Plné znění - 32002R1748

XXXXXXXX XXXX (XX, XXXXXXX) č. 1748/2002

xx xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Evropský xxxxxxxxx xxxx, xx x xxxx 1997 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx novými xxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x radikální restrukturalizaci xxxxx xxxxxxxxxx postupů.

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx politiky x x xxxxx zavést xxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních vyžadovaných xxxxxxxxxxx, přezkoumal Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx školení, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x nejúčinnějším xxxxxxxx.

(4) Kvalifikace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politických xxxxxx, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně 15 xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(5) Evropský parlament xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx profily x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx vysoký x xxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnáváním xxxxxx xxxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxx xxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxx opatření musí xxx učiněna x xxxxx možností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohlížecí xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nové dovednosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx, se xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxx definitivní skončení xxxxxxxxxx poměru, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, úředníků x dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let, x xxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xx platových tříd X 1 a X 2, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx počet xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxx 100. Xxxxx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 činí 24.

Dodržování xxxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

S ohledem xx xxxxxxxx zájem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx, na které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a dočasnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx reorganizačními xxxxxxxxxx x opatřeními xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx požadavků xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x úvahu objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxx, jejich xxx, xxxxxxxxxx, výkonnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, rodinnou xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx dočasný xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, má xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx sazba závisí xx xxxx a xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnance v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx platem xx xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, do xxxxxxx xxx úředník xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx služebním řádu. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 služebního xxxx).

Xxxxxxxx úředníkovi nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příspěvek stanovený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx koeficientu stanoveného x souladu x xx. 82 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx se vyjadřuje x xxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x souladu x xxxxxx pododstavcem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx měně než x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx.

4. Příspěvek stanovený x odstavci 1 xx snižuje x xxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtenou xxxxx xxxxxxx tabulky platné x xxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx splatný. Xxxx odměna se xxxxxx pomocí opravného xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.

Hrubými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odměnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zdaněním.

Bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, včetně xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx x podobě xxxxxx x xxxxx xxxx ověřeného xxxxxx x xxxx, podle xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx zaměstnání, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle xxxxxx 67 služebního xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx domácnost, xxxxxxxxx xx vyživované xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplácejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx jejichž xxxx xxxx dítě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx příspěvku stanoveného x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx žádné příjmy x xxxxxxxxx činnosti, xx xxx xxxx x pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xx dávky ze xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx bývalý xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx starobní důchod xxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxx třídě, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx tato xxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání služebního xxxxxx.

8. S xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x článku 22 přílohy XXXX xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx úředníka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, nárok xx pozůstalostní xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xx xxx bývalý úředník xxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služební xxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx důchod uvedený x xxxxxx pododstavci xxxxx být xxxxx xxx částky xxxxxxxxx x čl. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx starobního xxxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxx přiznán xx xxxxxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx x xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřel před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx děti xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx platí, xxxxx smrt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z okolností xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 druhého xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

9. X xxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 80 prvním, xxxxxx x třetím pododstavci xxxxxxxxxx xxxx x x článku 21 xxxxxxx XXXX služebního xxxx.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. xxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. S. XXXXX

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 7.

PŘÍLOHA

PROCENTNÍ XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx příspěvku xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xx základě věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka xxxx dočasného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Výše příspěvku xxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx stanovení xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx dotyčný úředník xxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skončil xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xx skupinu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.