Xxxxxxxx Komise (XX) x. 444/2002
xx xxx 11. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství, x xxxxxxxx (XX) č. 2787/2000 x (XX) 993/2001
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2700/2000 [2] (dále xxx "xxxxx"), a xxxxxxx xx xxxxxx 247 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 993/2001 [4], musí xxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nutné xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx preferenční xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 2 xxxxx XX xxxxx X nařízení (XXX) x. 2454/93.
(3) Nadpis x xxxxx xxxxxx 2 by se xxxxx neměly zakládat xx vyčerpávajícím xxxxxxx xxxxxx zemí x xxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx", xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nařízeních Xxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx udělují.
(4) Xx xxxxxxxx okolností xx xxxxx nechat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, aniž by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celní xxxx.
(5) Xx propuštění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prodávající, x xxxxxxxx xxxxxxxxx změněna xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx by proto xxxx výslovně umožňovat, xxx xxxxxxx transakce xxxxx článku 29 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozumných xxxx x xxxxx.
(7) Xxxxxx xx. 167 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx dovážen xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx cíle xxxx již dosaženo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 97/359/XX [5]. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx GATT 4.1 xx xxx 12. xxxxxx 1995, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dat.
(8) Xxxxx xxxxxxx stanovená v xx. 179 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx XXX) x. 2454/93 pro předkládání xxxxxxxxxx x údajích x celní xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx) xx xx xxxx xxxxxxxx xx 10000 xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny x aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx zjednodušily.
(9) Xx třeba provést xxxxxx úpravy x xxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla jasnější x x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx režimů x hospodářským xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxx ustanovení. Xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedostatky a xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx finančních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx schválena xxxxxxxxxxx Xxxx 87/415/XXX [6], xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Výše této xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx kdyby xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souborné xxxxxxx pro veškeré xxxxx, xxxx se xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podvodu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozních xxxxx x dovozového xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 30. červnem 2001, x xx x článku 52 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2228/91 [7], xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, x x xxxxxx 585x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 993/2001.
(14) Xxxxxx 859 xxxxxxxx (XXX) 2454/93 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 204 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx.
(15) Xxxxx seznam xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou splněna xxxxxxx přepravní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxx nebo xx xxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zvýhodněné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx určení.
(17) Jelikož xx změna článku 859 spojena x xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 993/2001, které xx xxxxxxx xx 1. července 2001, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
(18) Aby xx xxxxxxxx racionalizace xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 220 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 239 xxxxxxx kodexu, xxxx xxxxxx xx xxxxxx posouzení těchto xxxxxxx, xxx je xxxxxxx osoba konzultována x xxxxxxx x xx. 872x nebo 906x nařízení (XXX) x. 2454/93, xxxxx xx všech případech xxxxx xxxxx.
(19) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určením xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly výstupu xxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství.
(20) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx počítat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1520/2000 xx xxx 13. července 2000 x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, které není xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1563/2001 [9]. Xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Příloha 111 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 se xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx zohledňovala zavedení xxxxxxxx měny xx 1. xxxxx 2002.
(22) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitním systému xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx Komise (XX) č. 2787/2000 [10] a x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 993/2001 xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odesílatele xxxx xxxxxxxxxxx příjemce.
(23) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx i xxxxxxxx (XX) č. 2787/2000 x (ES) x. 993/2001.
(24) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro celní xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2454/93 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. "xxxxxxx:";
Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 247x x 248x xxxxxx;";
x) xxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"10. "Smlouvou:".
Smlouva o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;".
2. Xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 2 hlavy XX části X xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxx nebo zvýhodněná xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx území".
3. Návětí xx. 98 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sazebních xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx území (xxxx xxx: "xxxxxxxxxx xxxx xxxx území".), x xxxxxxxx zemí x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx kapitoly, x zámořských xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvýhodněného území xxxxxxxx:".
4. X článcích 98 xx 123 xx xxxxxxxxx tvary xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxx xxxx území".
5. Xxxxxx čl. 110 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 98, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 107, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 vydaného xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx vládními xxxxxx xxxxxxx zvýhodněné xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx zvýhodněné země xxxx xxxxx:".
