Plné znění - 32002L0071

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/71/XX

xx xxx 19. xxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (formothionu, dimethoátu x oxydemetonmethylu) v xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a zeleniny, x xx jejich xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx a na xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/66/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2002/66/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx směrnici Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x potravinách živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 2002/66/XX, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. listopadu 1990 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/66/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx a produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx spotřebitele x hlediska odhadu xxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx. U potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxx obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx pesticidy x xxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx správné xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být neustále xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxx, předloženy xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx přání xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 směrnice 90/642/XXX xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kvůli xxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx předloženy xxxxxx na přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení rizik, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 91/414/XXX [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 2002/64/XX [7], aby xxxxxxxx xxxxxxx nevedla x xxxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx x zhodnocena x xxxxxxx s xxxxxxx x praxí xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx x této xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. XXX xxx xxxxxxxxxxxxxxxx je 0,0003 xx/xx xxxxxxx hmotnosti (XXXX 1989), xxxxxx xxxxxxxxxx dávka xx 0,005 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx; ADI xxx xxxxxxxxx xx 0,002 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX 1996) a xxxxxx xxxxxxxxxx dávka xx 0,03 xx/xx xxxxxxx hmotnosti.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx posouzena x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx používanými x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. Byl xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navržené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akutní xxxxxxx xxxxxx.

(6) X použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx stanovitelnosti.

(7) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx obchodní organizace xxxx vedeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx limitů xxx formothion, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX a 92/642/EHS xx tedy xxxx xxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

X příloze XX xxxxxxxx 76/895/EHS xx xxxxxxx položky xxx "dimethoát", "omethoát", "xxxxxxxxxx", "oxydemeton-methyl", "xxxxxxx-X-xxxxxx" x "demeton-S-methylsulfon".

Xxxxxx 2

Do tabulky x xxxxx A xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II směrnice 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 4

Maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX nebo se xxxx nahrazují limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx používat xx 1. ledna 2003.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx.X 340, 9.12.1976, s. 26.

[2] Xx. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 47.

[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[8] Pokyny xxx xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx pesticidů (přepracované xxxxxx), vypracované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx – potravinového programu (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

XXXXXXX