/77/XX

xx xxx 16. září 2002

x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 86 xxxx. 3 xxxx smlouvy,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Směrnice Xxxxxx 90/388/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb [1], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX [2], xxxx několikrát podstatným xxxxxxxx xxxxxx. Protože xx xxxxx muset xxxxxxx xxxxx změny, xx třeba xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, členské xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 86 odst. 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k tomu, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx, družicových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx vytvářely xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxxxxxxxxx trhu.

(4) Podle xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx x xxxx oblasti přijato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx otevřeného xxxxxxxx x síti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 25. července 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámci pro xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx xxxxxxxxxx směrnic: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/20/ES xx dne 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxx sítě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [4], směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/19/XX xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx zařízením x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/22/ES ze xxx 7. března 2002 o univerzální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/ES xx xxx 12. července 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) [7].

(6) Vzhledem k xxxxxxxxx trendům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proces x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxx 1990, je xxxxx xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XXX a jejích xxxxxxxxxxxxx aktech, aby xxxxxxxx xxxxxxxx technologický xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx, média x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/388/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxx směrnice xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "telekomunikační služby" x "xxxxxxxxxxxxxxx sítě". Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx všechny xxxxxx x/xxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx televize, xxxxxxxxx xxxx), mohly xxx xxxxxxxxx xx xxxxx společné xxxxxxxx, x tak xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx x xxxxxxxx rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxx xx třeba xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx optické xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranám přenášet xxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxx spojovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstranit (pokud xxx xxx neučinily) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxx provozovatele xxxxxxxx, rozšiřovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x důvodu, xx xxxxxxxxx síť lze xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx znamená, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxx přenos a xxxxxx televizních xxxxxxx, xxxxxxxx článku 86 xxxx. 1 ve xxxxxxx se xxxxxxx 43 (xxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xx. 82 xxxx. b) Xxxxxxx x XX x xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxx postavením xxxxxx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx". Xxx xxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx [8], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/36/XX xx xxx 30. června 1997 [9], xxxxxxx xx xxxx šíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx licenčnímu xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x směrnice 2002/20/XX, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx provozovány xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Poškozená xxxxxx xx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xx, xx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poruší právo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanov, xxxx způsobu, xxxxx xx xxxxxxxxx portfolio xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci ve xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx integrovanými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konkurenty.

(11) Xxxx směrnice má xxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx ze směrnice Xxxxxx 96/2/XX xx xxx 16. xxxxx 1996, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 90/388/EHS x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [10], xxx xx stanoví, xx xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx nemají xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x postupy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x rozdělení čistých xxxxxxx na povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx založen na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích x xxxx xxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx uhrazovat xxxxxxxx, xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx zátěže xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro družicovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 307 Xxxxxxx o XX xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Komise 94/46/XX [11] xxxxx požadoval xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx "Xxxxxx sdělily" xxxxxxxxx, které mají x takových xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise 1999/64/ES, x xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx a sítě xxxxxxxx televize xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

(15) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, část X, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicím.

(16) Členské xxxxx xxxx poskytnout Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k prokázání xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/388/ES, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/ES.

(17) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx by xxxxxxxx 90/388/XX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

1. "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxx směrovací xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx komutovaných, xxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx pozemních xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx energie v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx signálů, xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx síť elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převážně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "službou elektronických xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxx poskytované za xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro rozhlasové xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx poskytujících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 98/34/ES, xxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx v přenosu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti x odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti;

6. "zvláštními xxxxx" xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti:

a) xxxxxx xxxx omezuje xx dva xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx podnikům, na xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x téže zeměpisné xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxxx stanic, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice;

8. "xxxxxx kabelové xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx propojená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Výlučná a xxxxxxxx práva xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx zajišťování xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nebyla ukládána xxxx udržována xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx, jiných xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/ES x 2002/22/XX.

4. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, jakož x x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X každého xxxxxxxxxx učiněného x xxxxxx stanovených x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 2002/20/XX x zabraňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sítě elektronických xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx důvody.

Každá xxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx instanci xxxx xxxxxx xxxx smírčím xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx integrované xxxxxxx podniky

Kromě požadavků xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x xxxx je xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/XX, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diskriminaci xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Práva na xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy pro xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx státy neudělí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx rádiových xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx služby x účastnických číslech

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o účastnických xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx

1. Každý vnitrostátní xxxxxxxxxxx zavedený podle xxxxxxxx 2002/22/ES a xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být x souladu xx xxxxxxxx přiměřenosti x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx mechanismu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Družice

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxxx kterémukoli oprávněnému xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanic, x xxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx ve spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx k jeho xxxxxxxx kosmického segmentu.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx komunikaci, použijí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx kabelové xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx téhož xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxx zajišťování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx takovýto xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x) xx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv x xxxx zeměpisné xxxxxxx.

2. Xxxxx "veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "veřejné xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx domnívají, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účastnického xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dostatečné xxxx, x tom xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu. Sdělené xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx straně, xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxx na oprávněný xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x ochranu xxxxxx obchodního tajemství.

4. Xx vyslechnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, xxx je xxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ustanovení xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XX xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. září 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Monti

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Úř. věst. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Úř. věst. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX I

ČÁST X

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/EHS (Xx. xxxx. L 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 a 3 směrnice 94/46/XX (Xx. xxxx. X 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/ES (Úř. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/XX (Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, x. 39)

XXXX X

Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: do 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/ES: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 8. xxxxx 1995

Xxxxxxxx 95/51/ES: lhůta xxx xxxxxxxxx: do 1. října 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Směrnice 96/19/ES: xxxxx xxx provedení: xx 11. ledna 1997

Xxxxxxxx 1999/64/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: do 30. dubna 2000

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka