Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/77/XX

xx xxx 16. xxxx 2002

x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxxxx 90/388/EHS ze xxx 28. června 1990 x hospodářské xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX [2], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měněna. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx třeba xx x zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Článek 86 Xxxxxxx pověřuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx dodržovaly xxx xxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 86 xxxx. 3 xxxx Komise specifikovat x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx a x xxxxxxxx rámci stanovit xxxxxxxx, které xxxx xxxxx k tomu, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx zvláštní a xxxxxxx práva nejdříve xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx telefonie, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otevřeného přístupu x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x otevřeném a xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 25. července 2003, kdy xx xxxxx používat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], a xxxx xxxxxxxxxx směrnic: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pro xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/19/XX xx dne 7. března 2002 x xxxxxxxx k xxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízením x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/22/XX xx xxx 7. března 2002 x univerzální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 x zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí v xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) [7].

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů v Xxxxxx xx roku 1990, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx poslední xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xx nahradit, xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, média a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pokud možno xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx relevantní směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx směrnice 90/388/EHS xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx na "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací" x "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxx "telekomunikační xxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx". Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx všechny xxxxxx a/nebo sítě xxxxxxxxxxxxxx komunikací, které xx používají xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, rádiovými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx mají xxxxxx považovat za xxxx elektronických xxxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přenášet xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojovacích x xxxxxxxxxxx zařízení.

(8) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx odstranit (pokud xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx a zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jenom xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pro poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX. X definice xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx lze xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx programů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx televizních xxxxxxx, xxxxxxxx článku 86 xxxx. 1 ve xxxxxxx xx xxxxxxx 43 (xxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx čl. 82 xxxx. b) Xxxxxxx x XX x xxx xxxxxx, že xx xxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx". Xxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/36/XX ze xxx 30. xxxxxx 1997 [9], xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx členské xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx jednorázovému licenčnímu xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx generální xxxxxxxxx. To xxxxxxxx x xxxxxxxx 2002/20/ES, xxxxx níž xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací měly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Poškozená xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx brání x xxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xx xx, že xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poruší xxxxx, xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxx dominantní xxxx xx chování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanov, xxxx způsobu, jakým xx rozděleno xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vertikálně integrované xxxxxxxxxxxxx sítě, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx členské státy xxxxxxxx, xxx x xxxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx relevantním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx integrovanými xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze směrnice Xxxxxx 96/2/XX ze xxx 16. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx [10], xxx xx stanoví, že xx xxxxxxx státy xxxxxx udělovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx x xx xxxxx na užívání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x průhledných xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx nebo televizního xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice 2002/22/XX a xxxxxx x xxxxxxxxx čistých xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uživatele, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Pokud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro družicovou xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx by členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 307 Xxxxxxx x ES xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx 94/46/XX [11] pouze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx "Komisi xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 této xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by ještě xxxxx trvat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise 1999/64/XX, x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx provozovali xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní subjekty.

(15) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X, část B, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prokázání xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx směrnicemi 90/388/ES, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/XX.

(17) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx směrnice 90/388/XX měla xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:

1. "xxxx elektronických komunikací" xxxxxxxx přenosové xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx signálů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx pozemních xxxx, xxxx xxx rozvod xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xxxx používány pro xxxxxx xxxxxxx, sítí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání a xxxx kabelové xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx přenášené informace;

2. "xxxxxxxx komunikační xxxx" xxxxxx síť elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "službou elektronických xxxxxxxxxx" rozumí služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx spočívá xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sítích elektronických xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx poskytujících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx; xxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/XX, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx sítích xxxxxxxxxxxxxx komunikací;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "výlučnými právy" xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx právního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx mu vyhrazeno xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx x odvětví elektronických xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx:

x) xxxxxx nebo omezuje xx dva xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx elektronických komunikací, xxxx xx dodržoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, nebo

b) xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx kritérií, výhody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo provádět xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x téže xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx sestava xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli převážně xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xxx veřejnost.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx práva na xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx poskytování veřejně xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zřizovat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx udržována xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jiných xxxxxxxx xxxx míst, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx směrnic 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX.

4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx zřizování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. U každého xxxxxxxxxx učiněného z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2002/20/XX x xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx poškozená xxxxxx má mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u nezávislého xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x xxxx xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 2002/21/ES, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které zajišťují xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství:

1. xxxxxxx xxxxx neudělí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nediskriminačních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx služby x účastnických xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx číslech, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamů x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Povinnosti univerzální xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/22/ES x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxxxx x xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxx přiměřenosti x xx nejmenšího xxxxxxxx xxxx. Zejména xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxx poskytujícím služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx povinnosti univerzální xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanic, x xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx segmentu xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanic pro xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx segmentem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprovozoval xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x) má dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx zajišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonních xxxxxx x

x) provozuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx přístupné xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "veřejné telefonní xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x dostatečné míře, x xxx uvědomí Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxxxxxxx straně, přičemž xx xxxxx brát xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Komise přezkoumá xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. července 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Zrušení

Směrnice 90/338/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, část X xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. xxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. věst. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Úř. věst. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Xx. věst. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. věst. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX X

XXXX X

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zrušeny

Směrnice 90/338/XXX (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx 94/46/XX (Xx. xxxx. X 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/ES (Úř. xxxx. L 256, 26.10.1995, s. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Úř. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Směrnice 96/19/XX (Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, x. 39)

XXXX X

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnic

Směrnice 90/338/XXX: lhůta xxx xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Směrnice 94/46/ES: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 8. srpna 1995

Xxxxxxxx 95/51/ES: xxxxx xxx provedení: do 1. xxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Směrnice 96/19/XX: xxxxx xxx provedení: xx 11. ledna 1997

Xxxxxxxx 1999/64/ES: lhůta xxx xxxxxxxxx: do 30. dubna 2000

PŘÍLOHA II

Srovnávací xxxxxxx