Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1458/2003

xx xxx 18. srpna 2003

o xxxxxxxx x správě xxxxx xxxxx x xxxxxxx vepřového masa

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2759/75 xx dne 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vepřovým xxxxx [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1365/2000 [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. XXIV xxxx. 6 XXXX [3], a xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1486/95 xx dne 28. xxxxxx 1995 x otevření x xxxxxx celní kvóty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno [5]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.

(2) X rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Uruguayského xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxxx x xxxxxxx vepřového xxxx dováženým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx masa.

(3) Dohoda xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.

(4) Správa xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx pravidla xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx, odchylně od xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 ze xxx 9. června 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx vydávat xx xx xxxxxxxx xxxxx pro zvážení xxxxxxx, případně xx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx xxxxxxx použita xxxxxxxx procentní sazba. X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po stanovení xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxx x xxxxx celní xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být stanoveno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům umožní xxxxxxxx žádost o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx.

(6) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx dovážet produkty x vepřového masa xxx xxxxxxxxxx dovozu xx země původu, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kolonce 8 xxxxxxx licence.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X byla xxxxxxxxx x období xx 1. července xx 30. xxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu xx xxxx xxx pro xxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 kg x xxxxx uvedeného režimu. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx masem xx xxxx xxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(9) Xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, xx licence xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx produktů, x za xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spadajícími xxx xxxx KN xx02031955 aex02032955 xxxxxxxxx xx skupinách X2 x X3 xxxxxxx X xxxxxx:

- "vykostěnou xxxxxx" pečeň x xxxx části, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxx včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx psoas, x xxxxxx xxxx bez xxxxx, upravené xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx X se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 25 % x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. xxxxx x 1. dubna.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx licence xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X podléhají těmto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x době podání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx přesvědčivě xxxxxxxx, xx aktivně obchoduje xx třetími zeměmi x produkty vepřového xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx x jedné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx týkat xxxx xxxxxxxx spadajících xxx různé xxxx XX, pocházejících z xxxxx xxxx; x xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 všechny xxxx KN x x kolonce 15 xxxxxx popis; pro xxxxxxx G2 se xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 tun x xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nejméně 1 xxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx období k xxxxxxxxx xxxxx článku 3;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx musí xxx xxxxxxx země xxxxxx;

x) x kolonce 20 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Förordning (XX) nr 1458/2003

x) x kolonce 24 xxxxxxx musí xxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxx:

xxx ve xxxx … xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (XX) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Regulamento (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003.

Článek 5

1. Žádosti x licence se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx každému období xxxxxxxxx x článku 3.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx nepodal x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx téže skupiny xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxx další xxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx podává, xxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípustné; žadatel xxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx pocházejí x xxxxxxx zemí.

3. Xxxx xxxxxxx, jedna pro xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx společně xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xx jedinou žádost, xx xxx x xxxxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x odstavci 2 xxxxxx pododstavci.

4. X xxxxxxx x dovozní xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 xx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Třetí xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden seznam xxxxxxxx a xxxxxxx x množstvích, o xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx ve stanovený xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx II x III x xxxxxxxxx, xxx žádosti xxxx podány.

6. Xxxxxx xxxxxxxx v nejkratší xxxxx době, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádostem xxxxxxxx x článku 4.

Xxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx procentní xxxxx nižší xxx 5 %, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xx ihned xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxx svou žádost x licenci xxxxxxxx xx 10 xxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sazby xxxx xx stanovení xxxxxxxx nižšího než 20 tun xxx xxxxxxx X2 a xxxxxxx xxx jedna xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Komisi během xxxx xxx xx xxxxxxx x ihned xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

9. Licence se xxxxxxxx xx nejdříve xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.

10. Xxxxxxx smějí být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx veterinárním xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jednoročním xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx období.

Všechna xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx IV.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx dovozní licence xx xxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx déle xxx xx 30. xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx kolonky 19 xxxxxxx xx xxxxx zanese xxxxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx (ES) x. 1486/95 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx VI.

Xxxxxx 9

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Úř. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx xxxxxxx X.

[6] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (ES) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX

XX AGRI/D/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXXX III

Nařízení (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dovozech

Členský xxxx …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (XX) x. …

Xxxxxxxx skutečně dovezených xxxxxxxx:

XXXXXXX X

Xxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX VI

Srovnávací xxxxxxx