Xxxxxxxx Komise 2002/42/XX
xx xxx 17. května 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnic Xxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, pokud jde x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/23/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu a xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 91/414/XXX xx xxx 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/37/ES [6], x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/68/XX [7] x 2001/21/XX [8] xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxx xxxxxxxx a pyridát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a pícninách.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx do přílohy xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navržených xxxxxxx. Informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx některými xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxxx 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dostatečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx (MLR).
(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 písm. f) xxxxxxxx 91/414/EHS předtím, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx obsahující tyto xxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000 x x xxxxxxx pyridátu xxx 12. xxxxxxxx 2000. X xxxxxx zprávách xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (ADI) stanoven xxx bentazon xx 0,1 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxx xx 0,036 mg/kg xxxxxxx hmotnosti xx xxx. Xxxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnými xxxxxxx xxxx odhadnuta x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované x xxxxx celosvětového systému xxxxxxxxxxxx životního prostředí - potravinového xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxxxxxx pesticidů, vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7). x stanovisko Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx [2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 92/642/XXX (stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxx 14. července 1998) (xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx21_xx.xxxx). k xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, že navržené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx a diskuse, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX, xxxxxx zjištěny žádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 0,25 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx náležité ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx něž nebylo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642EHS, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(7) Stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx dočasné maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX x její xxxxxxx XX. Doba čtyř xxx je považována xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx doby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xx směrnicím 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS xx tedy xxxx xxx xxxxxxx.
(9) Komise xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neobdržela xxxxx připomínky. Xxxxxxx xxxxxxxxx odchylek xx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pesticidu x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x zdraví xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxx X přílohy II xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xx/xx) |
|
Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 60X x 80X xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (suma xxxxxxxx, produktu jeho xxxxxxxxx CL 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu XX 9673, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) |
0,05 |
xxxxxxxxx |
Xxxxxx 2
X xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity (mg/kg) |
||
v xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx položkami XX 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxx x x mléčných xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxx xxxxxxxxx XX 0401, 0402, 040500 x 0406 |
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek, pokud xxx x ptačí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX 040700 x 0408 |
|
Xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
0,05 |
Xxxxxxx (xxxx pyridátu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx pyridát) |
ledvinky, xxxxx drůbežích 0,4 ostatní xxxxxxxx 0,05 |
0,05 |
0,05 |
Článek 3
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx doplňují maximální xxxxxx reziduí pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2003.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. května 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 117, 4.5.2002, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 276, 28.10.2000, x. 41.
[8] Xx. xxxx. X 69, 10.3.2001, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí |
Rezidua xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (xx/xx) |
|
Xxxxxxxx (xxxx bentazonu x xxxxxxxxx 60X a 80X xxxxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxx (suma xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX 9673, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) |
|
1.Xxxxx čerstvé, sušené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zmrazením, bez xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,1 |
0,05 |
x)XXXXXXXXX XXXXX |
||
Xxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXX (ve xxxxxxxx xxxx jádra) |
||
Mandle |
||
Para ořechy |
||
Kešu xxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx oříšky |
||
Pistácie |
||
Vlašské xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xxx)XXXXXXX XXXXX |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXX OVOCE |
||
Meruňky |
||
Třešně x xxxxx |
||
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
Xxxxxxx x xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)XXXXXXXX X XXXXXX OVOCE |
||
a)Hrozny xxxx xxxxx xxxxxx x moštové |
||
Hrozny xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxx |
||
x)Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||
x)Xxxxx x keřů (xxxxx xxxxx rostoucích) |
||
Ostružiny |
||
Ostružiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx rostoucího) |
||
Borůvky |
||
Klikva |
||
Rybíz (xxxxxxx, xxxx a xxxxx) |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
||
xx)XXXXX |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
2.Xxxxxxxx čestvá nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sušená |
||
i)KOŘENOVÁ A XXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
Xxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx kořenová |
||
Ředkvička |
||
Černý xxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx jarní |
||
Ostatní |
||
iii)PLODOVÁ XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
x)Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx – x jednou xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx – x nejedlou xxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx vodní |
||
Ostatní |
||
d)Kukuřice xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx listová |
||
Pekingské xxxx |
||
Xxxxxxxxx |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
x)Xxxxxxxx |
0,05 |
|
x)XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
0,05 |
|
x)Xxxxx x podobná xxxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxx setá |
||
Polníček |
||
Salát xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx (xxxxxx) |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
x)Xxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
x)Xxxxxxx xxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxxxxx xxx |
||
Xxxxxxxx xxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXX XXXXXXXX (čerstvá) |
0,05 |
|
Fazolové xxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxx xxxxx |
0,5 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
xxx)XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
0,1 |
|
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxx |
1 |
|
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
0,05 |
|
xxxx)XXXXX |
0,1 |
0,05 |
x)Xxxxxxxx pěstované |
||
b)Žampiony xxxxx rostoucí |
||
3.Luštěniny |
0,1 |
0,05 |
Fazole |
||
Čočka |
||
Hrách |
||
Ostatní |
||
4.Olejnatá semena |
0,05 |
|
Lněná xxxxxx |
||
Xxxxx podzemnice olejné |
||
Mák |
||
Sezamová xxxxxx |
||
Xxxxxxxxxxxx semena |
||
Semena řepky |
||
Sojové xxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
0,1 |
|
5.Xxxxxxxx |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx rané |
||
Konzumní xxxxxxxx xxxxxx |
||
6.Xxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
0,1 |
7.Xxxxx (sušený), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,1 |
0,1 |