Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1217/2003

ze xxx 4. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality bezpečnosti xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx být členskými xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem xxx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx byly xxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx pravidelně. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xx předmětu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx zajistí jejich xxxxxxxx.

(5) Přednostně xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx splnění povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x bezpečnostní xxxxxxx xx letištích xx xxxxxxx členských xxxxx.

(7) Národní xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxx postupech. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA I

ÚČEL A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společných požadavků xx programy kontroly xxxxxxx, společnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 odst. 2 nařízení (XX) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx plnění jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx užívané xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, inspekce, xxxxxxxx, testy x xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

5. "inspekcí" xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více hledisek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx bylo uplatněno, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx" prošetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx události x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opakování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xxxxxxxx kvality" národní xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx auditem" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx" xxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxx;

10. "průzkumem" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx rozpoznání slabých xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením a xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizikům x xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx představují;

11. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x letectví, xxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spáchat xxxxxxxxxxx čin, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Program xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x pravidelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx politik, xx xxxxxxx se xxxxxxx.

2. Xxxxxxx kontroly xxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx strukturu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) donucovací xxxxxxxx x

x) xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letectví.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Kontrola xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxx rizika, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx provádění x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx kontrolu.

3. Řízení, xxxxxxxxx priorit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

1. Členské xxxxx každoročně podávají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx umístěných na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxxxxx období xxxxxx xx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2004 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 19. července 2003 do 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX AUDITORY

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx i neohlášené xxxxxxxx.

Článek 8

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

XXXXXXXX IV

SPOLEČNÉ POŽADAVKY XX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx znalost xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x činnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx;

x) dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) znalosti zásad, xxxxxxx x technik xxxxxxxxx xxxxxx;

x) odbornou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provádění xxxxxx x auditorů. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 4. července 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xx Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnosti a xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Počet xxxxxxxx - současný a xxxxxxxxx (viz xxxxxx 9).

- Kvalifikace auditorů - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zdroje (xxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a článek 10).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zcela.

Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx: xxxxx, cíle, obsah, xxxxxxx x zaměření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x)) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx letišť x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xx xxxxxx x možné.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx plnění programu x každé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx (například kontrola xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (xxx článek 8).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozní činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxx, kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (například xxxxxxx zvyšující xxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx

- Obecné souvislosti xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX II

Harmonizovaný systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.