Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1458/2003

xx xxx 18. xxxxx 2003

o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2759/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1365/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, čl. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1095/96 xx dne 18. xxxxxx 1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednání x xx. XXXX xxxx. 6 GATT [3], a zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1486/95 xx xxx 28. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx x xxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx [5]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dováženým ze xxxxxxx zemí xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.

(4) Xxxxxx režimu xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uváděny x žádostech x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních licencí x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx zemědělské xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 [7]. Rovněž xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zvážení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx žádosti použita xxxxxxxx xxxxxxxxx sazba. X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použit.

(5) Z xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovozy x rámci xxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxx xx usnadnil xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx dovážet xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx povinnosti dovozu xx xxxx původu, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. července xx 30. xxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx režimu by xxxx být xxx xxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 kg x xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx masem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx režimu.

(9) Xx xxxxxxxxx upozornit xxxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro produkty, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států x skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx vepřové xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx rok xxx xxxxxxx x xx uvedených xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx xxx xxxx XX xx02031955 aex02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X2 x X3 přílohy X xxxxxx:

- "vykostěnou xxxxxx" xxxxx x xxxx části, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tuku xxxx xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx masa xxxxxx xxxxx xxxxxxxx major xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Celní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 25 % x xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx, 1. října, 1. xxxxx x 1. xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx licence xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx musí příslušným xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx obchoduje xx třetími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx posledních 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx prodej x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx k xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx týkat xxxx produktů spadajících xxx xxxxx xxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx země; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx KN a x xxxxxxx 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx G2 xx xxxx žádosti o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 tun a xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx období x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3; xxxxxxx x xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xx xxxx xxxxx nejméně 1 xxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3;

x) v xxxxxxx 8 xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxx z těchto xxxxx:

- Reglamento (XX) x° 1458/2003

- Forordning (XX) nr. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.° 1458/2003

- Asetus (EY) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx být xxxxxx jeden z xxxxxx údajů:

clo xx xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Verordnung (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) n° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) n. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nepodal x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x žádném jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx x příloze X, jestliže tyto xxxxxxxx pocházejí x xxxxxxx zemí.

3. Xxxx xxxxxxx, jedna xxx xxxxxx xxxx původu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx. Považují xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx pododstavci.

4. X xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 xx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.

5. Xxxxx pracovní xxx xx skončení xxxxxx xxx podávání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý x produktů x xxxxxxxxx skupinách. V xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx seznam xxxxxxxx a xxxxxxx x množstvích, x xxx bylo x xxxxx skupině xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxx x žádným xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx stanovený xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx podána xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II x III x xxxxxxxxx, kdy žádosti xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx, x xxxxx rozsahu je xxxxx xxxxxxx žádostem xxxxxxxx x článku 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x dispozici, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 5 %, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

7. Hospodářský subjekt xxxx svou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx žádostí x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího xxx 20 xxx xxx xxxxxxx G2 x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx během xxxx xxx po xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx pro následující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx veterinárním xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx oznámení, xxxxxx oznámení x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx neplatí déle xxx xx 30. xxxxxx xxxx, v xxxx xxxx vydány.

2. Xxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 xxxxxxx se xxxxx zanese xxxxxxx "0".

Xxxxxx 8

Nařízení (XX) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 18. srpna 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx xxxxxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XX XXXX/X/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx …

Xxxxxxx článku … xxxxxxxx (XX) x. …

Xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx nařízení x jeho následné xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx