Nařízení Rady (XX) x. 988/2002
ze xxx 3. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 3677/90 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V nařízení (XXX) č. 3677/90 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě omamných x psychotropních xxxxx.
(2) X důvodu srozumitelnosti x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 odst. 10 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, a xxxxxxxx x. 20/4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxx x xxxx 1988 je nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90 od xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 3677/90 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 2 xxxx. 1 se třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, dovozce a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xx. 4, 4x, 5 x 5x xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx novými xxxxxx články 4 x 4a, které xxxxx:
"Xxxxxx 4
Oznámení před xxxxxxxXxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kategorie 1 xxxxxxx
1. Xxxx vývozem xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx kategorie 1 xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx odesílá xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 10 Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 1988, x usnesením x. 20/4, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxxxxx x xxxx 1988.
Xxxx určení xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, po xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx povolí, pokud xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje uvedené x xx. 4a xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxx získává, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, průmyslovém xxxx služebním xxxxxxxxx, xxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zúčastněného xx xxxxxxx operaci xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) název uvedené xxxxx podle kategorie 1 xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podíl xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxx úřadu, kde xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x dispozici, xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx prostředku, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx místo opuštění xxxxxxx xxxxx Společenství x místo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žádosti xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy dokumentaci xxxxxx xx kompletní. Xxxx lhůta se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx zjistit, xxx xxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx zamítne, xxxxx
x) xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 jsou nepravdivé xxxx nepřesné;
b) se x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx země určení;
c) xxxxxxxx dostatečné důvody xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Nejsou-li x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trasy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vývozním xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xx provozovatel xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx požadavek xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vydání.
6. Ve xxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxx předkládá xxxxxx orgánům xxxxxxxx x podáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx musí jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxx, kde xxxxxxx xxxxx opouští xxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 5 a xxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx orazítkuje, x xxxx xxx vrátí xxxxxx, xxxxx jej xxxxx.
7. Vydání vývozního xxxxxxxx nezprošťuje jeho xxxxxxxx případné správní xxxx xxxx odpovědnosti.
8. Xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odebrat, existují-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních látek.
9. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx země vydají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jakož x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby veškerý xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx si xx příslušných xxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Ustanovení xxxxxx 4 x 4x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xx všech xxxxxxxxx, xxx xx prokáže, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx směřuje xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx označena xx xxxx, x xxx xx provozuje xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních látek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odůvodněná xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx země předloží Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx otevřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3."
4. V xxxxxx 5x xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 4x, xxxxxxx zvláštní xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 4a xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx podle odstavce 3."
5. X xxxxxx 6 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 x článků 4, 4x, 5 x 5x přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx příslušné orgány xxxxx:
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4, 4a, 5 x 5x x odstavce 1 xxxxxx článku, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celní území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z tohoto xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxx xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Aparicio Xxxxx
[1] Xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1116/2001 (Xx. věst. X 153, 8.6.2001, x. 4). Opravená xxxxx xx vytištěna x Xx. xxxx. X 215, 9.8.2001, s. 57.