Plné znění - 32002R1221

Nařízení Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1221/2002

xx xxx 10. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxx xxxxxxxx institucí

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx [4] (ESA 95) obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porovnatelné xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx Xxxxxxxx výboru x informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx hospodářství x finance (Xxxxxx) xxx 18. xxxxx 1999, zdůraznila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx ucelený statistický xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konjunkturálním statistikám xxxxxxxxx financí xx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xx jako xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx zjednodušených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vládních xxxxxxxxx x xxxxx postupného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 95 stanoveného x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde o xxxxxx x příjmy xxxxxxxx institucí [5].

(4) Xxx xxxxxxxxx přechodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, skutečným sociálním xxxxxxxxxx x dávkám xxxxx xxx naturální xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxxxx (první xxxx).

(5) Předáváním xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 ze xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx [6].

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úplného xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx a příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) S xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, které xx poskytují na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by měla xxx xx xxxxx xxxx 2005 vypracována xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XX) č. 2223/96 stanoví podmínky, xx základě xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x změnách metodiky xxxxxxx ESA 95 xx xxxxxx objasnění x zdokonalení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx instituce si xxxxxx xxxxx zdroje x xxxxxxxxx státech. Xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [7] xx xxx 19. xxxxxx 1989, x Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, zřízený xxxxxxxxxxx Rady 91/115/XXX xx xxx 25. xxxxx 1991 [8], xxxx konzultovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxx kategorií XXX 95, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. června 2002, xxxxx i stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x odkazem xx seznam xxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxx x příjmy xxxxxxxx institucí.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxx vládních institucí:

a) xxxxxx:

- mezispotřeba (X.2),

- xxxxxx hrubého xxxxxxxx + xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (X.5 + K.2),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51),

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.1),

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx (X.29),

- xxxxxxxx, splatné (X.3),

- důchod z xxxxxxxxxxx (X.4),

- úroky (X.41),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx. (X.5),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx transfery týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnostem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.6311 + D.63121 + X.63131),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (X.7),

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podílu domácností xx rezervách xxxxxxxxxx xxxxx (X.8),

- kapitálové xxxx + investiční xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X.91 + X.92 + X.99);

x) xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx + xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx použití + xxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx (P.11 + P.12 + X.131),

- ostatní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (X.39),

- důchod x xxxxxxxxxxx (X.4),

- imputované xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx (X.612),

- ostatní xxxxx xxxxxxxxx (D.7)

- xxxxxxxxxx xxxxxx + xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (D.92 + X.99).

3. Transakce X.41, X.7, D.92 a X.99 se konsolidují x xxxxx sektoru xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx nekonsolidují.

Článek 4

Zdroje x xxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvním čtvrtletím xxxx 2001 xxxx xxxxxx pravidly:

a) čtvrtletní xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx čísly;

b) přímé xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx pokrytí x xx změny xxxxxx, xxx čtvrtletní xxxxx xxxx x xxxxxxx x pojmy XXX 95;

x) xxxxxxxxxx xxxxx a odpovídající xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxx od prvního xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2000 se xxxxxxx xxxxx zdrojů x metod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji.

Xxxxxx 5

Xxxxxx rozvrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 3 xx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx čtvrtletí, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx týká údajů xx první xxxxxxxxx xxxx 2002. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx x xxxxx xxx.

Článek 6

Předávání xxxxxxxx xxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xx xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1999.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2001 se xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx zdrojů x xxxxx použitých xxx sestavování čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx.

3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy x Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 a xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu hodnotící xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 9

Přechodná ustanovení

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx období od xxxxxxx čtvrtletí xxxx 2001 podle xxxxxx x xxxxx stanovených x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xx xxxx odstavcem 2.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx "nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx. xxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx dostupnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdokonaleného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xx vládní xxxxxxxxx) podle xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 5 xxxx. 1.

Xxxxxxx uvedou, xxxx xxxxxxxx ještě musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.

3. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx období xxxxxx xxxx prvního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 10. června 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx X Xxxxx

[1] Xx. věst. X 154, 29.5.2001, x. 300.

[2] Xx. xxxx. X 131, 3.5.2001, x. 6.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 65 E, 14.3.2002, x. 33) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002.

[4] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 359/2002 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3.

[6] Úř. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[7] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/174/XX (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).

XXXXXXX

Xxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí

Čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx výdajů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1500/2000 xx dne 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x výdaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxxxx XXX 95 zaznamenané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x aktivech xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.3, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí.

Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kategorie XXX 95 xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx straně čisté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou transakce X.39, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx půjčky (+)/xxxxx xxxxxxxx (−) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X.41, X.7, X.92 x X.99 se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xx nekonsolidují.

Níže xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx XXX 95, xxxxx xxxxx xxxxxx x příjmy vládních xxxxxxxxx. Kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx čtvrtletní bázi x xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000.