Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002
ze xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx Společenství byl xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zabránit znečištění x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx tyto právní xxxxxxxx xxxx účinné, xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxxxx xxxxxxxxx nevyhovující xxxx, x seriózní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx plněné xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxxx x xxxxxxx účasti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x měla xx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx tím, že xxxx pomáhat Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kvůli xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx výsostných vod xxxxxxxxx xxxxx loděmi. X tohoto xxxxxxxx xx měla agentura xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxx organizaci xxxxxxxx školení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x rovněž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 93/75/XXX [5], a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů uvedené xxxxxxxx, x xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx. Měla xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků na xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx základě přijímají x provádějí xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx zavádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx by xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx ve Společenství. Xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx nehod, xxxxxxxxxx xxxx a ztrát xxxxxxxx xxxxxx na xxxx.
(6) X zájmu xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxx, aby její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x politikou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx členských xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx právem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx pravomoc x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx dvůr. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury.
(9) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu funkcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx být zastoupeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení rozpočtu, xxxxxxxxx jeho plnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejího xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejúžeji xxxxxxxxx x úkoly xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx jmenovat nezávislé xxxxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx bez hlasovacího xxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxx xx xxxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje jmenování xxxxxx výkonného xxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud jde x organizaci vnitřního xxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxx výkonný xxxxxxx připravit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, připravit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx jí samostatný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx decentralizovaných xxxxxxx se v xxxxxxxx letech rozpočtové xxxxxx snažily xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx agenturám Xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx poplatků, finanční xxxxxxxx, pravomoci čerpání, xxxxxxxxx v systému xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [6] mělo být xxx xxxxxxx uplatňováno xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 25. května 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [7].
(13) Xx xxxx xxx xxx xxx, xxx agentura převezme xxx odpovědnosti, xx xxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxxxxx technickou x vědeckou pomoc xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx účelem xxxxxxxxx řádného plnění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly:
a) x xxxxxxx potřeby xx nápomocna Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx aktualizaci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi;
b) xx xxxxxxxxx Komisi v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx x členských státech, x navrhuje Xxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Pařížského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) je xxxxxxxxx Xxxxxx v plnění xxxxx úkolů přidělených Xxxxxx stávajícími x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxx osobních xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x oblasti působnosti xxxxxxxx 2002/59/ES. Agentura xxxxxxx
x) podporuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) usnadňuje spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxx, xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx států;
f) xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jim přijetí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx účinnosti stávajících xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx dopravy, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx i záměrného xxxxxxxxxx xxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx databází xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx a případný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 x uplatňování mezinárodních xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve výsostných xxxxxx členských států (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [8]. Xxxxxxxx je xxxxxx nápomocna Xxxxxx x xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezákonná vypouštění xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Návštěvy xxxxxxxxx xxxxx
1. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňují xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx návštěvě, x xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxx zahájení xxxxxxxx. Pověření xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx návštěv předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upřesňující účel x cíle xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zašle xx Komisi x xxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x držení agentury xxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navazovat xxxx x oblastech svých xxxxx. Zejména xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx těchto údajů [10].
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právním úkonům, xxxxx přiznávají právní xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemovitý xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Komisí xxxxxxxx prováděcí pravidla.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx agentury sestávají x xxxxxxxx přidělených xxxx xxxxxxx převedených Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smlouvu, o xxxxxx xx jedná.
2. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Soudní xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx o xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx řádem vztahujícím xx na tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Jazyky
1. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském společenství [11].
2. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhrnnou zprávu xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx a předává xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. x) bodu xx);
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rok a xxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádří xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx znovu xxxxxxx x schválí s xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx dvou měsíců xx druhém xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx příjmů xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx vykonány xxxxx článku 3;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 x 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vedoucím xxxxxxxx uvedeným x xx. 15 xxxx. 3;
x) přijímá svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx zástupců Xxxxxx, xxxxx i xx xxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx členský xxxx x Komise xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx ze svých xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx povinnostem, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx zároveň x členstvím ve xxxxxxx radě. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Schůze
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda.
2. Xxxxxxx xxxxxxx agentury se xxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodů pořadu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nejvíce xxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx jejích xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nápomocni xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agentura.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nehlasuje.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
3. Xxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, xxxxx je xxx výkonu svých xxxxxx xxxxx nezávislý, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx x správní rady.
2. Xxxxxxx ředitel má xxxx funkce a xxxxxxxxx:
x) připravovat plán xxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxx předkládat xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx kroky xxxxxxxx xxx jeho provedení. Xxxxxxxx xx každou xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xx konzultaci x Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxx odborným xxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 2;
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 sestavovat xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 19 odpovídat xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx řediteli xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx překážka xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxxxxx čtyřpětinovou xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kandidáty.
Pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxx pět xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Agentura xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se účastní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 17;
x) z xxxxxxxx xx publikace, xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
3. Výkonný ředitel xxxxxxxxx odhady xxxxxx x výdajů agentury xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx a spolu x xxxxxx pracovních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Příjmy x výdaje xxxx xxx v rovnováze.
5. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxx xxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx s článkem 272 Xxxxxxx překládá Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx roky musí xxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx Společenství. Předá xx xxx prodlení Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x třetím xxxxx, xxxxx se účastní xxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x získávání xxxxx příjmů agentury xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx předá výkonný xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Účetnímu xxxxx podrobné vyúčtování xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní dvůr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 248 Smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Evropský xxxxxxxxx vydá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Článek 20
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx a ostatním xxxxxxxxxxxx činnostem se xx xxxxxxxx vztahuje xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) x xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí týkající xx dohod x xxxxxxxxxxx a provádění x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činitelů xxxxxxxxxxx za přidělování xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxx finanční xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Do xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx agentuře x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx vyhodnocení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx obvyklých pracovních xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Komisí x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 83 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 184.
[2] Úř. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. června 2001 (Xx. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 119 X, 22.5.2002, s. 27) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 2002.
[5] Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/106/ES (Xx. xxxx. L 19, 22.1.2002, s. 17).
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. věst. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[12] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Úř. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).