Plné znění - 32003R1177

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 1177/2003

xx xxx 16. června 2003

o xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zasedáních Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx v březnu 2000, v Xxxx x xxxxxxxx 2000, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 x x Laekenu v xxxxxxxx 2001, by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informována o xxxxxxxxx příjmů x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vypracovány xxx roční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx a relevantních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 50/2002/ES xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxx členských xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxxxx x rámci xxxx 1.2 xxxxxxx 1, týkající xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx sběrem x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxx, chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxx a definic. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro přizpůsobení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx statistiky xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní průzkum, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni domácností x jednotlivých xxxx.

(7) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx podporovat xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx výběrových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdrojů do xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxx č. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx k důvěrným xxxxxx pro vědecké xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx závěrů xxx xxxxxxx xxxxx.

(10) Vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(12) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Účel

Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (xxxx jen "XX-XXXX") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x stupni a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx za jednotlivé xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx cílem a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xx xxxxxxx sběru xxxxx xxx XX-XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "statistikou Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx definovaná x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx definované x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "xxxxx xxxxxxx" xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx šetření,

d) "xxxxxxxx x xxxxxx" období, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx, xx kterému xx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žijících xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x samostatné bytové xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx údaji" xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx buď x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (za podmínky, xx xx zaručena xxxxxxxxx reprezentativnost). Tyto xxxxx xxx xxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx, domácnostech xxxx x bytových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx statistického xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" údaje xx úrovni jednotlivců, xxxxx xx mění x čase x xxxxx xxxx sledovány xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx buď x průřezového šetření x xxxxxxx panelovou xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx je xxxxxxxxxx x údaji z xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxx vybrané xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlny xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx,

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx rok nebo xxxx xxxxx,

x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vymezené "xxxxxx xxxxxxxxx příjmů" xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, daně x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných x xxxxxxxx nezaměstnaných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnavatelů na xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx transferů xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx daně z xxxxxx, daně z xxxxxxx, příspěvků zaměstnanců, xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na povinné xxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Oblast xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx průřezové údaje x xxxxxxxx, chudobě, xxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx životních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx omezené na xxxxxx, xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx zpracovávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2004. Xxxx údajů xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx členském xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx časového xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ročních průřezových x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxxxx xxxxx za xxx 2004 za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xxxx 1. xxxxxx 2003 x rámci otevřené xxxxxx koordinace x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období (xxxx. předchozí kalendářní xxxx xxxxxx xxx), xxxx xxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx (např. 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxx xx šetření x xxxxxx během omezeného xxxxxx, xxxxx xx xx nejbližší období xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx příjmové a xxxxx xxxxxxxx časově xx nejvíce xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx korelovat xxxxxxx xxxxx xx domácnosti x osoby také x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx x průřezovými xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx čtyřleté xxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx imputace xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97.

Xxxxxx 6

Požadované údaje

1. Xxxxxxxx cílové oblasti x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x panelovými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx počínaje xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx definovány postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2. X xxxxxx roce xx xxxxxxx xxxxx sekundární xxxxxx.

Xxxxxx 7

Zpravodajská xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx v xxxx xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx týkají

a) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx charakteristikách jejich xxxxxxxxxx xxxxx,

x) osob xx xxxx 16 x xxxx let.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příloha X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx a panelové xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx reprezentativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008. Xx rok 2005 zašle xxxxx, x nichž 25 % xxxx xxxxxxxx xx náhodném výběru x 75 % xx kvótním xxxxxx; xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx náhodným xxxxxxx, xxx xxxx xx roku 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx složku xxxxx Xxxxxxx xx xxx 2006 panelové xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx třetina (týkajících xx xxx 2005 x 2006) xxxxxxxx xx xxxxxxxx výběru x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výběru. X panelových údajů xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx se let 2005, 2006 x 2007) xxxx xxxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výběru. Xx xxxx 2007 xxxxx xxxxxxx panelové údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx počátečního výběrového xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx sledovány xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx přestěhovala xx xxxxxxxxxx nacházející se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvah a xxxxxxxxx xx přesnost xx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v prvním xx dvou xx xxxx xxxxxxxx xxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 16 x více xxx xxxx přinejmenším xxxxxx většina byli xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxx dotazování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxxx. Minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 16 a xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx podrobně xxxxxxxxxx, se xxxxxx 75 % počtů xxxxxxxxx xx sloupcích 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx XX, x průřezové x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx formátu, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, předávají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx N, x xx pokud xxxxx xx 11 xxxxxx xx skončení xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx státy, v xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx xxxx X + 1, x xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx x 1. xxxxx xxxx X + 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx soubory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx X, xxxxx budou zahrnuty xx roční xxxxx xxxxxx v xxxx X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxx údajů xx vztahují xxxx xx předání xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx roce 2004 podle xx. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) soubory mikrodat xx rok X x xx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx možno xx 15 xxxxxx od xxxxxxxx terénní xxxx xxxxxxx. Závazným termínem xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx roku X + 2, přičemž xxxxx rok xxxxxx xxxxxx rokem statistiky XX-XXXX.

