Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1386/2002
xx dne 29. xxxxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x. 1164/94, pokud jde x řídicí x xxxxxxxxx systémy xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxx soudržnosti x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1164/94 xx dne 16 xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1264/1999 x (XX) x. 1265/1999 [2], x xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx x xx. X xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x správně x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pokyny pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x subjektů odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx operací Xxxxx xxxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx státě.
(3) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1164/94 xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Komisí při xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxx řídicích x xxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souborů.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx x x xxxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx, xx měl xxx stanoven xxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxx xxxxxxxx povaha x kvalita xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx.
(5) Xxx mohla Komise xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1164/94, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx operací Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx obsah xxxxxx údajů a xxxxxx a způsob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uchovávání počítačově xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxx.
(6) Xxxx nařízení xx xx mělo xxxxxxxxxx, aniž bude xxxxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 ze dne 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předpisů [3].
(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 1831/94 ze xxx 26. července 1994 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx financování Xxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx [4].
(8) Měly xx xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X přílohy II xxxxxxxx (XX) č. 1164/94, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi a xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
Předmět a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxx") xxxxx xxxxxx 3 uvedeného nařízení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, a xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k této xxxxxx.
XXXXXXXX II
Řídící x xxxxxxxxx systémy
Článek 2
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řídicí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) subjekty xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx");
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné x potvrzování xxxxxx, xxx které bylo xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 1164/94 a xxxxxx X xxxxxxxx 4 xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx jedná x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. D odst. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx");
x) orgány xxxxxxxxx x obecnému xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě (xxxx xxx "řídící xxxxxx"), x
x) veřejné xxxx xxxxxxxx subjekty nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx platebních xxxxxx nebo vykonávající xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "zprostředkující xxxxxxxx").
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x zajištění, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícího rozhodnutí x s xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto nařízení "xxxxxxxxxxx subjekty" také xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx či x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se "xxxxxxxxx" pro účely xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxxx projekt, každá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 uvedeného nařízení, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "rozhodnutí x schválení").
Xxxxxx 3
Řídicí a xxxxxxxxx xxxxxxx řídících x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektů stanoví xxx dodržení zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx definici, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxx, že xxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Řídicí x kontrolní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 zahrnují postupy xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx přes xxxxxxx financované xxxxxxxxx xx provozu, prováděn x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení, s xxxx projektu a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pravidly Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx, transevropské xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo správní xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výsledky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx zjištěnými nedostatky. Xxxx-xx fyzické xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xx tří xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, x organizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx obsahuje xxx každý xxxxxx x platební xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx subjekt
a) xxxxxxxxx, které xxx xxxx svěřeny;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx řídící x platební orgán x případech, kdy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prací x postupy xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx řídicích a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xx spolupráci x členským státem xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1164/94 x tímto xxxxxxxxx. Oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 274 Smlouvy. Xxxxxxxxxx se provádí xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx pro xxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx na finanční xxxx xx považuje xx dostatečnou, jestliže xxxxxxxx
x) uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxxx prohlášeními x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ověření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a s xxxx xxxxxxxx.
3. Orientační xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro dostatečnou xxxxxxx xxx xxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxx toky je xxxxxx x příloze X.
4. Xxxxxx xxxxx xx ujistí, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx doklady xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, pracím x xxxxxx ověřením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx audit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xx. X xxxx. 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jeho umístění;
c) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x subjekty uvedenými x xxxx. 4 xxxx. c) xxxx
x) xxxxxxxxxxx řídícího x xxxxxxxxxx xxxxxx, zprostředkujících xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x konečnou xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 a xx. X odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx II uvedeného xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních kontrolních xxxxxx x Společenství.
Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výpisy xxxx xxxxx dokladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx xxxx účet částek, xxxxx mají být xxxxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, aby byly xxxx částky xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úrokem x xxxxxxxx Xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx částky xx xxxxx příštího xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx to není xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1831/94 přehled xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx roku zahájení xxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA III
Potvrzování xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Potvrzení prohlášení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1164/94 a xx. D xxxx. 2 písm. d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx nařízení xxxxx xxxx útvar xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je nezávislá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx potvrzením prohlášení x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1164/94, x xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. X xxxx. 2 xxxx. x) a x) přílohy XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o schválení;
b) xxxxxxxxxx x výdajích xxxxxxxx pouze xxxxxx:
x) xxxxx byly skutečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxx xxxxxxx hodnoty;
ii) xxxxx se xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x podstatné xxxxx dokončeny x
xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokončením xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx projektu.
