Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1406/2002
ze xxx 27. xxxxxx 2002,
kterým xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx právní xxxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotným xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx pro xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a seriózní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účasti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odborného posuzování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x pravidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx x xxxx xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx pomáhat Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx řádné xxxxxxxx xxxxxx, kvůli xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx úkolů zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce x působnosti xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx x kterou se xxxx směrnice Xxxx 93/75/XXX [5], a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x dále xx xxxx usnadňovat xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxx. Měla xx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zavedených opatření x x vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx dohody, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx by xxxx podporovat zavádění xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx ve Společenství. Xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx Xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x ztrát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
(6) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx navštěvovali xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx je xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx práci.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx pravomoc x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx být zastoupeny xx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxx plnění, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx průhledných xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěv xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx agentury xx xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxx skládala x jednoho zástupce xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xx správní xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přínosu x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(10) Řádné fungování xxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxx výkonného ředitele xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností, xxxxx x způsobilosti x xxxxxxxxxx týkající xx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx vnitřního xxxxx agentury. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx, připravit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx správní xxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx agentury a xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příspěvku Společenství.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx agenturám Xxxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx poplatků, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [6] mělo xxx xxx xxxxxxx uplatňováno xx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx společenství ze xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [7].
(13) Xx xxxx xxx xxx xxx, xxx agentura xxxxxxxx xxx odpovědnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx loděmi,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost (dále xxx "agentura") za xxxxxx zajištění xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Úkoly
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 vykonává xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx nápomocna Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx aktualizaci x xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx v xxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx projektů řešených x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi;
b) xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členských státech, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti;
ii) xxxxxxxxx Komisi pomoc xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) je nápomocna Xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o námořní xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxx osobních xxxx x bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při
i) xxxxxxxx organizaci odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx vlajky;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí;
ii) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami, xxx zajišťování podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetřování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x zabránění znečištění xxxxxx s cílem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx databází xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případný xxxxx dalších xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [8]. Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnostech xxx xxxxxxxxxx identifikace x kontroly xxxx xxxxxxxxxxxxx nezákonná xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxx xxxxx jí svěřených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx návštěv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Průhlednost x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navazovat xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx zúčastněná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [10].
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je institucí Xxxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právním úkonům, xxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x zcizovat movitý xxxx xxxxxxxx majetek x xxxx vystupovat xxxx soudem.
3. Xx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/59/XX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zaměstnanci
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx přijme po xxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sestávají x úředníků xxxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx svých úkolů.
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx protokol o xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem použitelným xxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejími útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx upravena xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Jazyky
1. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství [11].
2. Překladatelské služby xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překladatelské xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx rada.
2. Xxxxxxx xxxx
x) v xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi;
c) x xxxxx přípravy xxxxx xxxxx posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 písm. x) bodu xx);
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx plán xxxxx agentury na xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx práce xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádří xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx druhém xxxxx xxx dvoutřetinovou většinou, xxxxxx zástupců Komise, xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) před xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmů agentury;
f) xxxxxxx rozhodovací postupy xxxxxxxxx ředitele;
g) definuje xxxxxxxx návštěv, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x rozpočtu xxxxxxxx podle článků 18, 19 x 21;
x) vykonává disciplinární xxxxxx xxxx výkonnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 15 odst. 3;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
Složení správní xxxx
1. Správní rada xx skládá x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xx xxxx zástupců Xxxxxx, jakož i xx čtyř xxxxxxxxx x nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxx hlasovacích xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx trvá xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxxxx zmíněných v xx. 17 odst. 2.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věnovat xx xxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx z úřední xxxx zaujme místopředseda.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předsedy xxxx xxx xxxx x končí zároveň x členstvím xx xxxxxxx radě. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednání.
3. Správní xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prozkoumání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za nepřítomnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nejvíce xxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx řád.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, jejíž xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatel.
6. Členům xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů s xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx nehlasuje.
V nepřítomnosti xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Funkce a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx rady.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxx předkládat xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx každou xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 písm. x);
x) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. x) rozhodovat x xxxxxxxxx návštěv stanovených x xxxxxx 3;
x) xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx, aby bylo xxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx cíli. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx správní radě. Xxxxxxx postup pravidelného xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2;
f) x souladu x xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Výkonného ředitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rada xxxxxxx postupem.
2. Funkční xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx období xxx xxxxxx obnovit.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx účasti xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx povahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x finančních příspěvcích x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x příspěvku xx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx třetí země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, výcvik x jakékoli jiné xxxxxx poskytované xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Výkonný ředitel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů agentury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx radě.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x rovnováze.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx jej Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17.
Komise na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx podle výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Předá xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemím, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx agentury.
Xxxxxx 19
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kontrolu xxxxxxx x plateb xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a získávání xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx předá výkonný xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 248 Smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx proti xxxxxxxx
1. V xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx činnostem xx xx agenturu vztahuje xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dohod x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nástroje x xxxx vyplývající výslovně xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx a XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 21
Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx po obdržení xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx finanční nařízení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx úkoly, xxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxx xx xxxxxxxx x dispozici veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx vyhodnocení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx po xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx doporučení týkající xx xxxx tohoto xxxxxxxx, agentury x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx předá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 23
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Cañete
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 83 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 184.
[2] Xx. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 53 E, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 119 X, 22.5.2002, s. 27) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. června 2002.
[5] Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).