Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1795/2002
xx xxx 9. října 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx mechanismů trhu
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. května 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2528/2001 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 33 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X hlavě III xxxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 ze xxx 25. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1315/2002 [4], xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx režim xxx xxxxxx zaveden x xxxxxxxxxxxx xxxx 2000/01. Xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx uplatňování xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx produkci xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx stejného xxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxx schvalování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dvoutýdenních období xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
(3) Zkušenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že producenti xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxx může xxxx k narušení xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tržní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zóny X xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx révy v Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx strukturálních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí nouzová xxxxxxxxx, aby tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxx spojené x nízkým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx neměli xxxxxxxxx žádný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx konzumní xxxxxxx. Xxx xxxxxx tito xxxxxxxxxx vyloučeni x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxx nezbytné xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx jednotky xxx xxxxx podpory, aby xxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx (XX) č. 1623/2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx rozsahu, xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx žádostí x xxxxxxx a zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx víno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx xxxx takto:
1. V xxxxx XXX se xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xxxx
Xxxxx kapitolou xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx destilace xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 63a
Zavedení xxxxxxxxx
1. V xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stolního vína x xxxx vhodného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxx xx 1. října xx 15. xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 xx 1. října xx 30. xxxxxxxx.
2. Množství xxxxxxxx xxxx x xxxx vhodného x xxxxxxxxx stolního vína, xx xxxxx xxxx xxxxx producent xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx vinařské produkce xxxxxxxxx x xxxxxx x posledních xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, pokud xxxxxxx xxx proběhlo. X xxxxx roce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zvolený xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxxxxxx stanoví xx výši 25 %.
Xxxxxxxx stolního vína x xxxx vhodného xxx xxxxxxxxx stolního xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx víno" x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx C xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001 [5].
3. Xxxxx xxxxxxxxx, který x běžném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx víno xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vína, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jedno či xxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 65 xxxxxx xxxxxxxx. Ke smlouvě xxxx prohlášení xxxx xxx přiložen xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 5 XXX na xxxxxxxxx. Xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x destilaci xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xx xxx se vztahují xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 65 xxxx. 1. Xxx hospodářský xxx 2002/03 xx xxxx xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx.
5. Jestliže xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámená Xxxxxx xx xxx uvedeného x odstavci 4, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx vyčleněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxx překračují vstřebávací xxxxxxxxx xxxxxxx konzumního xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedená ve xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi 25. lednem x 15. xxxxxx:
- xxx xxxx xxxxxxxx, jestliže Xxxxxx nestanoví procento xxxxxxx podle xxxxxxxx 5,
- pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx stanoveno.
Pro xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xxxx xxxx výše uvedenými xxx 1. xxxx x 20. xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Smlouvy xxxx prohlášení předložené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxx členské xxxxx xxxx 25. xxxxxx schválit smlouvy xxxx prohlášení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 30 % x xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxxx xxxx prohlášeních. Xxxxx xxx hospodářský xxx 2002/03 xxxx xxxxxxxx činí 35 %.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15. července xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx množstvím, xxxxxxx producent předloží xxxxxx o xxxxxxx xx palírny. Xxxxx xx xxxxxxx splněna xxxxxxx z 95 % x xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx, uvolní xx xxxxxxx v xxxx xxxx.
10. Xxxx dodané xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla
1. Hlavní xxxxxxx uvedená v xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 65 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx procent xxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- 1,751 XXXX na % xxxxxxxx x hektolitr xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx destilát x xxxxxxxx,
- 1,884 EURA xx % xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx orgán vyplatí xxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx dokladu uvedeného x čl. 65 xxxx. 8 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alkoholu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx 0,00042 XXX xx % xxxxxxxx alkoholu, hektolitr xxxxxxxx získaného destilací x xxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádosti xx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Musejí xxxxxx alespoň množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, x předpokládané xxx počátku x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx námitky ve xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx podpora xx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx x pouze:
- xx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nádobách x xxxxxx nejméně 100 xxxxxxxxxx, a
- xx xxxxxxx šest a xxxxxxx 12 měsíců. Xx xxxxxxx měsíce xxxxx palírny, které xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 66 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může palírna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této kapitoly xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx roků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx, xxxx xxx produkty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxxx 0,2 % za xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx překročeno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx procento xx xxxxxxxxxx, nevyplácí xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx o podporu xxxxxx.
3. Xxxxxxxx destilace, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxx xxxx přesto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx prodat, musí xxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepoužije na xxxxxxxx alkoholu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu xx odvětví pohonných xxxx."
2. Xxxxxx 65 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx disponují vlastním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, předloží xxxx termínem, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dodávce x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xx schválení xxxxxxxxxxx orgánu.
Producenti ve xxxxxxxx zóně A xxxx x německé xxxxx vinařské xxxx X nebo x xxxxxxxxx pěstování xxxx x Xxxxxxxx uvedených x xx. 27 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx nechat xxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv. Xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxx termínem, xxxx bude stanoven, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:
"Členské xxxxx mohou pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 8 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Palírny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem:
a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, a xxx každé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu podle xxxxxx 70 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx zařízení xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) doklad o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. října 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. věst. X 345, 29.12.2001, x. 10.
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[4] Xx. věst. X 192, 20.7.2002, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.