Plné znění - 32002L0040

Xxxxxxxx Komise 2002/40/XX

xx xxx 8. května 2002,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx energie xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trub xxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/75/XXX xx dne 22. září 1992 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx energetických xxxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 9 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 92/75/XXX xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx ve Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Harmonizované xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx normalizačními xxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2] xx xxxxx směrnice 98/48/XX [3].

(4) Údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx požadují, xx uvádějí podle xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx přenášeném hluku xxxxxxxxxxx spotřebiči xxx xxxxxxxxx [4].

(5) Xxxxxxxx Xxxx 79/531/XXX ze xxx 14. května 1979, xxxxxx xx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxx 79/530/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx štítcích xxxxxxxxxx xxx domácnost [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x účinností xxx xxx, xxx xxxx použitelná xxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 směrnice 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektrické trouby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě, xxxxxx trub, xxxxx xxxx částí xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Směrnice se xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx než 18 xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx větších xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zjišťují xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých Evropským xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xx xxxxxxx pověření Xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 98/34/ES, xx xxx byl xxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přejímají.

Ustanovení xxxxxx I, XX x III této xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 86/594/XXX. Xxxx xxxxx xx zjišťují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici mají xxxxxx xxxxxx xxxx xx směrnici 92/75/XXX.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX musí xxxxxxxxx:

x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) všeobecný xxxxx xxxxxx, postačující xxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxx, xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x obsluze, xxxxx existuje.

2. Štítek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX je uveden x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xx dvířka xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x nebyl ničím xxxxxx. U trub x xxxx dutými xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx každý xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxx xxxxxx 2.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice.

4. Xxxx-xx xxxxxxxx nabízena x prodeji, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx splátky xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným způsobem, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx internetu nebo xxxxx elektronickém xxxxx, xxxx xxxx informace xxxxxxxxx všechny údaje xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx směrnice.

Tento xxxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx linky.

5. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostoru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 2003 uvádění xx trh, prodej x/xxxx nabízení výrobků x xxxxxxxxxx tiskovin xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 4, xxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Použijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2003.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Směrnice 79/531/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. května 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxxx De Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. 204, 21.7.1998, s. 37.

[3] Xx. xxxx. 217, 5.8.1998, s. 18.

[4] Úř. xxxx. 344, 6.12.1986, s. 24.

[5] Úř. věst. 145, 13.6.1979, x. 7.

PŘÍLOHA I

ŠTÍTEK

Provedení štítku

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx upřesňující xxxxx xxxxxxx na xxxxxx:

Xxxxxxxx

X. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dutého prostoru (xxxxxx prostorů) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx udávajícím xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx být xx xxxxxx úrovni xxxx xxxx xxxxxxxxx šipky.

Šířka xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než šířka xxxxx s písmeny xxxxx tříd.

IV. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znázorněna xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie" xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1980/2000 ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ekoznačky [1].

X. Xxxxxxxx xxxxxxx v xXx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx funkcí) (konvenční xxxxxxx funkce x/xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) stanovená xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

VI. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x litrech xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxx x článku 2.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx pro xxxx xxxxx xxxx xxx xx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX. Xxxxx xx připadá x úvahu, xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx spotřeba energie, xxxxxxxxx x souladu xx směrnicí Xxxx 86/594/XXX [2].

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx barvy:

CMYK - cyan, xxxxxxx, xxxxx, černá

Příklad 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx

Xxxxx:

X X0X0

X 70X0

X 30X0

X 00X0

X 03X0

X 07X0

X 0XX0

Xxxxx xxxxxxx: X070

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx černá.

Veškerý text xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

[1] Xx. xxxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 237, 21.9.2000, x. 1.

[2] Příslušné xxxxx xxxx EN 60704–2–10 (měření xxxxx) x XX 60704-3 (xxxxxxxxx).

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx modelů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx značka xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx používaná dodavatelem;

3. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dutých xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx xx xxxxxxxx od X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx účinnost). Xxxxx xx tento xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx tabulky, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx zřejmé, xx xxxxxxxx xx rozsah xx A (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxx se údaje xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx "ekoznačka Xxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1980/2000, xxxx xxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky x xxxxx xxxxxxx Společenství xxx udělení xxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx x xXx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx funkcí) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx normalizovanou zátěž x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2;

6. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2;

7. xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx pro tyto xxxxx musí xxx xx xxxxxx úrovni xxxx příslušné označení xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8. doba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx normalizované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2;

9. xxxxx to xxxxxxx x úvahu, xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, u níž xxxx xxxxxxxxx energetická xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [1];

10. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádná tepelná xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxx; uvádí xx, xxxxx nebude x xxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaná xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

11. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx2, stanovená xxxx "xxxxxx xxxxxxx" podle xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx x článku 2.

Xx-xx x informačním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx připojit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx štítku xxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx termínů x dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.

[1] Příslušné xxxxx xxxx XX 60704–2–10 (měření xxxxx) x XX 60704-3 (xxxxxxxxx).

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXX DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodej, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trub xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx linky, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xx uvádějí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx předepsány v xxxxxxx II pro xxxxxxxxxx list.

Poznámka:

Ekvivalenty výše xxxxxxxxx termínů x xxxxxxx jazycích xxxx xxxxxxx v příloze X.

XXXXXXX IV

TŘÍDA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx prostoru trouby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 - Xxxx xxxxxxxx malého xxxxxx

Xxxxxxx 2 - Xxxx xxxxxxxx středního xxxxxx

Xxxxxxx 3 - Xxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X poznámky X.

[2] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx X.

[3] Xxxxxxxxx podle xxxxxxx X poznámky X.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX TERMÍNŮ XXXXXXXXX XX XXXXXX X X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: