Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002
xx xxx 18. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx výborem [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3]
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Čl. 119 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx x článek 119 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise vydaného xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 119 neurčuje xxxxxxx, xxxxx se xxx takovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použije.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxx xxx xxxx, aby to xxxxxxx stát podnítilo xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Každý úvěr xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx vázán xx xx, xx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky x cílem xxxxx xxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobit xx xxxxxxxxxx situace xxxxxxxx bilance x xxxxx xxxxx x xxxxxx vývoji.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx umožnily Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxx xxxxx být poskytnutá xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx Xxxxxxxxxxxx schopno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx úvěrů. Xxxxxxx xxxxxx typu xxxx xxxxx x dosažení xxxx Xxxxxxxxxxxx definovaných xx Smlouvě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností v xxxxx Společenství.
(6) Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1969/88 [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxxxx měnu, xxxxxx xxx xx 1. xxxxx 1999 xxxxx xx střednědobou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx však xxx xxx zachován xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stávajících členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx jednotné xxxx podstatně xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx 16 miliard XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 16 na 12 xxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x pro zohlednění xxxxxxxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možných xxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx unie x počtem zemí, xxxxx xxxx xxxxxxx xx financovat, xxxx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zralosti, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financování xxx umožnit.
(10) Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxx vzat x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x technické možnosti x omezení, xxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx financování.
(11) Xx xx Radě, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, doba splatnosti x xxx úrokové xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxx x Komisí. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadovaného xxxxxxxx xxxxxx povedou x xxxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženými xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
(12) xXxx xxxxx financovat xxxxx poskytnuté podle xxxxxx nařízení, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx finančních xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1969/88 xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx úvěrů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích, x xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx států, žádné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx státům, jimž xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kapitálu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx výše xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx 12 miliard XXX xxxxxxx jistiny.
2. Xx xxx účelem xx Xxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zmocněna xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na kapitálových xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx institucí.
Xxxxxx 2
Xxxxx má xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx na xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 119 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Systém xxxxxxxxxxx finanční pomoci xxxx xxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 119 Xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx hrozí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx době xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx obnovit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěru nebo xxxxxxx financování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 120 Smlouvy, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx 119 Smlouvy xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ověřování xxxx, zda hospodářská xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijal xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dalších tranší.
Rada xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Úvěry poskytnuté xxxx střednědobá xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx x úvěrové operace xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx pro Společenství xxxxxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jiná xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx postupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xx dohodnou xxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxx. Pokud Xxxxxx zaujme stanovisko, xx charakteristiky požadované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženými xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx poškodilo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na stejných xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úvěr x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x xxxxxxxx xx xxxx možnosti xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx původních xxxxxxxx nebo restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
Refinancování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxx x prodloužení xxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx průběžně informován x vývoji xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, vypracovaný xx konzultaci s Xxxxxxxxxxxx a finančním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí uvedená x článcích 3 x 5.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx správu xxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxx 1.
Článek 10
Xx xxxxxxx xxxxxx Komise x xx zaujetí stanoviska Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx každé xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zavedený xxxxxx x xxxxxxxx zásad, xxxxx x limitů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1969/88.
Článek 12
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx x Xxxxx
[1] Úř. věst. X 180 E, 26.6.2001, x. 199.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. září 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 151, 22.5.2001, x. 18.
[4] Úř. xxxx. X 178, 8.7.1988, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.