Nařízení Komise (XX) x. 444/2002
xx xxx 11. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství, x xxxxxxxx (ES) č. 2787/2000 x (ES) 993/2001
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 2700/2000 [2] (xxxx xxx "xxxxx"), x xxxxxxx xx článek 247 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 993/2001 [4], xxxx xxx aktualizovány.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření Společenství, x xxxxx i xxxxx xxxxxx zemí xxxxxxx x oddíle 2 xxxxxxxx 2 xxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.
(3) Xxxxxx x znění oddílu 2 by xx xxxxx neměly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx odkazu xx "xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx", xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedeny x xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celní xxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx být cena, xxxxxx xx xxxx xxxxx dohodli kupující x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(6) Platné xxxxxxxx xx xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(7) Xxxxxx čl. 167 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2454/93 xxxx zabránit xxxxxxxx xxx ze softwaru, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx dat. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ITA), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 97/359/XX [5]. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 4.1 ze xxx 12. xxxxxx 1995, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 179 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx EHS) x. 2454/93 pro předkládání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x celní xxxxxxx (xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx) xx se xxxx zvednout xx 10000 eur, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x aby xx xxxxxxx formality xxxxxxxxxxxx.
(9) Xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx určení, xxx byla xxxxxxxx x v xxxxxxx x předpisy týkajícími xx xxxxxxx xxxxxx x hospodářským xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx přezkoumání, které xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx napravit.
(11) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních stran Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 87/415/EHS [6], xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx této xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Pokud xxxxxx xxxxxxx hodlá použít xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, musí xx xxxxxxxx pro použití xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které představuje xxxxx xxxxxx podvodu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(13) Xx účelem xxxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dovozového xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zvýhodněné xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx mít zpětnou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx existovala xxx xxxx 30. xxxxxxx 2001, x xx x xxxxxx 52 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2228/91 [7], xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, a x xxxxxx 585a nařízení (XXX) x. 2454/93 xxxx xxx, než xxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 993/2001.
(14) Xxxxxx 859 xxxxxxxx (XXX) 2454/93 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxx, x xx i xx xxxxxxx uvedených x xx. 204 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) kodexu.
(15) Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx, xxx zahrnoval xxxxxxx, xxx nejsou splněny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celnímu xxxxx xxxxxx x nezměněném xxxxx.
(16) Xxxxxx musí xxx zahrnovat xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravní pravidla, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx xx zvýhodněné xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxx xxxxxx do stanoveného xxxxx určení.
(17) Jelikož xx xxxxx xxxxxx 859 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 993/2001, xxxxx xx xxxxxxx xx 1. července 2001, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
(18) Aby xx umožnila racionalizace xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 220 xxxx. 2 xxxx. b) celního xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx prominutí xxx podle článku 239 xxxxxxx kodexu, xxxx xxxxxx xx xxxxxx posouzení těchto xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 872x xxxx 906x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(19) Xx xxxxxx xxxxxxxxx konzistentního xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx označení xxxxxxx xxxxx určení xxx xxxxxx xxx použitím xxxxx určením xxxxx, xx xxxxx přesně xxxxx, xxxxxxx celnímu xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výstupu xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Standardní xxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx počítat na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení Xxxxxx (XX) x. 1520/2000 xx dne 13. července 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vývozních náhrad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1563/2001 [9]. Xxxxxxxx x xxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx 111 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 se xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 1. ledna 2002.
(22) X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přechodná xxxxxxxxxx x počítačově xxxxxxxxxxx tranzitním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Komise (XX) č. 2787/2000 [10] a x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 993/2001 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příjemce.
(23) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pozměnit nařízení (XXX) x. 2454/93, xxxxx i xxxxxxxx (XX) x. 2787/2000 x (ES) č. 993/2001.
(24) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) bod 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. "xxxxxxx:";
Xxxxx xxx xxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 247x a 248x kodexu;";
b) xxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"10. "Smlouvou:".
Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;".
2. Xxxxxx oddílu 2 xxxxxxxx 2 xxxxx XX části X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx".
3. Xxxxxx xx. 98 odst. 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, seskupení xxxx xxxx xxxxx (dále xxx: "xxxxxxxxxx země xxxx území".), s xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 1 této kapitoly, x zámořských xxxx x xxxxx přidružených xx Xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvýhodněné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxx:".
4. X xxxxxxxx 98 xx 123 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "zvýhodněná xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mluvnickými xxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx".
5. Xxxxxx xx. 110 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 98, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 107, xx xxxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxx, jestliže xxxx zvýhodněné země xxxx xxxxx:".
6. Článek 145 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 145
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx operace, xxxxx cenu, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxx, xxxx celkové xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží.
Poměrné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxx zaplacena, xx xxxxxxx x x xxxxxxx částečné ztráty xxxx poškození zboží, xxxxx xxxxxxx xx xxx určena, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx jeho xxxxx hodnoty xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 29 kodexu x xxxxx úpravu xxxx, která xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, jež provedl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 67 kodexu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jež byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx zboží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvě xxxxx xxxxx v xxxxx.
3. Xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx zaplacena xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx provedena xx xxxxx 12 měsíců xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx propuštění zboží xx xxxxxxx oběhu."
7. X xxxxx X xxxxx I xx xxxxxxx xxxxxxxx 5.
8. X xx. 179 xxxx. 1 písm. x) se částka "5000 EUR" xxxxxxxxx xxxxxxx "10000 XXX".
9. X článku 292 xx doplňuje nový xxxxxxxx 7, xxxxx xxx:
"7. Žadatel xx xx 30 dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx chybějící xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx neplatí x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6."
10. Článek 293 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 3 xx xxxx takto:
i) písmeno x) se nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx:
- společné xxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxxx použije xx. 534 xxxx. 2 a 3,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 27 a 29 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx dohled xxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků se xxxxxxxx ropnými xxxxxxxx xxxx XX 270900.";
xx) xxxxxxxx xx druhý xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Pokud xxxxx xxxxxxx x xxxx. c) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx KN, stejnou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx technické a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx smíšené uskladnění xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, že xx xxx celá xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v doplňujících xxxxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxx 27 kombinované xxxxxxxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 4 xx doplňuje druhý xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Doba xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxx xxxx xxx dne, xxx povolení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
11. X xxxxxx 296 xx xxxxxxxx 2 mění xxxxx:
x) x xxxxxxx x) se xxxxxxx xxxxx věta;
b) x xxxxxxx b) se xxxxx xxxxxxxxxx deváté xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx z dováženého xxxxx, xxxxx celní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
12. X čl. 314x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx "x xxxxxx 816" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx 812".
13. X článku 317x xx slova "v xxxxxxxx 444 a 448" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx 445 x 448".
14. X xx. 324x odst. 5 xx slova "xx. 448 xxxx. 4" nahrazují slovy "xx. 448 xxxx. 5".
15. V xx. 345 odst. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx musí krýt xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx vypočte xx základě xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
16. X xxxxxx 359 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Je-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx tranzitu, který xxxx totožný s xxxxxx uvedeným xx xxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx celní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celnímu xxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
17. X xx. 379 xxxx. 2 se xx xxxxxx pododstavci xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:
"Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
18. X xxxxxx 381 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3x, xxxxx xxx:
"3 x. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 44x, xxx x pro xxxxx, xxxxx xxx uvedeno xxxx."
19. X xxxxxx 423 xx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— Tulliselvitetty,
— Xxxxxxxxxxxx."
20. Xxxxxx 450x xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx, musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx, xx režim xxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1x, xxxxx xxx:
"1 x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx určené xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxx tranzitního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx něj žádá xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx dluh, xxxxx je povinen xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x datum prohlášení, xxxxx celního xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 1x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách."
21. Vkládá xx xxxx xxxxxx 547x, který zní:
"Článek 547x
X případě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x okamžiku xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx na propuštění xxxxx do xxxxxx xxxxx na uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 121 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vázané na xxxxxxxxxx zvýhodněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
22. Xxxxxx 859 xx mění xxxxx:
x) xxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. x xxxxxxx xxxxx propuštěného xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx, které použití xxxxxx xxxxxx ukládá, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
x) celní xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx dodržena xxxxx stanovená x xxxxxx 356 x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zboží bylo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celnímu xxxxx xxxxxx.";
x) bod 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"7. x případě xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 296, 297 xxxx 511, xxxxxxxxx xxxxx x podmínek, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nebo produkty xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx přepravy xx základě xxxxxx 296, 297, xx. 512 xxxx. 2 xxxx článku 513, xx zboží nebo xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provozovny xxxx xxxxx určení, xxxxx xxxx xxxxxx takový xxxxx xx záznamů xxxxxxxx;
x) pokud nebyla xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxx produkty xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx místo určení."
23. X xxxxxx 873 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jíž se xxx týká, podle xxxxxx 872a, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden xxxxx."
24. X xxxxxx 907 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx žadateli x vrácení xxxx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 906x, xxxxxxxxxx xx devítiměsíční lhůta x xxxxx xxxxx."
25. X čl. 912x xxxx. 3 xx xxxxx "čl. 347 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "čl. 349 xxxx. 1".
26. Xxxxxx 912x xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 7 xx slova "xxxxxx 349" nahrazují xxxxx "xxxxxx 357";
b) xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"9. Článek 360 xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
27. V čl. 912x xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxx xxxxxxxx, xx celním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 793 xxxx. 2."
