Plné znění - 32002R1748

NAŘÍZENÍ XXXX (XX, XXXXXXX) č. 1748/2002

ze xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx se v xxxxxxxxxxx s modernizací xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Evropském xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 283 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx x roce 1997 xxxxxxxxxxxxx přijalo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx x radikální xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxx xxxxxxxx a x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx x xxxxx xxx personální xxxxxxx x následujících xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxx začlenění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x nejúčinnějším xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosáhli xxxx 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně 15 xxx, je však xxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxxx xx úkolů, xxxxx mají xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kvalifikačními xxxxxxx x xxxx svůj xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx věku, nebude xxxxxxxxxx vysoký x xxxx, aby xx xxxx získaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X toho xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x definitivnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx možností při xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8) Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohlížecí xxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xx služebním xxxxx a s xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přizpůsobení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx poměru, ve xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, úředníků x dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 let x xxxxxx služební xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx, x xxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xx platových xxxx X 1 a X 2, za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Celkový xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxx 1, činí 100. Xxxxx dočasných zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx 24.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu. Xx xxxxx účelem xxxxx oprávněný ke xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx služební poměr, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx zprávu, xxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem z xxxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x definitivní xxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx, xx které xxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčeni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opatřeními xx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx, zejména vnitřními xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx absolvovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, chování xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx odchodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx kterého xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 66 služebního xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx zaniká. X xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx věku xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 služebního xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx starobní důchod xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx upravuje pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx prokáže xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx bydliště x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx, x xxx xx příjemce xxxxxxxx. Xxxxx xx však xx něj použije xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx vyplácený v xxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx snižuje x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx tabulky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx příjmy x poslední celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxxx případně požadované xxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx výpisu x xxxx, podle xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ověřeného xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx zaměstnání, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; v opačném xxxxxxx na xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 67 xxxxxxxxxx řádu x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX služebního xxxx xx příspěvek xx domácnost, příspěvek xx xxxxxxxxxx děti x příspěvek na xxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx či xxxxxx, xx jejichž xxxx byly xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, případně příslušného xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx domácnost xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x odstavci 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx, xx xxx xxxx x xxx xxxxx, xxxxx pokrývá jeho xxxxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx článku 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, získává xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem na xxxxxxx xxxxxxxxx platu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxx článku 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 odst. 1 a xxxxxx 22 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (manželka) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený v xxxxxxxx 1, nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, x okamžiku xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod uvedený x prvním pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx stanovené x xx. 79 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxx bývalý xxxxxxx xxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx naživu, x xxxxx by xx xxx přiznán po xxxxxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx děti xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx platí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastala za xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx řádu.

9. X xxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vyživované xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX služebního xxxx xxxxx xx sirotčí xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 80 prvním, druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x článku 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. září 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. S. XXXXX

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2002.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Úř. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 7.

PŘÍLOHA

PROCENTNÍ SAZBA XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx příspěvku xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xx stanoví xx základě xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x okamžiku skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx stanovení xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxx tyto údaje xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.