Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1406/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx znečištění x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx Společenství uplatňovány xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxx odměněni.
(2) Xxxxxxx xxxxx dnes plněné xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx specializovaný odborný xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzování x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx institucionální xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
(3) Obecně má xxxxxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx aktualizaci x rozvoji právních xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx pomáhat Xxxxxx x xxxxxx úkolů xx xxxxxxxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx dosažení xxxxxx, xxxxx xxxx xx agentura zřizuje, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřených xx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx států loděmi. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, kterou se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX [5], x xx rozvíjením x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx, a xxxx xx měla usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx závažných námořních xxxxx. Měla by Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx poskytovat poznatky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Agentura xx xxxx podporovat zavádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxx by rozvíjet x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx přispívat k xxxxxxxxxx celkového námořního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x ztrát xxxxxxxx životů na xxxx.
(6) X zájmu xxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx navštěvovali členské xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Návštěvy xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx je xxxx usnadňovat.
(7) Agentura xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivců xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx. Měla xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx x xxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx ve smlouvě xxx Soudní xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx sporech x náhradu xxxxxxxxxx xxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx průhledných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, schvalování xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx technické a xxxxxxx poslání a xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x čtyř xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx správní xxxx dále zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zkušeností x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejúžeji xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Řádné fungování xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zásluh x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxx připravit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx návrh xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx správní radě, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx agentury x xxxxx xxxx rozpočet.
(11) Xx xxxxxx zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xx samostatný xxxxxxxx, xxxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové xxxxxx snažily zlepšit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx agenturám Xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [6] xxxx xxx xxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x interním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [7].
(13) Do xxxx xxx ode dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx správní rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
CÍLE X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "agentura") za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zabránění znečištění xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckou pomoc xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly:
a) x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx projektů řešených x oblasti námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx přístavní xxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxx státech, x navrhuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti;
ii) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xx nápomocna Xxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů přidělených Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, výcviku, xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx při
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxx přístavu x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx technických xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x uplatňování právních xxxxxxxx Společenství;
d) usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí;
ii) vyvíjí x provozuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetřování xxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx a x xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x vyhodnocování technických xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případný xxxxx dalších databází. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 x uplatňování mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [8]. Agentura je xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšování identifikace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x průběhu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx členských xxxxx
1. X xxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx návštěvě, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dni xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx konci xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Komisi x xxxxxx členskému státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu veřejnosti x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Agentura xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblastech svých xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxx zúčastněná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx shromážděné Komisí x agenturou x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [10].
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. V každém xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x zcizovat movitý xxxx nemovitý xxxxxxx x může vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx plavby x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX.
4. Agenturu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zaměstnanci
1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řád úředníků x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úředníků xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx svých xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx použitelným xxx xxxxxxx, o xxxxxx se xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jakékoli rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Jazyky
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11].
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Zřízení správní xxxx a xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx rada.
2. Xxxxxxx xxxx
x) x souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxx výkonného ředitele;
b) xx xxx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx členským xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoc podle xx. 2 xxxx. x) bodu xx);
x) xxxx 31. říjnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx plán xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx členským xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxx.
Xxxxx xxxx práce xx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx x xxx xx 15 xxx xxx dne schválení xxxxx práce vyjádří xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx druhém xxxxx xxx dvoutřetinovou většinou, xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) definuje xxxxxxxx návštěv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
h) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 a 21;
x) vykonává disciplinární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vedoucím xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 odst. 3;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx zástupců Xxxxxx, xxxxx x xx čtyř xxxxxxxxx x xxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x bez hlasovacích xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx členy správní xxxx x náhradníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich nepřítomnosti.
3. Xxxxxxx období xxxx xxx let. Xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 2.
Xxxxxx 12
Předsednictví xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tři xxxx x xxxxx zároveň x členstvím xx xxxxxxx radě. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Schůze
1. Xxxxxx xxxxxxx rady svolává xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx agentury se xxxxxxx jednání.
3. Správní xxxx koná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Navíc xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Komise nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx li x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx střet xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodů pořadu xxxxxxx xx nepřítomnosti xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx z nejvíce xxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatel.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právem.
2. Každý xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X nepřítomnosti xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 2 písm. x);
x) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxx x článku 3;
x) xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oznámení;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx cíli. Xx xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx návrh souhrnné xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx pravidelného xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2;
f) x souladu s xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx nápomocen xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx překážka výkonu xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx a zkušenosti xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx čtyřpětinovou xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx pět xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Účast xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení těchto xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, která xxxx xxxx upřesňují xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x finančních příspěvcích x zaměstnancích.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx agentury xxxxxxxxx
x) z příspěvku xx Xxxxxxxxxxxx;
x) z xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17;
x) x poplatků xx xxxxxxxxx, výcvik x jakékoli jiné xxxxxx poskytované agenturou.
2. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
3. Výkonný ředitel xxxxxxxxx odhady xxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x spolu x plánem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx plánu práce x xxxxx jej Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx práce agentury x xxxxxxx x xxxxxxx 17.
Xxxxxx xx xxxxxxx návrhu rozpočtu xxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který v xxxxxxx s článkem 272 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx.
6. Po xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx prodlení Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemím, xxxxx se účastní xxxxx agentury.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx závazku x xxxxxx všech xxxxxx a kontrolu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx. Každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx agentury.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá na xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxx výkonnému řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx Účetního dvora xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto finanční xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x plnění rozpočtu xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 142 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. prosince 1997 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [12].
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Xx pěti xxx xxx dne, xxx agentura začne xxxxxxxxx xxx úkoly, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx agentura xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyhodnocení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Správní xxxx xx xxxxxx x Komisí a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx zúčastněnými stranami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada obdrží xxxxxxxxxxx a podá Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx předá Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x zveřejní xx.
Xxxxxx 23
Zahájení činností xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Cañete
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, s. 83 x Úř. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, s. 184.
[2] Xx. věst. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 53 X, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. března 2002 (Xx. věst. X 119 E, 22.5.2002, s. 27) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. L 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Nařízení naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).