Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1177/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002
o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 87 odst. 3 xxxx. e) x xxxxxx 89 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 dohodnutý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "dohodnutý zápis") x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly cen, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděny, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx nedokázala xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx průmysl xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxx xxxxxx lodí. X xxxxxxx x xxx, xxxxx článku 3 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1540/98 ze xxx 29. června 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stavbu xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx uzavřené xx dni 1. xxxxx 2001.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření x x xxxxx pomoci xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx nepříznivé xxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xx však xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx trhu a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx různorodá. Xxxxx xxxxxx a xxxx zprávy Komise x situaci xxxxxxxxx xxxxxxx stavitelství se xxxx xxxxxxxxx polovina xxxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v loděnicích Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy, že xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx korejskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vázaná na xxxxxxx by proto xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx vázaná xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx 2002 xxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jaký byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tankerů xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxx xxxxxxxx podpora xx výši 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx loděnice Společenství xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěži.
(7) Xxxxxxx obranný xxxxxxxxxxx xxxx xxx povolen xxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx sporu x Xxxxxx xxx, xx požádá x xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pozastavena x xxxx důvodu, že xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (XX) x. 1540/98. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
a) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxx konstruované s xxxxxx xxxxxxx a x nákladovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx nákladových xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx být xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx prostory pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jinými náklady, xx považují xx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx nebo samostatnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy x manipulace x xxxxxxxx látkami současně x xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povrchovou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vlastnostem x nebezpečnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx tankery" xx rozumějí xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) "tankery xx xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx zabudovanými integrovanými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kapalné xxxxx.
Xxxxxx 2
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na zemní xxxx považuje za xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, když x xxxxxxx xxxxxxxxx korejská xxxxxxxx nabízející xxxxx xxxx.
2. Přímá xxxxx xx xxxxxxxx smluv xx xxxxxx xxxxxxx xx zemní xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx 2002 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škodu x vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podpora xxxxx xxxxxx článku může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na stavbu xxxx do xxxxxxxxx xxxx 6 % xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx dodanou xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxx prodloužit tříletou xxxxxx lhůtu, pokud xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neočekávanými, xxxxxxxxxxx x zdůvodnitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx loděnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx odstavce 1, x xxxxxxxxx xx xxxx důkazům, xxxxx xxxxx prokáží, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkami soutěže.
6. Xxxxxxxx (ES) x. 1540/98 xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxxxxx podepsané xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost xx do konce xxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx Společenství xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, že xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx o pravidlech x xxxxxx při xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poté, xx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxx 2004.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 27. června 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Úř. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, s. 208.
[2] Úř. xxxx. X 140 E, 13.6.2002, x. 380.
[3] Úř. xxxx. X 202, 18.7.1998, x. 1.
[4] Číslování xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.