3. Aby xxxx xxxx xxxxx xxxx předložením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx audit se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx informován x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcím xxxxxxxxx x cílem
a) xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx projektu xx x souladu x xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x cíli xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx se zaměřením xx xxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx x platební xxxxx xxxxxx x xxxxx subjektu, xxxx xxxxx xxxxxxx zajistit, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx stanoveny v xxxxxxxxxx 2 a 3.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxxxx xxxxx se xx zejména
a) ověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kontroly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2000-2006 xx xxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx způsobilých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto období. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx snížen x xxxxxx x xxxxxxx uskutečněným xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxxxxx výběrovém xxxxxxx xxxxxxxxx x zohledňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxx a postupů xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx výběrového souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) případné xxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx podílejících xx na xxxxxx x provádění projektů x obou xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx ověřují
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x cíli xxxxxxxx;
x) u dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxx záznamů xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx uchovávanými x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektu;
d) xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) u xxxxxxxxxxxx xxxxx výdajových xxxxxxx, xx povaha a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx provedeným xxxxxx;
x) xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x
x) xx xxxxxxxxxxxxxxxx projekty xxxx xxxxxxxxx v souladu x pravidly x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.
Článek 11
Xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obtíže systémové xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx riziko xxx xxxxx nebo všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxx subjektem xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, případnou potřebu xxxxxxx přezkoumání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
X xxxxxxx x xx. G xxxx. 1 přílohy XX nařízení (XX) x. 1164/94 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx do 30. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 x 11 xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx popisu svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
Osoba xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 musí být xxxxxxx nezávislé
a) na xxxxxxx xxxxxx, prováděcím xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx útvaru xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu příslušném x vystavování potvrzení xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x platební xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řídicích x kontrolních xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx též x xxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. F xxxx. 4 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94. Xxxxx xxxx xxxxx vystavující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záruku, xx xxxxxxxxx prohlášení x výdajích xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xx projekt byl xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX x xxxx xxx doplněno xxxxxxx, která obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně shrnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními subjekty x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx měla xxxxx nebo útvar xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx-xx x xxxxxxx xx značné xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vysokou xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kladné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konečného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obtíže a xxxx finanční xxxxx.
Xxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kontroly x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
KAPITOLA XX
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxx Komisi
Článek 16
1. Xxxxxx záznamy x projektům xxxxxxx x xxxxxxx X xx pokud xxxxx xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx poskytují Xxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a kontrol xx místě, xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. F xxxx. 4 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.
2. Xxxxxx xx x každým xxxxxxxx státem xxxxxxx xx xxxxxx elektronických xxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx požadovaného x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jsou uvedeny x přílohách XX x X.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx záznamy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx žádosti. Komise x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lhůtě, xxxxxxx x případě, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx x dispozici x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 287 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx dokladům připraveným xxx xxx kontroly xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx kontrolách, a x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx opravy
Článek 17
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xx. H xxxx. 2 přílohy XX xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 x xxxxxxxxxxxx xxxx systémových xxxxxxxxxxxxx xx oceňuje, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx výši xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx nebo proveditelné xxxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx extrapolaci nebo xxxxxxxx sazbě, xxxxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx sazby vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx zjištěné xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx zakládá xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 x 2 x xx. X xxxx. 1 xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 1164/94, xxxxx předložených podle xxxxxxxx (XX) č. 1831/94 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 x xxxxxxxxxx xxx vyjádření, činí xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx, xxx může Xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx paušální xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx příležitost dokázat xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentace, xx xxx skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx menší, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Po xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx rozsah tohoto xxxxxxxxxxx xx vhodnou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dokumentace.
S xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx takové přezkoumání xxxxxxxxx další xxx xxxxxx od uplynutí xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Výsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xx. X odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94. Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxx předložený xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx členský xxxx vznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. H xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xxxx xxx dne xxxxxxx lhůta xxx xxxxxx, xx které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. X odst. 2 xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. X odst. 2 xxxxxxx II nařízení (XX) č. 1164/94, xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x lhůtami xxxxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxxxxx se xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx vrácena Komisi xxxxx xxxxx xx. X xxxx. 3 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1164/94, xxxx xxx uhrazena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poslední xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx prodlením xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok na xxxx x prodlení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úroková míra xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx jejích hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. X xxxx. 2 xxxxxxx II xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxx xxxxxx x důsledku nesrovnalostí xxxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizace xxxxxx k získání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx subjekt x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx x projektů poprvé xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2000, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nim xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[2] Úř. věst. X 161, 26.6.1999, x. 55 a 62.
[3] Úř. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[4] Xx. věst. X 191, 27.7.1994, x. 9.
XXXXXXX 1
ORIENTAČNÍ XXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX AUDIT XX ZAMĚŘENÍM XX XXXXXXXX TOKY
(Článek 6)
Xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xx finanční xxxx ve smyslu xx. 6 odst. 2 je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx samostatných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx spolufinancovaný projekt xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx jinak. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaúčtování, xxxxxx xxxxx výdajové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx doklady (xxxx. faktury) xxxx xxxxxxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze částečně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx projekty. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx k jiným xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx specifikace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nabídkových řízení x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vynaložených xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xx podrobného xxxxxxxxxx o výdajích xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx záznamům xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx o výdajích xxxxxxxxxxxxx Komisi;
5. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podílejícími se xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx jeden nebo xxxx zprostředkujících subjektů, xxxxxxxx každý zprostředkující xxxxxxx v xxxxxxx xxx příslušnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx svému nadřízenému xxxxxxxx;
6. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zajistily xxx dostatečnou xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xx finanční xxxx xxxxx celkových xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podkladům xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nebo podniků xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
Příloha k xxxxxxxxxx o výdajích: xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahrnuté x xxxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX V
UPŘEDNOSTŇOVANÉ TECHNICKÉ XXXXXXXXXXX PŘENOSU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohodě x Xxxxxx. Xxxx uváděný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1.1 Xxxxxxxxxx medium
- xxxxxxx: 3,5 palce, 1,4 Mb (XXX/Xxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX
- kazeta DAT
4 xx DDS-1 (90 x)
- CD-ROM (WORM).
1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxxx
xxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 MB
volitelně xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX
- xxxxxx xxxxxx XXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX
2. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX Z ELEKTRONICKÝCH XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx začíná xxxxxxxxxxx xxxxx, který označuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx záznamu. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
1.x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx kódem "XXX", xxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx x projektu. Xxxxxxxxxx záznamu (Pole 1 xx 30) xxxx xxxxxxx v xxxx 1. A xxxxxxx XX;
1.x záznamy x výdajích označené xxxxx "PAY", které xxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x projektu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 31 xx 64) jsou xxxxxxx x xxxx 1. X xxxxxxx XX.
2. Xx záznamy "XXX", které obsahují xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "PAY", xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx na projekt; xxxxx mohou xxx xxxxxxx "PRJ" a "XXX" xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx oddělena xxxxxxxxxx (;). Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxx xxxx není xxxxx xxxx ("xxxxxxx xxxx").
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx délku. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "XX XX" xxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx — Line Xxxx" (x hexadecimální soustavě: 0X 0X).
5. Xxxxxx xx x kódu XXXXX.
6. xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ".";
x) xxxxxx ("+" xxxx "–") xx vkládá xxxxx vlevo, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezery;
c) xxxxx stanovený počet xxxxxxxxxxx míst;
d) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Datové pole: "XXXXXXXX" (xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dvěma xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx).
8. Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ";" xx nesmí u xxx x textovém xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
10. Xxxxxxx splňující xxxx xxxxxxxx xxxxx vypadat xxxxx (xxxxxxx):
XXX;2001X16XXX001;Xxxxxx Region Xxxxx Water Xxxxxxxxx Xxxxxx — Stage X;29122000;Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx;
XXX; 2001E16COE001;Dublin Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Treatment Xxxxxx — Xxxxx X;1234;10000000;8000000;80 %.
11) V xxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx by se xxx xxxxxx xxx xxx XXXX-928 nebo XXX 8859-7.
3. DOKUMENTACE
Každý xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx částka;
3. xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášením o xxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx předložena xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.