Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx velký xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxxx x námořní dopravě. Xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx všechny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxx odměněni.
(2) Xxxxxxx xxxxx dnes plněné xx xxxxxx Společenství xxxx na vnitrostátní xxxxxx xx mohl xxxxxxxxx specializovaný odborný xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx odborného posuzování x xxxxx řádného xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx, xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při dodržení xxxxxxxxx pravomocí ve Xxxxxxxxxxxx zřídit Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
(3) Obecně xx xxxxxxxx představovat technický xxxxxxx, xxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x pravidel o xxxxxxxxx znečištění xxxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxx nápomocna Komisi xxx xxxxxx aktualizaci x rozvoji právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxx pomáhat Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stávajícími x budoucími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx znečištění loděmi.
(4) Xxx xxxxx dosažení xxxxxx, kvůli nimž xx xxxxxxxx zřizuje, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx řadu jiných xxxxxxxxxx xxxxx zaměřených xx posílení námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxx loděmi. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Komisí xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 93/75/XXX [5], x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx. Xxxx by Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx poskytovat poznatky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provádějí právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxx xx rozvíjet x rozšiřovat nejlepší xxxxx xx Společenství. Xx by mělo xxxxxxx přispívat k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a ztrát xxxxxxxx xxxxxx na xxxx.
(6) X zájmu xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx navštěvovali xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx znečištění loděmi xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx členských xxxxx xx je xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxx x dokumentům x ochraně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx x své xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxx Xxxxxx dvůr. Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx x náhradu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poslání x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx rada skládala x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zástupců Xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx zajištěna xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x ohledem na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úkoly xxxxxxxx by Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx členy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x prokázaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonu xxxx povinností s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx vnitřního xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx plnění plánu xxxxx agentury, připravit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zprávy k xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx agenturám Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx poplatků, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx čerpání, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [6] xxxx být xxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. května 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [7].
(13) Xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, agentury x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Cíle
1. Xxxxx xxxxxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost (dále xxx "agentura") xx xxxxxx zajištění xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx pomoc xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění loděmi, xxxxxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly:
a) x případě xxxxxxx xx nápomocna Komisi x přípravných xxxxxxx xx aktualizaci x xxxxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxx oblasti;
ii) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k její xxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikačních společností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx posádek xxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2002/59/XX. Agentura xxxxxxx
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x provozuje xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytný x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx společné metodiky xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;
f) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy, jakož x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx databází xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx shromážděných xxxxx xx agentura xxxxxxxxx Komisi při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, kterým byl xxxxxxx přístup do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x uplatňování mezinárodních xxxxx pro bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [8]. Agentura je xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx státům x xxxxxx činnostech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezákonná xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x průběhu xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících výcvikových xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx. Vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx úředníci xxxxxxxx před zahájením xxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účel x xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxxx 4
Průhlednost x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx k dokumentům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styk x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x agenturou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Společenství x o volném xxxxxx těchto xxxxx [10].
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je institucí Xxxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. V každém xxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx rozhodnout o xxxxxxx regionálních středisek xxxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/ES.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Zaměstnanci
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, vykonává xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx x pracovní xxx svěřují xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převedených Xxxxxx xxxx členskými xxxxx x x xxxxxxxxx zaměstnanců, které xxxxxxxxxx agentura podle xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxx 7
Výsady a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance xx xxxxxxxx protokol o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxx xxx smlouvu, o xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx.
3. X případě mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
4. Soudní dvůr xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x náhradu xxxxx podle odstavce 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství [11].
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx výkonného xxxxxxxx;
x) xx xxx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx za předchozí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu xx);
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx plán xxxxx agentury xx xxxxxx xxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi.
Tento xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx s xxx xx 15 dnů xxx dne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx čtení xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxx zástupců Komise, xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx;
x) před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konečný rozpočet xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmů xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx návštěv, které xxxx být vykonány xxxxx xxxxxx 3;
h) xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 x 21;
x) vykonává disciplinární xxxxxx xxxx výkonnému xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xx. 15 xxxx. 3;
x) xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Složení správní xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xx čtyř xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx, které xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi.
2. Xxxxx členský xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxxx xxxx x náhradníky xxxxxxxxxxx tyto xxxxx x jejich nepřítomnosti.
3. Xxxxxxx období xxxx xxx xxx. Funkční xxxxxx lze jednou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx účast xxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2.
Článek 12
Předsednictví xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx předsedovi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx předsedy x zástupce xxxxxxxx xxxx tři xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Schůze
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda.
2. Xxxxxxx xxxxxxx agentury se xxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxxx dvakrát xxxxx. Navíc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx střet zájmů, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodů xxxxxx xxxxxxx xx nepřítomnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nejvíce xxxxxxxxx odvětví. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx jejích xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx s výhradou xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx člena.
Xxxxxx 15
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislý, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx plán xxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx provedení. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 písm. x);
x) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx správní radou xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3;
x) xxxxx jakékoli nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x zveřejňování xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxxx a předá xxx xxxxxxx radě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborným xxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 2;
x) x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx agentury x x souladu x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx nápomocen xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx, zaujme xxxx xxxxx některý x xxxxxxxxx jednotky.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a doložených xxxxxxxxx a řídicích xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx čtyřpětinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx výkonného ředitele xxxx pět let. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obnovit.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx účasti xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly a xxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, která xxxx xxxx upřesňují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx práci xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) z xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx se účastní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 17;
x) z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx odhady příjmů x výdajů agentury xx následující rozpočtový xxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx předává xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x výdaje xxxx xxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správní rada xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxx xxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17.
Xxxxxx na xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx odpovídající odhady xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx musí xxx dodrženy.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x případně xx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Předá xx bez xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemím, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozpočet xxxxxxxx.
2. Kontrolu xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx x kontrolu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xx xxxxxxx doporučení správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx proti podvodům, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx agenturu xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx se připojí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že Účetní xxxx x XXXX xxxxx v případě xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činitelů xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x plnění rozpočtu xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1997 x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12].
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
1. Xx pěti xxx xxx dne, xxx agentura začne xxxxxxxxx své úkoly, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dá agentuře x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx vyhodnocení.
2. Vyhodnocení xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, agentury a xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně námořní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx po dohodě x Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyhodnocení a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí činnost xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 24
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 83 x Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 184.
[2] Xx. xxxx. X 221. 7.8.2001, x. 64.
[3] Úř. xxxx. X 357, 14.12.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 53 E, 28.2.2002, x. 312), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. března 2002 (Úř. xxxx. X 119 E, 22.5.2002, s. 27) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
[6] Xx. věst. X 136, 31.5.1999. x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[8] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, x. 17).
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[11] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[12] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Úř. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).