Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 1221/2002
xx xxx 10. června 2002
o xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 285 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxxxxx, klasifikací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splňujících statistické xxxxxxxxx Společenství xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx výsledky porovnatelné xxxx xxxxxxxxx státy.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavcích, xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxx hospodářství x xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx statistický xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx politických rozhodnutí. Xxxx xxxxxx též xxxxx, že je xxxxx xxxxx vyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, x že xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjednodušených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 xx xxx 10. července 2000, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].
(4) Xxx postupném přechodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx než naturální xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxx xxxxxxxxx financí, xxxxx xxxx xxx x dispozici (xxxxx xxxx).
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kategorií xx čtvrtletní xxxx xx xxxxxx 2000 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxx první xxxx xxxxxx souborem xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx, které tvoří xxxxxx x příjmy xxxxxxxx institucí.
(7) X xxxxxxx na xxxxx xxxxx by xx xxxx zhodnotit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Články 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxx ESA 95 xx účelem xxxxxxxxx x zdokonalení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(9) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [7] xx xxx 19. xxxxxx 1989, x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/XXX xx dne 25. xxxxx 1991 [8], xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 uvedených xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx vládních institucí x seznam xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx předávat od 30. června 2002, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů vládních xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx institucí.
Článek 3
Kategorie xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletně
1. Členské xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) č. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx (P.2),
- xxxxxx hrubého kapitálu + xxxxx pořízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (X.5 + X.2),
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.51),
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.1),
- xxxxxxx xxxx z xxxxxx (X.29),
- subvence, xxxxxxx (X.3),
- důchod z xxxxxxxxxxx (X.4),
- úroky (X.41),
- xxxxx daně x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (X.5),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx transfery xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dodávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxx (X.6311 + X.63121 + D.63131),
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (D.7),
- xxxxxx o změny xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx penzijních xxxxx (D.8),
- kapitálové xxxx + investiční xxxxxx + ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);
x) xxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.11 + X.12 + X.131),
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výrobu (X.39),
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky a xxxxx (X.612),
- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (X.7)
- xxxxxxxxxx dotace + xxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx (X.92 + X.99).
3. Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx x rámci sektoru xxxxxxxx. Ostatní transakce xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů
1. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletím xxxx 2001 řídí xxxxxx xxxxxxxx:
x) čtvrtletní xxxxx se v xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx čísly;
b) xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx, aby čtvrtletní xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx XXX 95;
x) čtvrtletní xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx údaje xxxx xxx navzájem xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2000 xx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konsistenci mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ročními xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají.
Současně se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. První xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002. Tyto xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.
Pokud vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx první xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx o xxxxx xxx.
Článek 6
Předávání časových xxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roku 1999.
2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2001 se xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxx x xxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x metod použitých xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle časového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx použitých xxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy x Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a metodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx základě xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 a xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými státy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx v přechodném xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2001 xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xx xxxx odstavcem 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx odhady" (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dostupnými během xxxxxxx sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vládní xxxxxxxxx) podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
3. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx učiněný členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
4. Přechodné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeným x čl. 5 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 10. června 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Úř. věst. X 154, 29.5.2001, x. 300.
[2] Úř. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. května 2002.
[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 359/2002 (Xx. xxxx. L 58, 28.2.2002, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[7] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[8] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx uvádí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 xx dne 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxx kategorie XXX 95 zaznamenané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx straně změn x xxxxxxxx anebo xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, xxxxx xx zaznamenána xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 zaznamenané xx xxxxxx zdrojů xxxx xx straně xxxx x pasivech xx straně xxxxx xxxxxxx série nefinančních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx definice se xxxxxxxx xxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx půjčky (+)/xxxxx výpůjčky (−) xxxxxxx vládních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 se xxxxxxxxxxx x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se nekonsolidují.
Níže xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx tvoří xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyznačené xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx bázi x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 ze xxx 3. února 2000.
Xxxx XXX 95 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
X.2 |
Xxxxxxxxxxxx |
X.5 + X.2 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx + xxxxx pořízení nefinančních xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X.51 |
Xxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxxx |
X.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X.29 |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx |
X.3 |
Xxxxxxxx, xxxxxxx |
X.4 |
Xxxxxx x vlastnictví |
D.41 |
Úroky |
D.5 |
Běžné xxxx x důchodu, xxxxxxxx atd. |
D.62 + X.6311 + X.63121 + X.63131 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx naturální xxxxxxxx xxxxxxxxx + xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím tržních xxxxxxx |
X.7 |
Xxxxxxx xxxxx transfery |
D.8 |
Úprava x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx penzijních fondů |
D.9 |
Kapitálové xxxxxxxxx |
Xxxx ESA 95 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
X.11 + X.12 + X.131 |
Xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx xxx xxxxxxx konečné xxxxxxx + platby xx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx |
X.2 |
Xxxx x xxxxxx x xxxxxx |
X.39 |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx |
X.4 |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx |
X.5 |
Xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. |
X.61 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
X.611 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
X.612 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx |
X.7 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
X.9 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X.91 |
Xxxxxxxxxx xxxx |
X.8x |
Xxxxxx, xxxxx |
X.9 |
Xxxxx xxxxxx (+)/čisté xxxxxxxx (−) |