Plné znění - 32002R0565

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 565/2002

xx dne 2. xxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx spravování xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], a zejména xx čl. 31 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2001/404/XX xx xxx 28. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výměny dopisů xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu (XXXX) 1994 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, která xxxxx xxxxxxx XXXX [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku XXVIII XXXX 1994 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx česneku. Od 1. xxxxxxxx 2001 xx obvyklé xxx xx xxxxxxxx česnek xxxxxxxxx xxx xxx XX 07032000 skládá xx xxx xx xxxx 9,6 % xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1200 XXX xx 1 xxxx xxxxx hmotnosti. Xxxxxxxxxxx 2001/404/XX xxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 38370 xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zvláštního cla, xxxx xxx "xxxxx XXXX". Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx kvóta xxxx rozdělena na 19147 tun pro xxxxx x Xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx 09.4104), 13200 xxx xxx xxxxx z Xxxx (xxxxxxxx číslo 09.4105) x 6023 xxx xxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx 09.4106).

(2) Xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx GATT xxxx xxxxxxx cla xx xxxxxxxxxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxx uzavřenými mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Postup xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX byl xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1047/2001 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1865/2001 [5]. Xxxxxxxxxx však xxxxxxx, že xxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na dovozy xxxxxxxxxxxxx xxxx kvóty XXXX x měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxx x této xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Dovozy česneku xxx sledovat xxxxx xx. 308x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 ze dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [7].

(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx kvóty XXXX xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí doplňovat xxxx se odchylovat xx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2299/2001 [9].

(6) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx nejvíce omezí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx s Argentinou xxxxxxxx správu kvóty XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx tradičních x xxxxxx dovozců, xx xxxxx vymezit xxxxx xxxxxxxxxx dovozců x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dvě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxx XXXX je xxxxx určit opatření, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zemi původu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/404/XX, x němuž xx přičteno xxxxxxxxx xxxxxxxx z dříve xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxx obchodu x důsledku nepřesné xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dovážený x xxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx do Společenství. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx x souladu s xxxxxx 56 až 62 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

(10) Xxxxxxxx (XX) č. 1047/2001 xx xxxx být xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

CELNÍ XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx x stanovení xxx platného xxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxx celních xxxx xx česnek xxxxxxxxx xxx xxx XX 07032000 otevřených rozhodnutím 2001/404/XX.

2. Clo x xxxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 je 9,6 %.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxxxxx obdobím" xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. května xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "dovozci" rozumějí xxxxxxxxxxx subjekty, fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx seskupení, xxxxx nejméně x xxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků xx Společenství xxxxxxx xxxxx alespoň 50 xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) "xxxxxxxxxx dovozci" xxxxxxxx dovozci, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx dovozů;

d) "referenčním xxxxxxxxx" xxxxxx maximální xxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1998, 1999 x 2000. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx x těchto xxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx dovozní xxxxxxx;

x) "xxxxxx dovozci" rozumějí xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx dovozních xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "licence" xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Čl. 8 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 licence xx uvádí "0".

3. Xxxxxxxx od xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Výše xxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 je 15 xxx xx xxxx čisté xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx licencí

1. X xxxxxxx 8 xxxxxxx o licenci x xxxxxxx se xxxxx xxxx původu xxxxxxxx. Slovo "xxx" x kolonce 8 xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx, která xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx. X kolonce 24 proto xxxx xxxxxx jeden z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 5

Xxxxxxx o xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx tradiční xxxxxxx, poskytnou příslušným xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx shodu s xx. 2 xxxx. x) a c).

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1047/2001 během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx, že přinejmenším 90 % množství, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx, bylo uvedeno xx volného xxxxx.

2. Xxx každé z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx uzavírajícího příslušného xxxxxxxxx.

X kolonce 20 xxxx uveden jeden x xxxxxxxxxxxxx údajů:

3. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x licenci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xx tří původů x xxx každé xx čtvrtletí xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozci, xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X xxx xxxx čtvrtletí a xxxx xxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x pro tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

6. X xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx "tradiční xxxxxxx" nebo "nový xxxxxxx" xxxxx xxxx, xxx xxxxxx předložil.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výdej xxxxxxx

1. Xxx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxx x příloze X xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx množství, xxxxx xx rovná xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxx čtvrtletí a xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxx nebyla x tohoto xxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx množství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.

Avšak množství, x něž nebude xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx využito x xxxxxx dovozním období xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X každého xx xxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítané xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx následovně:

a) 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) 30 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Sdělení xxxxxxxxx xxxxx Komisi

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x tom:

a) xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevyužití licencí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zadních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx množstvími, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx vztahuje x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 4.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx týdne x xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xx předávají x pondělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo pokud xxxxxxxxxx xxxxx nevyužité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x), oznámí to xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxx v xxxxx odstavci xxxx xxx předání informací xxxxxxx svátkem, xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 15 hodin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx za xxxxx účelem zašle xxxxxxxx státům.

Informace xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pracovní xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 2.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx vydávají xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 k xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx procento xxxxxx xxx dotčené žádosti x xxxxxxx vydávání xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx prověřování xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx vezme x xxxxx xxx vydané xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblast xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx, na které xx vydána xxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x žádosti, xxx žádost xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxx stažení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx Xxxxxx nepředložily xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 63 xx 65 xxxxxxxx (ES) x. 2454/93. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 11.

XXXXXXXX II

OSVĚDČENÍ X XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx česneku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx země x xxxxxxx xx články 55 xx 56 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 10.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkty, xxxxx xxx xxx xxxxxxx nepřekročily xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxx třetích xxxx jiných xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výhradně xxxxxxxxxx důvody x xx xxxx produkty:

i) xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxx nebo xxxx/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxx x této xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx x

xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaručujícím xxxxxx xxxxxxxx v dobrém xxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx podmínek uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předložení jednoho x xxxxxxxxxxxxx dokladů:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x v xxxx/xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx/xxxx tranzitu, v xxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxx;

xx) xxxx xxxx xxxxxxxx x opětovného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidel;

iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxx článků 63 xx 65 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx se sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx C [10].

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (ES) č. 1047/2001 xx zrušuje xx xxx 1. xxxxxx 2002.

Článek 13

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 8. xxxxx 2002 na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31. xxxxx 2002 x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxx xxx 1. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2002 podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1047/2001.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 2. xxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 142, 29.5.2001, x. 7.

[4] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 35.

[5] Úř. věst. X 254, 22.9.2001, x. 3.

[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

[8] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 19.

[10] pro Írán xxx Sdělení 98/X 12/04 (Xx. xxxx. X 12, 16.1.1998, x. 13).

XXXXXXX X

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2001/404/XX xxx dovoz xxxxxxx xxxxx xxxx XX 07032000

(x tunách)

XXXXXXX II

Seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxx arabské xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx