Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/75/ES
ze xxx 2. xxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX x námořním xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2001/53/XX [2], x zejména xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) pro xxxxx xxxxxxxx 96/98/XX xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, včetně Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx (dále xxx "xxxxxx SOLAS") z xxxx 1974, a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001;
(2) xxxxx xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxx xxxxxxx x platnost v xxxxx době;
(3) nová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx byla stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) x xxxxxxx x xxx by proto xxxxxxxx 96/98/XX xxxx xxx xxxxxxx,
(5) opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 96/98/XX xx mění xxxxx:
1. xxxxxx 2 xx xxxx takto:
v xxxxxxxxx x), x) x x) xx slova "x 1. xxxxx 2001" nahrazují xxxxx "x 1. xxxxxxxx 2002";
2. příloha X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1 xxxx "xxxx položka" xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dnem xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxx X.1 xxxxxxxx 4 x 5, nesoucí xxxxxx x vyrobené xxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, může xxx xxxxx xxxx xxx po xxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx na xxx x umístěno xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vydána xxxxxxxx státem xxxx x xxxx zastoupení x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 2. xxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxx De Palacio
členka Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 25.
[2] Úř. věst. X 204, 28.7.2001, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
XXXXXXX
" XXXXXXX A
PŘÍLOHA X.1: Zařízení, pro xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkušební xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx A.1
Obecně:
Navíc xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normám xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx být přezkoušena xxxxx přezkoušení typu (xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxx posuzování xxxxx x příloze B, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oběžnících Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx IMO).
Sloupec 5:
Xxxxxxxx xxxx citovány xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx částech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 5:
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zkušební zprávy x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normu x xxxx verzi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5:
Xxxx-xx uvedeny xxx xxxxxxx zkušebních xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx ";" xxxx oddělené xxxxxx "xxxx"), xxx xxxxx soubor xxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxxxx, xxx vyhověl xxxxxx xxxxxx IMO. Xxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 6:
Xxxxxxxx je x xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx X, xxxxxx xx xxx xxxxx X plus xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.