6. Xxxxxx 145 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 145
1. Je-li xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejného zboží xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx cenu, která xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 29 xxxx. 1 xxxxxx, xxxx celkové xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx rozdělení xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx má xxx zaplacena, se xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx hodnota xx xxx xxxxxx, před xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx xxx určení jeho xxxxx hodnoty xxxx x souladu x xxxxxxx 29 xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, která xxxx xxxx má být xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, jež provedl xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxx xxxx v xxxxxxxx uvedeném x xxxxxx 67 xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx v kupní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx zboží xxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v úvahu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x návrhem xx propuštění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
7. X hlavě V xxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx 5.
8. X xx. 179 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx "5000 XXX" nahrazuje xxxxxxx "10000 XXX".
9. X článku 292 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 7, který xxx:
"7. Xxxxxxx xx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx obdržely xxxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle odstavce 6."
10. Xxxxxx 293 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxxx ztotožnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 534 odst. 2 a 3,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 27 x 29 xxxxxxxxxxx nomenklatury, x nichž se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků se xxxxxxxx ropnými xxxxxxxx xxxx KN 270900.";
xx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Pokud xxxxx uvedené v xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé odrážce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx KN, xxxxxxx xxxxxxxx jakost x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx smíšené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx má xxx celá xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxx 27 kombinované xxxxxxxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ledaže pro xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
11. X xxxxxx 296 se xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:
x) x písmenu x) xx xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx x) se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxxxx xxx vyměření xxx z dováženého xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx tohoto požadavku xxxxxxxx".
12. X xx. 314x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx "x článku 816" nahrazují xxxxx "x článku 812".
13. X článku 317x xx xxxxx "x xxxxxxxx 444 x 448" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx 445 x 448".
14. X xx. 324e xxxx. 5 xx xxxxx "xx. 448 xxxx. 4" xxxxxxxxx slovy "xx. 448 odst. 5".
15. X xx. 345 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství."
16. V xxxxxx 359 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Je-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx tranzitu, který xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxx, xxxx nějž xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o přestupu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadu odeslání."
17. X xx. 379 xxxx. 2 xx xx třetím pododstavci xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxx účely xxxxxx xxxxxxx se xx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, musí xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství."
18. V xxxxxx 381 xx xxxxxx xxxx odstavec 3x, xxxxx zní:
"3 x. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx též v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jistoty xx xxxxxxx téhož xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jak pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 44x, xxx x xxx zboží, xxxxx zde uvedeno xxxx."
19. V xxxxxx 423 se x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx desátá a xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx:
"— Xxxxxxxxxxxxxxx,
— Tullklarerat."
20. Xxxxxx 450c xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx nebyl xxxxx vyřízen, musí xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do 12 měsíců ode xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx režim xxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1a, xxxxx xxx:
"1 x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxx tranzitního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx něj xxxx xxxx může xxxxx, xxx xxxxxxxx dluh, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; oznámení xxxx obsahovat xxxxx x datum xxxxxxxxxx, xxxxx celního xxxxx xxxxxxxx, jméno hlavního xxxxxxxxx x částku, x xxxxxx se xxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx je svých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 1x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
21. Xxxxxx xx nový xxxxxx 547x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 547x
X případě dovozového xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 121 xxxx. 1 xxxxxx, vypočítá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxxx povolení x xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vázané na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazebního xxxxxxxxx."
22. Článek 859 xx mění xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. x xxxxxxx zboží propuštěného xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které použití xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadu x místě určení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu;
b) xxxxx xxxx určení byl xxxxxxx zajistit, xxx xxxxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx aby xxxx xxxxxxx uskladněno;
c) xxxxx xxxxxx dodržena xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 356 a xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.";
x) xxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"7. x případě xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx fyzicky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 296, 297 xxxx 511, nesplnění xxxxx x podmínek, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxx může xx spokojenosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx určení, x x xxxxxxx přepravy xx xxxxxxx článků 296, 297, čl. 512 xxxx. 2 xxxx xxxxxx 513, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx takový xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxx produkty xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dorazily do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx."
23. X xxxxxx 873 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx Komise xxxxx námitky xxxxxxx xxxxx, jíž xx xxx xxxx, podle xxxxxx 872a, prodlužuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx měsíc."
24. X xxxxxx 907 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Pokud Komise xxxxx xxxxxxx žadateli x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 906x, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden xxxxx."
25. X čl. 912x xxxx. 3 xx xxxxx "čl. 347 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "čl. 349 xxxx. 1".
26. Článek 912x xx mění xxxxx:
x) x odstavci 7 xx slova "xxxxxx 349" xxxxxxxxx xxxxx "článek 357";
x) xxxxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:
"9. Xxxxxx 360 xx použije xxxxxxxxx."
27. X xx. 912x xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx celní xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 793 xxxx. 2."
