Směrnice Xxxxxx 2002/42/XX
xx xxx 17. května 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, a xx xxxxxx povrchu
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/23/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx jejich xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX, x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX, a zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/37/XX [6], x zejména na xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/68/XX [7] x 2001/21/XX [8] xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a pícninách.
(2) Xxxxxxx účinné xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navržených xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx x xxxx dostatečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (MLR).
(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx.
(4) Technické x xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/XXX bylo xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxx Komise. Tyto xxxxxx xxxx dokončeny x případě xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000 a x xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000. X xxxxxx xxxxxxxx xxx přijatelný denní xxxxxx (ADI) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 0,1 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx den x pro xxxxxxx xx 0,036 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx používanými ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Pokyny xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované x xxxxx celosvětového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí - potravinového programu (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx přípravu kodexu xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7). x stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx [2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx k otázkám xxxxxxxxx xx změny xxxxxx xx směrnicím Xxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 92/642/XXX (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1998) (xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx21_xx.xxxx). x použité xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx předcházely xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/EHS, xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxx toxické účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx dávka xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx 0,25 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů.
(6) X xxxxxxxxx náležité ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na produktech, xxx něž nebylo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx směrnice 86/362/EHS, 86/363/XXX a 90/642XXX, xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX x její přílohy XX. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx dostatečnou xxx xxxxxxxxx většiny xxxxxxx xxxxxxx dotyčných účinných xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx doby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxx xxxx konečnými.
(8) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx změněny.
(9) Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx kombinací pesticidu x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů:
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xx/xx) |
|
Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx 60X x 80X xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx bentazon) |
0,1 |
obiloviny |
Pyridát (suma xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) x hydrolyzovatelných xxxxxxxxx produktu XX 9673, xxxxxxxxx jako xxxxxxx) |
0,05 |
xxxxxxxxx |
Xxxxxx 2
X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (mg/kg) |
||
v xxxx, včetně xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx položkami XX 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
v xxxxx x x mléčných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx KN 0401, 0402, 040500 a 0406 |
x čerstvých vejcích xxx skořápek, pokud xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příloze X pod xxxxxxxxx XX 040700 a 0408 |
|
Xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
0,05 |
Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 0,4 ostatní xxxxxxxx 0,05 |
0,05 |
0,05 |
Xxxxxx 3
X příloze XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. května 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[6] Úř. věst. X 117, 4.5.2002, x. 10.
[7] Úř. věst. X 276, 28.10.2000, x. 41.
[8] Xx. xxxx. X 69, 10.3.2001, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
|
Xxxxxxxx (xxxx bentazonu x xxxxxxxxx 60X a 80X xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx CL 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX 9673, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) |
|
1.Xxxxx čerstvé, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zmrazením, bez xxxxxxxx cukru; ořechy |
0,1 |
0,05 |
i)CITRUSOVÉ XXXXX |
||
Xxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXX (xx xxxxxxxx xxxx jádra) |
||
Mandle |
||
Para xxxxxx |
||
Xxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx jedlé |
||
Kokosové xxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxx ořechy |
||
Piniové oříšky |
||
Pistácie |
||
Vlašské xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xxx)XXXXXXX XXXXX |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXX XXXXX |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx x xxxxx |
||
Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x podobných xxxxxxx) |
||
Xxxxxxx a xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX |
||
x)Xxxxxx xxxx vinné stolní x xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxx |
||
x)Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||
x)Xxxxx x xxxx (kromě xxxxx rostoucích) |
||
Ostružiny |
||
Ostružiny ostružiníku xxxxxxxx |
||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxx bobulové x xxxxxx xxxxx (kromě xxxxx xxxxxxxxxx) |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx (červený, xxxx a černý) |
||
Angrešt |
||
Ostatní |
||
e)Planě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
||
xx)XXXXX |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
2.Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
||
x)XXXXXXXX A XXXXXXXX ZELENINA |
0,1 |
0,05 |
Řepa xxxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx kořenová |
||
Ředkvička |
||
Černý kořen |
||
Batáty |
||
Tuřín |
||
Vodnice |
||
Jam |
||
Ostatní |
||
ii)CIBULOVÁ XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx jarní |
||
Ostatní |
||
iii)PLODOVÁ XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
x)Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx zeleninová |
||
Lilek |
||
Ostatní |
||
b)Tykvovité – x jednou xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxx nakládačky |
||
Cukety |
||
Ostatní |
||
c)Tykvovité – x xxxxxxxx xxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx listová |
||
Pekingské zelí |
||
Kadeřávek |
0,2 |
|
Ostatní |
0,05 |
|
d)Kedlubny |
0,05 |
|
v)LISTOVÁ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
0,05 |
|
x)Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxx setá |
||
Polníček |
||
Salát xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxx x podobná zelenina |
0,1 |
|
Špenát |
||
Mangold (xxxxxx) |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
x)Xxxxxxx salátová |
0,1 |
|
e)Čerstvé xxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxxxxx nať |
||
Celerová xxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxx xxxxx |
0,5 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
xxx)XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
0,1 |
|
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxx sladký |
||
Artyčoky |
||
Pór |
1 |
|
Reveň |
||
Ostatní |
0,05 |
|
viii)HOUBY |
0,1 |
0,05 |
a)Žampiony pěstované |
||
b)Žampiony xxxxx rostoucí |
||
3.Luštěniny |
0,1 |
0,05 |
Fazole |
||
Čočka |
||
Hrách |
||
Ostatní |
||
4.Olejnatá xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxx xxxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxx |
||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxx xxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxxx semena |
||
Bavlníková xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
0,1 |
|
5.Xxxxxxxx |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||
6.Xxx (sušené xxxxxx x stonky, fermentované xxxx xxxxxxxxxxxxxx, čajovníku Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
0,1 |
7.Xxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx prachu |
0,1 |
0,1 |