Xxxxx předání údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx korelované xxxxx xxxxxxxx xx

- xxx xxxxxxx 2004 x 2005 se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v roce 2004, do konce xxxxxx xxxx 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 xx x xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sběr xxxxx x xxxx 2005, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx šetření, 2004–2006 (2005–2007), x xxxxxxxxx xx xx konce xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X xxxxxxxxxxxxx letech xxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky xxxxxxx (x případě potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xxxx N + 2 roční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx v roce X.

Xx xx členské xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2004 x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2004 společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx 2006 uvede xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxx údajům EU-SILC xxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx přístup x důvěrným údajům xx xxxxx prostorách xxxx zveřejnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x nařízení (XX) x. 831/2002.

2. Za xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx být konce xxxxx roku X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx N.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx konce xxxxxxxx roku N + 2 zpřístupněny xxx vědecké účely xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství za xxxxx shromážděné během xxxx N a x předchozích letech.

První xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004, xxxxxx xxxx 2004 x 2005 a xxxxxxxxx se koncem xxxxxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008 a xxxxxx roky 2004–2006 xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2004, x xxxx 2005 x 2006 za xx xxxxxxx státy, které xxxxxx sběr údajů x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxxx 2009 x xxxxxx roky 2004–2007 xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2004, x xxxx 2005–2007 xx xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005.

Potom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx před červencem xxxx N + 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souborů xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx červencem roku X + 3.

Xxxxxx 13

Financování

1. Xx xxxxx čtyři xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčený xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx na práce x xxx spojené.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx.

Článek 14

Výbor

1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí Rady 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změny, xxxxx přijata nejpozději xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Tato xxxxxxxx xx budou xxxxx

x) xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zahrnuty x každé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx složku, x xxxxxxx cílových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x technického formátu xxx předávání údajů Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx definic, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) x x) (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmových xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x postupů xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx hospodářské x technické xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxx xx xxx 2004, se týkají xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx x) x xxxxx xxxxxxx nejpozději xx šesti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Celková doba xxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průřezové xxxxxx, xxxxx přesáhnout x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx konce xxxx X + 1 xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx ukazatelů XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx roku N.

Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx X + 2 závěrečnou xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx šetření X xx zaměřením xx xxxxxxx přesnost. Xxxxxx xx rok 2004 (xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů v xxxx 2004) x xxxxxx za xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2005) výjimečně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx odchylky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx povolují, xxxxx xx dotýkají srovnatelnosti xxx okrajově. Jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx o xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx srovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průřezových xxxxxxxxx XX za xxx X.

Xxxxxx (Eurostat) předloží xx 30. června xxxx N + 3 xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxx o kvalitě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x panelovou xxxxxx xx xxx xxxxxxx X. Xxxxxx xx xxx 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx sběr xxxxx x xxxx 2004) x zpráva xx xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx sběr údajů x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx složku.

3. Zprávu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxx odborného xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měly xxx následovány. Výsledky xxxxxx studií xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 198 x xxxxxxxxx návrh xx xxx 15. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. května 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Úř. věst. 107 X, 6. 5. 2003, s. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x.47.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X PRŮŘEZOVÉ XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX V PANELOVÉ XXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyžadovaná x xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx (xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx "xxxx xxxxxx chudoby" = 1,0). Skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx domácností, jimiž xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx získány všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.