Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1217/2003

ze xxx 4. července 2003,

kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 16. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Vývoj x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být členskými xxxxx xxxxxxxxx, by xxxx z xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx pravidelně. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx povinností xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Národní programy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxx být xxxxxxxx xx osvědčených postupech. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

ÚČEL X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx programy xxxxxxxx xxxxxxx, společnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx auditů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, testy a xxxxxxxxxxx;

3. "auditorem" xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx;

4. "nedostatkem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

5. "inspekcí" xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich provádění;

6. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zvážení uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xxxxxxxx kvality" národní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

8. "xxxxxxxxxxxxx auditem" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stálé xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx mající nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidí x majetku;

10. "průzkumem" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx rozpoznání slabých xxxx systému, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizikům x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxx" xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x letectví, při xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

SPOLEČNÉ XXXXXXXXX XX XXXXXXXX KONTROLY XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx pravomoci.

Xxxxxx 4

Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pravidelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně politik, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Program kontroly xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx strukturu, odpovědnost x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností včetně xxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x zaměření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx;

x) xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x cílem xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) donucovací xxxxxxxx x

x) sdělení x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Plnění xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Kontrola xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx úroveň xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx provádění x xxxx faktory x xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx kontrolu.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx priorit a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci národního xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx období xxxxxx xx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx. Zpráva se xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx období. Do xxxxx roku 2004 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

KAPITOLA III

SPOLEČNÁ XXXXXXXX XXX AUDITORY

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x testy xx xxxxxxxxx plnění národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

XXXXXXXX IV

SPOLEČNÉ XXXXXXXXX XX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx auditoři vykonávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx měli přiměřenou xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Auditoři xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programu bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxx;

x) znalosti xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx auditů x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 4. července 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx De Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 355, 30.12.2002, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXXX ZPRÁV KOMISI

Organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx

- Organizační xxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Počet xxxxxxxx - současný x xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 10).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Stav xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx: xxxxx, cíle, xxxxx, xxxxxxx x zaměření xxxxx kontrolních činností (xxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x)) včetně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), pokud xx xx xxxxxx x xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 5 odst. 2).

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana letadel, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (xxx článek 8).

- Vysvětlení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x letectví (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřené xx nápravu (například xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxx programy).

- Užívaná xxxxxxxxxx opatření (viz xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx plnění národního xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xx použije xxxx klasifikace.