Plné znění - 32002L0040

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/40/XX

xx xxx 8. xxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX ze dne 22. xxxx 1992 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], a xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 92/75/XXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx spotřebičů xxx domácnost, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie v xxxxxxxxxxxx troubách xxxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx energie v xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx energie v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2] xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX [3].

(4) Údaje xxxxxxxx xx emise xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadují, xx uvádějí xxxxx xxxxxxxx Rady 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx přenášeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [4].

(5) Xxxxxxxx Xxxx 79/531/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1979, xxxxxx se x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxx 79/530/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx s účinností xxx xxx, xxx xxxx použitelná tato xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektrické trouby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x elektrické sítě, xxxxxx trub, xxxxx xxxx částí xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na tyto xxxxxx:

x) xxxxxx, které xxxxx používat též xxxx zdroje xxxxxxx;

x) xxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 2;

c) přenosné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízením, xxxx xxxxxxxx menší než 18 xx x xxxxxx určeny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tepelné xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zjišťují měřením xxxxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (CENELEC) xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 98/34/ES, xx něž byl xxxxxx xxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přejímají.

Ustanovení xxxxxx I, II x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 86/594/XXX. Xxxx údaje xx zjišťují měřením xxxxx xxxxxxx směrnice.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xx směrnici 92/75/XXX.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx modelu, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x hlavních xxxxxxxxxxxx konstrukce xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebními xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx, xxxxx existuje.

2. Štítek xxxxx čl. 2 xxxx. 1 směrnice 92/75/XXX je uveden x příloze X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xx dvířka xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ničím xxxxxx. X trub x více xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx každý xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice.

4. Xxxx-xx xxxxxxxx nabízena x prodeji, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, písemným sdělením xxxx xxxxx způsobem, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx potenciální xxxxxxxx neuvidí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx prodej, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx elektronickém xxxxx, xxxx daná informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx směrnice.

Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx IV.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx použité xx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx do 30. xxxxxx 2003 uvádění xx xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx předpisy ode xxx 1. xxxxx 2003.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 79/531/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2003.

Článek 7

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. května 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xx Palacio

místopředsedkyně

[1] Xx. věst. 297, 13.10.1992, s. 16.

[2] Xx. xxxx. 204, 21.7.1998, x. 37.

[3] Úř. věst. 217, 5.8.1998, x. 18.

[4] Úř. xxxx. 344, 6.12.1986, x. 24.

[5] Úř. věst. 145, 13.6.1979, s. 7.

XXXXXXX X

XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx štítku:

Poznámky

I. Xxxxx nebo obchodní xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXX. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostoru (xxxxxx xxxxxxxx) modelu xxxxxxxxx podle xxxxxxx XX. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x písmenem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx dvakrát xxxxx xxx xxxxx xxxxx x písmeny xxxxx xxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ekoznačka, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "ekoznačka Xxxxxxxx unie" podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1980/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 o xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1].

V. Xxxxxxxx energie x xXx tepelné xxxxxx (xxxxxxxxx funkcí) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx s nucenou xxxxxxxx vzduchu) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 2.

VI. Xxxxxxxx xxxxx dutého xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx:

Šipka pro xxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

VIII. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx funkci, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2].

Poznámka:

Ekvivalenty xxxx xxxxxxxxx termínů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx štítku:

Použité xxxxx:

XXXX - cyan, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx

Xxxxxxx 07X0: 0 % xxxx, 70 % magenta, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx

Xxxxx:

X X0X0

X 70X0

X 30X0

X 00X0

X 03X0

X 07X0

G 0XX0

Xxxxx xxxxxxx: X070

Barva xxxxxx xxxxx udávající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx černá.

Veškerý xxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

[1] Xx. xxxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 237, 21.9.2000, x. 1.

[2] Xxxxxxxxx xxxxx jsou EN 60704–2–10 (xxxxxx hluku) x XX 60704-3 (xxxxxxxxx).

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje. Xxxx xxxxx xxxxx xxx uvedeny ve xxxxxxxxxx pořadí x xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx dodávaných xxxxxxx dodavatelem, anebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx xxxxxxxxx dodavatelem;

3. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostoru (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx na xxxxxxxx od A (xxxxx xxxxxxxx) do X (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tabulky, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx třídy xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xx X (xxxxx xxxxxxxx) do X (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx třeba xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxxx udělena "ekoznačka Xxxxxxxx xxxx" podle xxxxxxxx (XX) x. 1980/2000, xxxx xxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie" x ekoznačka xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ekoznačky;

5. xxxxxxxx energie x xXx xxxxxxx funkce (xxxxxxxxx xxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx funkce x/xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vzduchu) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x článku 2;

6. xxxxxxxx xxxxx dutého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx pro tyto xxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8. doba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2;

9. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, u xxx xxxx stanovena energetická xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS [1];

10. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx tepelná xxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx se, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

11. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xx2, xxxxxxxxx jako "xxxxxx povrchu" xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2.

Xx-xx x informačním listu xxxxxxxxxxxx energetický štítek x barevném nebo xxxxxxxxxx provedení, je xxxxx připojit xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xx štítku xxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazycích xxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 60704–2–10 (xxxxxx xxxxx) x XX 60704-3 (xxxxxxxxx).

PŘÍLOHA III

ZÁSILKOVÝ XXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodej, xxxxxxxxx, písemných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx předepsány v xxxxxxx II xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx termínů v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.

PŘÍLOHA XX

XXXXX ENERGETICKÉ XXXXXXXXX

Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx prostoru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 - Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 2 - Xxxx xxxxxxxx středního xxxxxx

Xxxxxxx 3 - Xxxx prostory velkého xxxxxx

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx X.

[2] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx X.

[3] Stanoveno xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx X.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XX ŠTÍTKU X V XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx: