Plné znění - 32002L0097

Směrnice Xxxxxx 2002/97/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnic Xxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS a 90/642/XXX x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (2,4-X, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Rady 86/362/XXX xx dne 24. července 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x obilninách x xx xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/79/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/ES, x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [5], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX [6], a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 2,4-X, triasulfuron x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/103/ES [7], 2000/66/XX [8] x 2001/99/XX [9] xxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx upřesněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ošetřeny xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx látky.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx na hodnocení xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých maximálních xxxxxx reziduí (MLR).

(3) Xxxxxxxxxx-xx XXX xxxx xxxxxxx MLR xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx státy x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxx xxxxx moci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látku.

(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxx xx xxxxxxx X směrnice 91/414/EHS xxxx jejich xxxxxxxxx x vědecké hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx 2. října 2001 xxx 2,4-X, 13. xxxxxxxx 2000 xxx xxxxxxxxxxxx a 29. xxxxxx 2001 xxx thifensulfuron-methyl. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) pro 2,4-X xx xxxx 0,05 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, pro xxxxxxxxxxxx xx xxxx 0,01 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x pro thifensulfuron-methyl xx výši 0,01 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx x zhodnocena v xxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou organizací [10] x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx [11] x xxxxxxx metodice. Xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx nepovedou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I směrnice 91/414/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu, xxx xxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx stanovit dočasné XXX na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX.

(6) Stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby členské xxxxx udělily dočasná xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS x xxxxxxxx XX xxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx dostatečné x xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx se dočasné XXX měly xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx směrnic 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx znění směrnice. Xxxxxxx stanovení přípustných xxxxxxxx xx maximálních xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelných údajů.

(9) Xxxx směrnice je x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/EHS se xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Článek 2

X části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx níže uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[2] Xx. věst. X 291, 28.10.2002, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[4] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28.

[7] Úř. xxxx. X 313, 30.11.2001, x. 37.

[8] Xx. věst. X 276, 28.10.2000, x. 35.

[9] Xx. xxxx. X 304, 21.11.2001, x. 14.

[10] Doporučení xxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (Guidelines xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) (xxxxxxxxxx verze); xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (Codex Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx), vydáno Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[11] Stanovisko Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx x otázkám xxxxxxxxx xx xxxx příloh xxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1998).

PŘÍLOHA