28. Xxxxxxx 37 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
29. Xxxxxxx 44a xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
30. Xxxxxxx 69 xx xxxx x souladu x přílohou III xxxxxx nařízení.
31. X xxxxxxx 111 xxxx X.12 xxxxxxxx na xxxxx straně
"žádosti x xxxxxxx nebo prominutí xxx"
xx symboly x xxxxx národních měn xxxxxxxxx tímto:
"— EUR: xxxx,
— XXX: xxxxxx xxxxxx,
— XXX: švédské xxxxxx,
— XXX: libry xxxxxxxxx."
Článek 2
X xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2787/2000 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx zjednodušených xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 372 xxxx. 1 xxxx. g)."
Xxxxxx 3
X xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) č. 993/2001 xx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, při kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xx. 372 xxxx. 1 písm. x)."
Xxxxxx 4
1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Body 21 x 22 článku 1 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2001.
3. Xxxx 12 až 20 x 25 xx 29 xxxxxx 1 x xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxx xxx xxx 1. dubna 2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo tranzitní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Komise
[1] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[2] Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[4] Xx. věst. X 141, 28.5.2001, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 155, 12.6.1997, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 226, 13.8.1987, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 210, 31.7.1991, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 177, 15.7.2000, x. 1.
[9] Xx. věst. X 208, 1.8.2001, x. 8.
[10] Xx. věst. X 330, 27.12.2000, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx 37 xx xxxx takto:
1. X hlavě I x xxxxxx X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx úřadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačovým xxxxxxxx, xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx."
2. X xxxxx XXX oddílu X xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— když xxxxx xxxxxxxx kolonky 1 xxxxxxxx symbol "X", xxxxxxx 32 (Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), 33 (Xxxxxxx xxx), 35 (Hrubá hmotnost (xx)), 38 (Čistá xxxxxxxx (xx)), 40 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxx) x 44 (Zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxx doklady, xxxxxxxxx a povolení) xxx první xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kolonka 31 (Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx) tohoto xxxxxxx xx nesmí xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x druhu xxxxxxxxxxx kusů xxxx xxx xxxxx zboží. X prvním xxxxxxx 31 tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx listů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 xxx, X2 xxx nebo X2X xxx."
XXXXXXX XX
Xxxxxxx 44a xx xxxx xxxxx:
1. X hlavě II xxxx 2.2. se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx list xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny x xxxxxxx 31 (Nákladové xxxx x xxxxx xxxxx), 40 (Souhrnné xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxx), 44 (Xxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxx doklady/osvědčení x xxxxxxxx) x xxxxxxxx 33 (Xxxxxxx xxx) x 38 (Xxxxx xxxxxxxx (kg))."
2. X xxxxx III xxxx 2 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx-xx xxxxxxx ložné xxxxx, musí xx xxxxxxxxxxx tyto kolonky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: 15 (Xxxx xxxxxxxx/xxxxxx), 32 (Xxxxxxxx číslo xxxxxxx), 33 (Xxxxxxx kód), 35 (Xxxxx xxxxxxxx (xx)), 38 (Xxxxx xxxxxxxx (kg)), 40 (Xxxxxxxx prohlášení/Předchozí doklad) x xxxxxxxx 44 (Xxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxx x xxxxxxxx) a xx xxxxxxx 31 (Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx značky, xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx popis xxxxx."
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx 69 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxx xxxxx:
1. standardní xxxxxxxxxx "1,00" x "3,50" xx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "0,95" x "3,33";
2. xxxxxxxxxx výtěžnosti "1,00" x "3,50" xx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 37 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "0,98" a "3,42";
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "1,00" a"3,50" ve xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 38 xx xxxxxxxxx hodnotami "0,96" a "3,36";
4. xxxxxxxxxx výtěžnosti "62,11" x"30,10" ve sloupci 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx pod čarou "*"x hodnotou "29,91";
5. xxxxxxxxxx výtěžnosti "47,62", "30,10" x"10,00" ve xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 57 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odkazem na xxxxxxxx xxx čarou "*""29,91""9,95";
6. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "62,11""30,10"xx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 58 a hodnotouse xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxx čarou "*""29,91";
7. xxxxxxxxxx výtěžnosti xx sloupci 5 xxx pořadovým xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx "6,10" xxxxxxxx "6,06";hodnota "2,90" xxxxxxxx "2,88"; xxxxxxx "4,50" hodnotou "4,47"; xxxxxxx "24,00" xxxxxxxx "23,85"; hodnota "19,50" xxxxxxxx "19,38"; xxxxxxx "22,70" hodnotou "22,56"; xxxxxxx "27,20" xxxxxxxx "27,03"; hodnota "3,20" xxxxxxxx "3,18" a xxxxxxx"30,10" hodnotou "29,91";
8. xxxxxxxxxx výtěžnost "99,00" xx xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxx xxxxx 128, 129 x 130xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "*";
9. slova "xx230230 xxxx"xx sloupci 3, xxxxxxxx xxxxx 14 x 15 xx xxxxxxx;
10. xxxxx "xx230240 nebo"ve xxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxx 36, 37 x 38 xx xxxxxxx.