Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1217/2003

ze xxx 4. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 2320/2002 Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady ze xxx 16. prosince 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [1], x xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx x provádění národních xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x každém členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx účel.

(3) Xxxxxxxxx národních programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx pravidelně. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxx prováděny. Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metodika xxxxxxxxx auditů.

(6) Xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání zpráv x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x x bezpečnostní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Národní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx, společnou metodiku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxx státem xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví;

2. "xxxxxxx" xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx audity, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, která na xxxxxxxxxxxx úrovni provádí xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. "xxxxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx uplatněno, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx" prošetření mimořádné xxxxxxxxxxxx události a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx odpovědnosti;

7. "programem xxxxxxxx xxxxxxx" národní xxxxxxx kontroly kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" důkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxx, zda jsou xxxxxxxxx trvale za xxxxxxxxxx xxxxx kvality;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxx xxxxxxxxxx lidí x xxxxxxx;

10. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx systému, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxx, a doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx zjištěným xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letectví, xxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx účinnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX PROGRAMY XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto prvky:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality;

c) kontrola xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxx, xxxx, obsahu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x testů x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu vyšetřování x xxxxxxxxx xxx xxx;

x) xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření x

x) xxxxxxx a xxxxxx x zajišťovaných xxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Kontrola xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx činností, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx faktory a xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Řízení, xxxxxxxxx priorit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

1. Členské xxxxx každoročně podávají Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx povinností xxxxx tohoto nařízení x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Základní xxxxxx xxx podávání xxxxx jsou stanoveny x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx. Zpráva se xxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx období. Xx xxxxx xxxx 2004 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx období xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX METODIKA XXX XXXXXXXX

Xxxxxx 7

Provádění xxxxxx

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx audity, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX AUDITORY

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Kvalifikační kritéria xxx auditory

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx auditoři xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx teoretickou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Auditoři xxxx

x) dobrou znalost xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daném členském xxxxx x xx xxxxx kontroly;

c) xxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) odbornou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx kontroly kvality, xxxxxxxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 4. července 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xx Palacio

místopředsedkyně

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZPRÁV XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

- Organizační xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxx auditorů - současný x xxxxxxxxx (viz xxxxxx 9).

- Kvalifikace xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x) x článek 10).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x)) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, ochrana xxxxxxx, detekční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx to xxxxxx x xxxxx.

- Úměrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz čl. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx xxxxxx programu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx (xxxxxxxxx kontrola xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (xxx xxxxxx 8).

- Vysvětlení, pokud xxxxxx provozní činnosti xxxxxxxxxxx neúplně.

Činnosti x xxxxxxx nedostatků

- Stav xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Xxxxxx problémové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (například xxxxxxxx vstupu, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx zvyšující xxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxx programy).

- Užívaná xxxxxxxxxx opatření (viz xx. 4 odst. 2 písm. x)).

Xxxx xxxxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA II

Harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx plnění národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xx použije xxxx xxxxxxxxxxx.