Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1221/2002

xx xxx 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) obsahuje referenční xxxxx společných xxxxx, xxxxxxx, klasifikací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x finance (Ecofin) xxx 18. ledna 1999, xxxxxxxxxx prvořadou xxxxxxxxxx účinného dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx unie x xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx ucelený statistický xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx též xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx vyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x těch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, x xx jako xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx institucí x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESA 95 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 xx xxx 10. července 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx jde x xxxxxx x příjmy xxxxxxxx institucí [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxxx, xxxxxxxxx sociálním xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx naturální xxxxxxxx transfery, xxxxxxx xxx x kategorie xxxxxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x dispozici (první xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxx xx čtvrtletní xxxx xx xxxxxx 2000 xx všech členských xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxx Komise (ES) x. 264/2000 ze xxx 3. xxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Xx xxxxxxxx doplnit xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které tvoří xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx se xxxx zhodnotit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx xx konce xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (ES) x. 2223/96 stanoví podmínky, xx základě kterých xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxx ESA 95 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx instituce si xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [7] ze xxx 19. června 1989, x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 91/115/EHS xx dne 25. xxxxx 1991 [8], xxxx konzultovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznam xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx všechny členské xxxxx xxxxxxxx xx 30. června 2002, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s odkazem xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletně

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx kategorie xxxx xxxxxxx kategorií zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 264/2000 ze xxx 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx za tyto xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx (P.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx + xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyráběných xxxxx (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.51),

- náhrady xxxxxxxxxxxx (D.1),

- xxxxxxx xxxx x výroby (X.29),

- xxxxxxxx, xxxxxxx (X.3),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- úroky (X.41),

- běžné daně x důchodu, kapitálu xxx. (D.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výdajů xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnostem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.6311 + X.63121 + D.63131),

- ostatní xxxxx transfery (X.7),

- xxxxxx o změny xxxxxxx xxxxxx domácností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (D.8),

- kapitálové xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + ostatní xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);

x) xxxxxx:

- xxxxx produkce + xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.11 + X.12 + X.131),

- xxxxxxx příjmové xxxxxx xx xxxxxx (X.39),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (X.4),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (D.612),

- ostatní xxxxx transfery (X.7)

- xxxxxxxxxx dotace + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Transakce X.41, X.7, X.92 a X.99 se konsolidují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx transakce xx nekonsolidují.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxx pro sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2001 xxxx xxxxxx pravidly:

a) xxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xx každé čtvrtletí xxxxxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

x) přímé xxxxxxxxx xx v xxxxxxx potřeby doplní xxxxxxxx x ohledem xx úplnost pokrytí x xx xxxxx xxxxxx, aby čtvrtletní xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx údaje musí xxx xxxxxxxx konsistentní.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx konsistenci xxxx xxxxxxxxxxxx údaji a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx rozvrh xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx čtvrtletí.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxx xx první xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx o xxxxx xxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx časových xxx

1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roku 1999.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 xx xxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro první xxxxxxx čtvrtletních údajů xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxx x xxxxx rok.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xx. 5 odst. 2.

2. Současně x xxxxxxxx revidovaných xxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx.

3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx informuje Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v přechodném xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx období od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1, xx řídí xxxxxxxxx 2.

2. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "nejlepší xxxxxxxxxx odhady" (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dostupnými během xxxxxxx sestavování zdokonaleného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx uvedou, xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 2 a xxxxx nejpozději 31. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Úř. věst. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, x. 33) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 2002.

[4] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 359/2002 (Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Xx. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí

Čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 ze xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ESA 95 xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx změn x xxxxxxxx anebo xxxx x pasivech xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx X.3, xxxxx xx zaznamenána na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí.

Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxx xxxx xx straně xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx čisté xxxxxxx série xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx transakce X.39, xxxxx je xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými výše xxxxxx xxxxx xxxxxx (+)/xxxxx výpůjčky (−) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, D.7, D.92 x X.99 se xxxxxxxxxxx x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx tabulka xxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx tvoří xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx předávání xxxxx xx čtvrtletní xxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 264/2000 xx dne 3. února 2000.