Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1185/2003
xx xxx 26. června 2003
o xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx nařízení Rady (XX) x. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx rybářská xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x Rada přijme xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx řídí xxxxxxxx xx vod a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx taxonu Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxx odolné proti xxxxxxxxx. Většina xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx četné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx nebude xxxx xxxxx o xxxxxxxx populací xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plánů xxxxxx, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňují xxxxxx nekalých xxxxxxx xxxx brzdí xxxxxxxxx xxxxxxx, pozitivní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx odstraňování žraločích xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx odříznuta xxxxxxx a xxxxxx xxxx žraloka xx xxxxxx xxxx do xxxx, xxxx zvýšit xxxxxxxxx žraloků x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žraloků xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx ohrožena.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx xxxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx potíže, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všechny druhy Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ploutví xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx ploutví xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx může být xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx odstranění xxxxxx x xxxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidla. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x ohledem xx související podmínky, xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 ze xxx 27. června 1994, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx k xxxxxxxx [4].
(8) S xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žraloka xxxxxxx xx palubě x xx odstranění xxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxxxx s platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vést xxxxxxx x množstvích xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx záznamy xx xxxx být xxxxxx x xxxxxx deníku x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5], nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxx vody Xxxxxxxxxxxx. Xx vhodné, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měrou x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx populací žraloků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozsah xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, překládku a xxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví:
1. xxxxxxxx x mořských xxxxxx pod svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx;
2. xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x jiných xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ocasních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxx rejnoků,
2. "xxxxxxxx" xxxxxxx ryby xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 1627/94.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxx se odstraňovat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidel, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx nebo xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nabízet x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žraločí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxx xx palubě, přeloženy xxxx vyloženy v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Odchylka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x platným zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žraločí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx je na xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx využít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx moře xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx pocházejících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx hlav, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
4. Hmotnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úlovku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxxx xxxx vyloženým.
5. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměr xxxx hmotností ploutví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxx ploutví x xxxxxxxxxxx částech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyložených.
Tyto xxxxxxx xx případně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se nevztahuje xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx musejí xxxxxxxxx do zvláštního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vystavující xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx žraloků xxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx platnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, překládkách x prodejích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbývajících xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx typ dokumentace, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x lodních xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x planým xxxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, oznámit xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxx přístavy xxxx vykládací zařízení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přístavu vykládky, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx určené x vykládce a xxxxxx odhadovanou xxxx xxxxxxxx do přístavu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. května xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Zpráva musí xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxx x podrobně xxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx platnou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládek ploutví x xxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx vývoji v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předloží změny xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těl, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx Vědeckotechnického x hospodářského xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. června 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 331 E, 31.12.2002, x. 121.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 1).