Plné znění - 32002R1221

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1221/2002

xx xxx 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx institucí

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Evropském xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] (XXX 95) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splňujících statistické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx bylo možné xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(2) Xxxxxx Měnového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavcích, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx pro hospodářství x xxxxxxx (Ecofin) xxx 18. ledna 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného dohledu x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva též xxxxx, xx xx xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x těch, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, x xx xxxx xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx zjednodušených čtvrtletních xxxxxxxxxxxx účtů za xxxxxx vládních institucí x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx kategorií xxxxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESA 95 stanoveného v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5].

(4) Xxx postupném xxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávkám xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxx veřejných financí, xxxxx xxxx již x dispozici (první xxxx).

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru kategorií xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2000 xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

(6) Je xxxxxxxx doplnit xxxxx xxxx xxxxxx souborem xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xx xxxx zhodnotit spolehlivost xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.

(8) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (ES) x. 2223/96 stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 xx účelem xxxxxxxxx x zdokonalení jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx instituce xx xxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím Komise.

(9) Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/EHS, Euratom [7] ze xxx 19. xxxxxx 1989, x Výbor pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 91/115/EHS xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od 30. června 2002, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních institucí xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx seznam xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletně

1. Členské xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx kategorie xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze, x xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 ze dne 3. února 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx institucí:

a) xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx (X.2),

- xxxxxx xxxxxxx kapitálu + čistý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyráběných xxxxx (X.5 + X.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (D.1),

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx (X.29),

- xxxxxxxx, splatné (X.3),

- xxxxxx x xxxxxxxxxxx (D.4),

- xxxxx (X.41),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (X.5),

- naturální xxxxxxxx transfery týkající xx výdajů xx xxxxxxxx dodávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.6311 + D.63121 + D.63131),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx x změny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rezervách xxxxxxxxxx xxxxx (X.8),

- xxxxxxxxxx xxxx + xxxxxxxxxx xxxxxx + ostatní xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + D.99);

b) xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx + xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.11 + P.12 + X.131),

- xxxxxxx příjmové xxxxxx xx výrobu (X.39),

- xxxxxx z xxxxxxxxxxx (D.4),

- imputované xxxxxxxx příspěvky x xxxxx (X.612),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (D.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.92 + X.99).

3. Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 se konsolidují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zdroje x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletím xxxx 2001 řídí xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx se v xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xx každé čtvrtletí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx úplnost pokrytí x xx xxxxx xxxxxx, xxx čtvrtletní xxxxx xxxx x xxxxxxx x pojmy XXX 95;

c) čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2000 se xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Časový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxx měsíců xx xxxxx čtvrtletí, jehož xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx veškeré revize xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. První xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2002. Tyto xxxxx se předají xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Pokud vnitrostátní xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2002 xxxxxxx o xxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Předávání xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx roku 1999.

2. Xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xx čtvrtého xxxxxxxxx xxxx 2001 xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx období od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 nejvýše o xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) popis xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (úvodní xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx časového xxxxxxx uvedeného x xx. 5 odst. 2.

2. Xxxxxxxx s xxxxxxxx revidovaných údajů xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx sestavování čtvrtletních xxxxx.

3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Výbor pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx bilance o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 a xx xxxxxxxxxx x XXX předloží Xxxxxx (Xxxxxxxx) nejpozději do 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2001 xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xx řídí xxxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx. xxxxxxxxxx všechny nové xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xx vládní xxxxxxxxx) xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na zdroje x metody xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

3. V xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx učiněný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x xxxxx nejpozději 31. xxxxxx 2005.

Článek 10

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku dne 10. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Úř. věst. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Úř. věst. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 65 X, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 7. května 2002.

[4] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Úř. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Úř. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

PŘÍLOHA

Obsah čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1500/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxxx na xxxxxx použití xxxxx xx straně změn x aktivech anebo xxxx x xxxxxxxx xxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří kategorie XXX 95 xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx série nefinančních xxxx vládních institucí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.39, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxx definice se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx čisté xxxxxx (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, X.7, D.92 x X.99 xx xxxxxxxxxxx v sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx tvoří xxxxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyznačené xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 ze xxx 3. února 2000.