Plné znění - 32003R1215

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1215/2003

ze dne 7. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1186/90, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla dospělých xxxx skotu

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1186/90 xx dne 7. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupnice Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx skotu [1], xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, a xxxxxxx na článek 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 344/91 [2], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1993/95 [3], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jatečně upravených xxx xxxxxxxxx kusů xxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vizuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x protučnělosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Zařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zmasilosti x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1208/81 ze xxx 28. dubna 1981, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kusů xxxxx [4], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1026/91 [5]. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx využívat xxxxxx xxxxxxx v hlavě X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1760/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx hovězího masa x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx hovězího xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx [6].

(4) Xxx případ, xx techniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx jatečně upravených xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx po udělení xxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení příslušných xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx zvýší xxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xx udělení xxxxxxx.

(7) Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XXX) x. 344/91 se xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx mění takto:

i) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"- kromě xxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, identifikační xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx,"

xx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:

"V xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx štítků xxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 2x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxx případ, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikaci jatečně xxxxxxxxxx těl, musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxx porážky."

2. Článek 3 xx xxxx xxxxx:

x) za xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx odstavce:

"1a. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udělit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx jeho části. Xxxxxxxx by mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx test xxxxx xxxxxxx I. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx A. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX části X.

Xxxxx xx udělena xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxxxxx homologačního xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úprav jatečně xxxxxxxxxx těl, rozdíly xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxx licenci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxx homologačního xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxx byla xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx považují xx xxxxxx reprezentativní, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x třídu protučnělosti xxxxxxxxx kusů skotu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl použitých xxx homologačním testu.

1b. Xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- identifikují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a registrace xxxxx xxxxxxx v xxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 1760/2000,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx.

1x. Xxxxx technických xxxxxxxx technik automatizované xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx předložení xxxxxx, xx xxxx změny xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx úroveň dosažená xxxxx homologačního xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxx, xxxxx schválily.";

b) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx 12 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců. Dále xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klasifikaci podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxx xx 40 namátkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx zejména xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla,

- xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx 3,

- xxxxxxxx xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx,

- denní xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace, xxxxx hrají xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1b.

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x alespoň xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxxx.";

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 1x mohou xxx odebrány."

3. Xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx II.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 119, 11.5.1990, x. 32.

[2] Úř. xxxx. X 41, 14.2.1991, x. 15.

[3] Úř. xxxx. X 194, 17.8.1995, x. 7.

[4] Xx. xxxx. X 123, 7.5.1981, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 106, 26.4.1991, x. 2.

[6] Úř. věst. X 204, 11.8.2000, x. 1.

PŘÍLOHA I

„PŘÍLOHA I

Podmínky x minimální požadavky xxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizuje xxxxxxxxxxx test xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx členové xxxxxx xxxxxxxxx z členského xxxxx provádějícího test. Xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx. Porota xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx Komise x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx pracují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx homologačního xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxx poroty,

- xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx zcela xxxxxxxxx,

- xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členů xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxx, xxx xxxxx xxxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poroty xxx xxxxx xxxx zainteresovaná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx xxxxxx technik automatizované xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx upravená xxxx x na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, může rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx protučnělosti je xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx,

- požaduje xx xxxxxx x nejméně 600 klasifikovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

- procento xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace.

3. Pro xxxxx xxxxxxx upravené xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx tělo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoví pomocí xxxxxxx bodů, xxxxx xx xxxxxxxxx takto:

Xxx techniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx dosáhly alespoň 60 % maximálního xxxxx bodů xxx xxx xxxxx zmasilost, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

XXXXXXX XX

„XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xx organizace homologačního xxxxx xx účelem xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- data konání xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klasifikovaných v xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx metody použité xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pokud jde x kategorii, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxx části,

- xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx test xxxxxxx, xxxxxxxx k průběhu xxxxx x výkonnosti xxxxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx hodinu,

- xxxxxxxx xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx použitých xxx xxxxxxxxxxxx testu,

- xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx systému proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx schválených xxxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu a xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx znalosti a xxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx homologačního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- opis klasifikačních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx členy xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx testu,

- opis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podepsaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx testu,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx homologačního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikujících xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx být předány x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx,

- přesnost xxxxxxx automatizované klasifikace xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.“