Plné znění - 32002R0546

XXXXXXXX RADY (XX) x. 546/2002

xx xxx 25. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zaručená xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx skupiny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro sklizně 2002, 2003 x 2004 x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 36 x 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx:

(1) xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx tabákem [4] xx xxxxxxx prémie x dodatečné částky xxx každou xxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxx a předpokládané xxxxxxxx odbytu xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx stanovit xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xx zaručenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx 2002, 2003 a 2004;

(2) x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 a čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 2002, 2003 x 2004, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x sociálně-ekonomické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx včas, aby xx xxxxxxxxxx mohli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx produkci;

(3) xxxxx čl. 6 xxxx. 5 nařízení Xxxx (EHS) x. 2075/92 mohou xxxxxxx xxxxx zavést xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx použit, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx skupiny odrůd xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx režimu xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxxxx zájem. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx zvýšení obchodní xxxx xxxxxxxx tabáku xx xx měla xxxxxx pružnější ustanovení, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 5 xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx producentů x restrukturalizace zemědělských xxxxxxx, xxx jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx rezervy x xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxx tvořících xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvót, což xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx lidského xxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje v Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pěstitelů xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(6) xxx xxx 2003 xx xxxx xxxxxx zvýšit srážku, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, na 3 %, xxx xx navýšily dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x iniciativ xxxxxxxxxx xx přeměnu produkce. Xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mělo xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Na základě xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx finančních prostředků xxxxx xx se xxx sklizeň 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 5 %;

(7) xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxxxx třeba změnit,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Prémie xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx prahová xxxxxxxx xxxxx článků 8 a 9 xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 xxxxx skupiny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 2002, 2003 x 2004 stanovena x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Nařízení (XXX) x. 2075/92 xx xxxx xxxxx:

1. x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx umožňují, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pěstování xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxx skupinu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přede xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

2. v xxxxxx 9 xx odstavec 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23."

3. článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx fond Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxx"), xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1) 2 % x prémie xx xxxxxxx 2002,

2) 3 % x xxxxxx na xxxxxxx 2003.

Xx 31. prosince 2003 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxxxx prostředků xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx až xx 5 % xxx sklizeň 2004.

2. Xxxx financuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx shromažďování údajů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzumace xxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx nikotinu ve Xxxxxxxxxxxx; studie xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx;

x) x rámci programu xxxxx xx. 14 xxxx. 1 zvláštní xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx tabáku xx jiné xxxxxxx xxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxx studie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx činnosti."

Xxxxxx 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx od sklizně 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 25. xxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXX X BERTRÁN

[1] Úř. věst. X 51 X, 26.2.2002, x. 382.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) 1336/2000 (Úř. xxxx. X 154, 27.6.2000, x. 2).

PŘÍLOHA X

XXXXXX XX XXXXXXXX LISTY XX XXXXXXX 2002, 2003 X 2004

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX PRO SKLIZEŇ 2002

(xxxx)

XXXXXXXX XXXXXXX MNOŽSTVÍ XXX XXXXXXX 2003 X 2004 (x xxxxxx)

(xxxx)