Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1185/2003
xx xxx 26. xxxxxx 2003
o xxxxxxxxxxxx žraločích ploutví xx xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vytvoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, environmentální x xxxxxxxx xxxxxxxx, x Rada xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxx xx často xxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxx při rybolovných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Současné xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úlovků, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx.
(4) Dokud xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsáhlých x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mít veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nekalých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zachování.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxx xxxxxxxxx žraloků xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrožena.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ploutví, je xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidla. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx členského státu xxxxxx vydávat a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 ze xxx 27. června 1994, kterým xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxx [4].
(8) X cílem xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx odstranění xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx vést xxxxxxx x množstvích xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx x odstranění xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být vedeny x lodním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 ze xxx 12. října 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxx [5], nebo případně xx zvláštním xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx rozšířily x xxxx xxxx Společenství. Xx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx populací xx xxxxx mořských xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žraloků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě plavidel. Xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx žraločích xxxxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxx mořských xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxx ploutví rejnoků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rejnoků,
2. "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx taxonu Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1627/94.
Článek 3
Zakázané xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx odstraňovat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ponechávat xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx je nebo xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxx žraločí xxxxxxx, xxxxx xxxx odstraněny xx palubě, xxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x platným zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žraloků, xxxxxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx pouze rybářským xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx částí žraloků xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žraloka xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx částí pocházejících xx základních operací xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx hlav, vykuchání x xxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx ploutví xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ploutví x hmotností zbývajících xxxxx těla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx ploutví xxxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Záznamy
1. Velitelé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx částech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93. Pokud xxx x plavidla, na xxxxx se xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx-xx úlovek xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx doplní xxxxxx x lodním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prodejích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx dokumentace, xxxxx se pro xxxxx účel xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx kontrolují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům kontrolu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx vyložit žraločí xxxxxxx xxxx zbývající xxxxx žraloka xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož přístavy xxxx vykládací xxxxxxxx xxxxxx použít, xxxxxxx 72 xxxxx před xxxxxxxxxxx časem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, úlovky xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx odhadovanou dobu xxxxxxxx do přístavu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx během předcházejícího xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu, technický xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx poměru mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x provádění xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ploutví x xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, s. 121.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 1).