Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1795/2002
xx xxx 9. října 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1623/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, xxx se xxxxxx mechanismů xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 xx dne 17. května 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2528/2001 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 33 xxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X hlavě III xxxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1623/2000 xx dne 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 o společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 1315/2002 [4], bylo xxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx pro destilaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx. Uvedený xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x hospodářském roce 2000/01. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxx letech xxxxxxxxxxx xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx.
(2) Je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx odpovídalo produkci xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských státech. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx producenti xxxx využívají smluvní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x narušení xxxx x alkoholem, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx nákupní cenu xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku 65 xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000.
(4) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx povinné xxxxxxxxx xxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jedná se x producenty xx xxxxxxxx xxxx X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zóny X xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zjištěných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx nouzová xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx zohledňovala xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx počtem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx. Pokud by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x destilaci xxxx xx konzumní xxxxxxx. Xxx nebyli xxxx xxxxxxxxxx vyloučeni z xxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xxx ně xxxxxxxx, aby xxxxx x nadále využívat xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Je xxx nezbytné znovu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx jednotky pro xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 se vyskytují xxxxx opomenutí, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jistoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxxxx termínu xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx skladovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx těchto opomenutí xx třeba xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1623/2000 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxx XXX xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX II
DOBROVOLNÁ DESTILACE
Článek 63
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x režimu destilace xxxx na konzumní xxxxxxx xxxxx článku 29 nařízení (XX) x. 1493/1999.
Článek 63a
Zavedení xxxxxxxxx
1. V xxxxxx xxxxxxxxxxxx roce se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vhodného x xxxxxxxxx stolního xxxx podle xxxxxx 29 nařízení (XX) x. 1493/1999 zavádí xx 1. xxxxx xx 15. xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 xx 1. xxxxx do 30. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vína, xx xxxxx může xxxxx producent xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vinařské produkce xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxx proběhlo. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx produkční xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxxxxxx stanoví xx výši 25 %.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vína xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xx sloupci "Xxxxxx xxxx" v xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxxx Komise (ES) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vína, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 65 xxxxxx xxxxxxxx. Ke smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přiložen xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 XXX na xxxxxxxxx. Xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx nejpozději do 10. xxxxx běžného xxxx celkové množství x xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 65 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxxx rok 2002/03 xx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx.
5. Jestliže xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxxxxx nebo hrozí xxxxxxxxx množství, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxx překračují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx procentní sazbu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedená xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx mezi 25. xxxxxx x 15. xxxxxx:
- xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx procento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5,
- pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx procenta xxxxxxx, xxxxxxxx bylo toto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 však xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxx x 20. únor.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxx xx 20. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
7. Bez xxxxxx na odstavec 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nepřesahujícího 30 % x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx xxxx 35 %.
8. Xxxxxxxx vína xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx nejpozději 15. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx uvolňuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxx o xxxxxxx xx palírny. Xxxxx xx smlouva xxxxxxx xxxxxxx x 95 % z množství, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x celé xxxx.
10. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Hlavní xxxxxxx uvedená x xx. 29 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, která xx být vyplacena xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 65 odst. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se na xxxxxxx objemových xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto:
- 1,751 XXXX na % xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx surový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- 1,884 XXXX xx % xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 8 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alkoholu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX na % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx vyprodukován. Xxxxxx xxxxxx alespoň množství x vlastnosti xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxx počátku x xxxxx skladování.
Předpokládaný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce.
Vedlejší xxxxxxx xx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx a pouze:
- xx množství nejméně 100 xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nádobách o xxxxxx nejméně 100 xxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxx šest x xxxxxxx 12 xxxxxx. Xx sedmého xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x zálohu xxxxxxxx v xxxxxx 66 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx danou palírnou x rámci xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx xxxx xxxxxxx xx dvou roků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx roku.
Produkty xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx skladované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odchylka 0,2 % xx xxxxx, vypočtená x xxxxxx x obsahu xxxxxxxx. Xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx splatná; pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x podporu musí xxx podány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx pravidla.
Příslušný xxxxx vyplatí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
3. Produkty xxxxxxxxx, xx které je xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx podpora, xxxxxxx xxx později nakoupeny xxxxxxx veřejné moci. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx.
Xxxxx pododstavec se xxxxxxxxx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx programů, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxx alkoholu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx destilaci podle xxxx kapitoly, předloží xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx stanoven, xxxxxxxxxx x dodávce x xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Producenti xx xxxxxxxx xxxx X xxxx x německé xxxxx xxxxxxxx zóny X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx uvedených x xx. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx nechat destilaci xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodavatelských xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxx termínem, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dodávce x xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx termíny."
c) V xxxxxxxx 8 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, a xxx každé xxxxxxx xxxxx x množství, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx zařízení xxxxxxx;
x) doklad o xxx, že xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě nákupní xxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx nařízení."
Článek 2
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 9. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. věst. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Úř. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Xx. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Úř. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.