Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1217/2003

xx xxx 4. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx stanoví společné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x každém xxxxxxxx xxxxx xx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, by xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto je xxxxxxxx nejhodnějším nástrojem xxx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování předpisů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx byly xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx, účinné, xxxx xx být xxxxxxxxx pravidelně. Xxxxxx xx být xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx nebo okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx by se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx xxxx být vypracována xxxxxxxx xxxxxxxx metodika xxxxxxxxx auditů.

(6) Je xxxxxxxx vypracovat harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech. X xxxxxx osvědčených xxxxxxxxx xx si xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

ÚČEL A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společných požadavků xx programy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "příslušným xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx koordinaci a xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

2. "xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx audity, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" každá xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. "inspekcí" xxxxxxx, xxx jedno xxxx xxxx hledisek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x cílem vyhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zvážení xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti;

7. "programem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx civilního letectví;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidí x majetku;

10. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx systému, kterých xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "testem" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality

1. Program xxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnost x zdroje;

b) popisy xxxxx x kvalifikace xxxxx auditorů xxxxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a zaměření xxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxxxxxx, xxxxxxxx a testů x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx;

x) činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o podávání xxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx, x cílem xxxxxx zajistit dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která vyžadují xxxxxxxx kontrolu.

3. Řízení, xxxxxxxxx priorit a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozním xxxxxxxxx opatření přijatých x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx podávají Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx přijatých k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxx xxxx stanoveny x příloze I.

2. Xxxxxxxxx období zprávy xx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2004 xx výjimečně xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 do 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX III

SPOLEČNÁ XXXXXXXX XXX AUDITORY

Článek 7

Provádění xxxxxx

Xxxxxxxxx činnosti zahrnují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx audity, xxxxxxxxxx x testy xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX AUDITORY

Článek 9

Dostupnost xxxxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Kvalifikační xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx teoretickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx oblasti.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) dobrou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jeho provádění x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly;

b) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxx;

x) znalosti zásad, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) odbornou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.

XXXXXXXX V

SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx postupech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontroly kvality, xxxxxxxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx. Komise xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 4. července 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxxx De Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 355, 30.12.2002, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXXX ZPRÁV XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Počet xxxxxxxx - xxxxxxxx a xxxxxxxxx (viz xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx auditorů - užívaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x článek 10).

- Vysvětlení, xxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxx xxxx xxxx uplatňován zcela.

Kontrola xxxxxxxxxx činností

- Stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx, xxxx, obsah, xxxxxxx x zaměření xxxxx xxxxxxxxxxx činností (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)) včetně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, detekční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), pokud xx xx vhodné x možné.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 5 odst. 2).

- Xxxxxx xxxxxx programu x xxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxxx kontrola xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxxx) (viz článek 8).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx nedostatků (xxx xx. 4 odst. 2 písm. x)).

- Xxxxxx problémové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních požadavků x letectví (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx zvyšující xxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (viz xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX II

Harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxx xxxxxxxxxxx.