Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1795/2002
xx dne 9. xxxxx 2002,
kterým xx mění nařízení (XX) č. 1623/2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx trhu
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxx 17. května 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx s vínem [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2528/2001 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 33 xxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X hlavě III xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxx 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx trhu [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1315/2002 [4], xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx pro destilaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2000/01. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v prvním xxxx letech uplatňování xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx vymezit xxxxxx, během xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak, xxx xxxx odpovídalo produkci xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodu xx třeba stanovit xxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dvoutýdenních období xxxxxxxx x současné xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx destilace xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jedná se x producenty ve xxxxxxxx xxxx X, x německé části xxxxxxxx xxxx X xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx révy x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí nouzová xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx zohledňovala xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozložením xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vína xx konzumní xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx pro ně xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx využívat xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx včetně definice xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, aby xxxx možné xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxxxxxxxx xxxxx opomenutí, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx ustanovení.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxx XXX se xxxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xxxx
Xxxxx kapitolou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Článek 63a
Zavedení xxxxxxxxx
1. X každém xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vína vhodného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxx xx 1. října xx 15. xxxxxxxx, xxxxx x hospodářském xxxx 2002/03 od 1. xxxxx xx 30. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stolního vína, xx xxxxx xxxx xxxxx producent uzavřít xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx v xxxxxx x posledních xxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxx xxxxxxxx za běžný xxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxx roce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx procento xxxxxxx xx výši 25 %.
Xxxxxxxx xxxxxxxx vína x vína vhodného xxx získávání xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx uvedené jako xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx víno" x xxxxxxxxxx x produkci xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx producent, xxxxx x běžném xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobil xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx získávání xxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx jednu xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 65 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx přiložen doklad x složení xxxxxxx xx xxxx 5 XXX xx xxxxxxxxx. Xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x destilaci během xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx podle xx. 65 odst. 1. Xxx xxxxxxxxxxx rok 2002/03 je výše xxxxxxxx dnem 15. xxxxx.
5. Jestliže xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx oznámená Xxxxxx xx dne xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxx překračují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzumního xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx procentní sazbu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx x 15. únorem:
- xxx xxxx xxxxxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 5,
- pro množství xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx procenta snížení, xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 však xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. únor x 20. xxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, nejpozději xx 20. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxx oznámeny x souladu x xxxxxxxxx 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
7. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx před 25. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx množství nepřesahujícího 30 % x xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxxx xxxx prohlášeních. Xxxxx xxx hospodářský xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx xxxx 35 %.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx uvolňuje poměrně x xxxxxxx množstvím, xxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxx xx palírny. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 95 % z xxxxxxxx, xxx které byla xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx v xxxx xxxx.
10. Xxxx dodané xx xxxxxxx xxxx xxx destilováno xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského roku.
Článek 64
Xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xx xxx vyplacena xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx procent xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilací xxxxxxx xxxxx:
- 1,751 XXXX xx % xxxxxxxx x hektolitr xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx destilát x xxxxxxxx,
- 1,884 XXXX xx % xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx vyplatí xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 65 xxxx. 8 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alkoholu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX xx % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x den.
Žádosti x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx počátku xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Musejí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastnosti produktu, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx skutečné xxxxx x případě, xx intervenční agentura xxxxxxxxx námitky xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
- xx xxxxxxxx nejméně 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx, a
- za xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx palírny, které xxxxxxxxxx o zálohu xxxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň jeden xxxxx xxxx zvoleným xxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může palírna xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxx množství produktů xxxxxxxxx danou xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx smluv x skladování, xxxx xxx produkty xxxxxxx xxxxx palírnou x xxxxxxx hospodářských let xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odchylka 0,2 % za xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx k obsahu xxxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podpora xxxxxxx splatná; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx překročeno, xxxxxxxxx xx žádná xxxxxxx.
Xxxxxxx x podporu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skladování. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx vyplatí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx x podporu xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx orgánu veřejné xxxx prodat, xxxx xxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx alkoholu xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxx agroenviromentálního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jenž xxxx stanoven, xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Producenti xx xxxxxxxx zóně X xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx révy x Xxxxxxxx uvedených x xx. 27 xxxx. 7 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxx pracující xx xxxxxxx dodavatelských xxxxx. Xx tím účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx bude stanoven, xxxxxxxxxx o dodávce x xxxxxxxxx (xxxx xxx "prohlášení") xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx."
x) X odstavci 7 xx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní:
"Členské xxxxx mohou pro xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůty nebo xxxxxx xxxxxxx."
x) V xxxxxxxx 8 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxxxx předají xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem:
a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o množství, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxx x číslem xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 70 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxxxxx pro přepravu xxxx do zařízení xxxxxxx;
x) doklad o xxx, xx během xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx uvedené ve xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, xx producentovi xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nákupní xxxx podle xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Úř. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Xx. věst. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.