Plné znění - 32003R1458

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1458/2003

xx dne 18. srpna 2003

x xxxxxxxx x správě xxxxx kvóty x xxxxxxx vepřového masa

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2759/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x společné organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1365/2000 [2], x zejména xx xx. 8 odst. 2, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx dne 18. června 1996 x zavedení koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx závěrů xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [3], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1486/95 xx xxx 28. června 1995 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx projednalo Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx některým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxxxx xx trh Společenství. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx k odstranění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx omezujících dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxx, odchylně od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 325/2003 [7]. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx pro zvážení xxxxxxx, případně xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx přidělovaného xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx.

(5) Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx být stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence. Mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxxxx po uplatnění xxxxxxxx procentní sazby.

(6) Xxx se usnadnil xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx povinnosti xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx produkty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

(8) X xxxxxxxxx řádné xxxxxx režimu xx xxxx xxx pro xxxxxxx licence xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx 100 xx x xxxxx uvedeného režimu. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spekulace x xxxxxxxx masem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx režimu.

(9) Xx zapotřebí upozornit xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, xx licence xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebuje Xxxxxx přesné xxxxxxxxx xx členských xxxxx x skutečně dovezených xxxxxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx jednotný xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(11) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx maso,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X se xxxxxxx každý xxx xxx skupiny x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

X xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx XX xx02031955 aex02032955 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X2 x X3 přílohy X xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx x xxxx části, bez xxxxxxxx svíčkové, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx,

- "panenskou xxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x musculus xxxxx psoas, s xxxxxx nebo bez xxxxx, upravené xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Celní kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx X se xxxxxxx xx xxxxxxxxx po 25 % x xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx, 1. xxxxx, 1. xxxxx x 1. xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxx celní kvóty xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx podání xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přesvědčivě xxxxxxxx, xx aktivně xxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx posledních 12 xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx režimu xxxxxxxx;

x) xxxxxx x licenci xx může xxxxxxxxx xxxxx x jedné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení x xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx spadajících xxx různé kódy XX, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx země; v xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx uvedeny x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxx XX a x kolonce 15 xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx G2 xx xxxx žádosti o xxxxxxx týkat xxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx10 % xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 3; xxxxxxx x xxxxxxx pro ostatní xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx o licenci x v licenci xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (XX) No 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Regolamento (XX) x. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x.° 1458/2003

- Asetus (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1458/2003

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jeden z xxxxxx údajů:

clo xx xxxx … podle:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1458/2003

- Verordnung (XX) Xx. 1458/2003

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003

- Regulation (EC) Xx 1458/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 1458/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1458/2003

- Verordening (XX) xx. 1458/2003

- Regulamento (XX) n.° 1458/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 1458/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1458/2003.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

2. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxx přípustné xxxxx tehdy, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx období na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxx další xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxxxx v příloze X, jestliže tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Považují xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jde o xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxx x xxxxxxxxx pravidla uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx pododstavci.

4. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 kg xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

5. Třetí xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro podávání xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x žádostech xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přehled x xxxxxxxxxx, x xxx bylo x xxxxx skupině xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x případech, xxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx XX x XXX v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx překračují xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 %, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

7. Hospodářský subjekt xxxx xxxx žádost x licenci xxxxxxxx xx 10 dní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby pro xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxx 20 tun xxx xxxxxxx G2 x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxx xxx po xxxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídající jistotu.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x množství, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

9. Xxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx své rozhodnutí.

10. Xxxxxxx smějí být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx veterinárním xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jednoročním xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx nedošlo x xxxxxx dovozům, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Licence xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx 19 licence xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx (XX) x. 1486/95 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 18. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.

[2] Xx. věst. X 156, 29.6.2000, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 58.

[5] Xxx xxxxxxx X.

[6] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21.

PŘÍLOHA I

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 1458/2003 – xxxxxx GATT

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX

XX AGRI/D/2 – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx (ES) x. 1458/2003 – xxxxxx XXXX

XXXXXXX IV

Sdělení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx …

Xxxxxxx xxxxxx … xxxxxxxx (ES) x. …

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX VI

Srovnávací xxxxxxx