28. Příloha 37 se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
29. Xxxxxxx 44x xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
30. Xxxxxxx 69 xx xxxx x souladu x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
31. X xxxxxxx 111 bodu X.12 xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx
"xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx"
xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tímto:
"— XXX: xxxx,
— XXX: xxxxxx xxxxxx,
— XXX: xxxxxxx xxxxxx,
— XXX: libry xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
X xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2787/2000 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílatel v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 372 odst. 1 xxxx. g)."
Článek 3
X xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 993/2001 xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xx. 372 xxxx. 1 xxxx. x)."
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx 21 x 22 článku 1 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2001.
3. Xxxx 12 xx 20 x 25 xx 29 xxxxxx 1 x xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tranzitní xxxxxxx Společenství, xxx xxx xxxx tranzitní xxxxxxxxxx předloženo xxxx 1. dubnem 2002.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 11. března 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[3] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 141, 28.5.2001, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 155, 12.6.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 226, 13.8.1987, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 210, 31.7.1991, x. 1.
[8] Xx. věst. X 177, 15.7.2000, x. 1.
[9] Úř. věst. X 208, 1.8.2001, x. 8.
[10] Xx. věst. X 330, 27.12.2000, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx 37 xx mění takto:
1. X xxxxx X x xxxxxx X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u tohoto xxxxx."
2. V xxxxx XXX xxxxxx X xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxx symbol "X", kolonka 32 (Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), 33 (Zbožový xxx), 35 (Xxxxx xxxxxxxx (xx)), 38 (Xxxxx xxxxxxxx (kg)), 40 (Xxxxxxxx prohlášení/Předchozí doklad) x 44 (Xxxxxxxx xxxxxxx, předložené xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx 31 (Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx) tohoto xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, čísel, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx kusů xxxx xxx xxxxx xxxxx. X prvním xxxxxxx 31 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx udělá xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx označeny příslušnými xxxxxxxx T1 xxx, X2 bis xxxx X2X xxx."
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx 44x xx mění xxxxx:
1. X xxxxx XX xxxx 2.2. xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx list xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 31 (Xxxxxxxxx xxxx a popis xxxxx), 40 (Souhrnné xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx doklad), 44 (Xxxxxxxx záznamy/Předložené xxxxxxx/xxxxxxxxx x povolení) a xxxxxxxx 33 (Zbožový xxx) x 38 (Xxxxx xxxxxxxx (xx))."
2. X hlavě XXX xxxx 2 xx xxxxx věta nahrazuje xxxxx:
"Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolonky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: 15 (Xxxx xxxxxxxx/xxxxxx), 32 (Xxxxxxxx xxxxx položky), 33 (Xxxxxxx xxx), 35 (Hrubá xxxxxxxx (xx)), 38 (Čistá xxxxxxxx (kg)), 40 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxx) x případně 44 (Xxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxx x povolení) x xx xxxxxxx 31 (Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, počty x xxxxx nákladových xxxx xxxx xxxxx zboží."
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "1,00" a "3,50" xx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx číslem 15 xx nahrazují xxxxxxxxx "0,95" x "3,33";
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "1,00" a "3,50" xx xxxxxxx 5 xxx pořadovým xxxxxx 37 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "0,98" a "3,42";
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "1,00" x"3,50" xx xxxxxxx 5 pod xxxxxxxxx xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "0,96" a "3,36";
4. xxxxxxxxxx výtěžnosti "62,11" x"30,10" xx xxxxxxx 5 pod xxxxxxxxx xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "*"x hodnotou "29,91";
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "47,62", "30,10" x"10,00" xx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx číslem 57 x xxxxxxxxx ase xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx čarou "*""29,91""9,95";
6. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "62,11""30,10"xx sloupci 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 58 x hodnotouse xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "*""29,91";
7. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx pořadovým číslem 62 xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx "6,10" xxxxxxxx "6,06";hodnota "2,90" xxxxxxxx "2,88"; hodnota "4,50" hodnotou "4,47"; xxxxxxx "24,00" xxxxxxxx "23,85"; hodnota "19,50" xxxxxxxx "19,38"; xxxxxxx "22,70" xxxxxxxx "22,56"; xxxxxxx "27,20" hodnotou "27,03"; hodnota "3,20" xxxxxxxx "3,18" x xxxxxxx"30,10" xxxxxxxx "29,91";
8. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "99,00" xx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxx xxxxx 128, 129 x 130xx xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxx xxxxx "*";
9. xxxxx "xx230230 nebo"ve xxxxxxx 3, xxxxxxxx čísla 14 x 15 xx xxxxxxx;
10. xxxxx "xx230240 xxxx"xx xxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxx 36, 37 x 38 se xxxxxxx.