Plné znění - 32002R2090

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/2002

ze xxx 26. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 386/90, pokud jde x fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 ze xxx 12. xxxxx 1990 x kontrole xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 163/94 [2], x zejména xx xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2221/95 xx xxx 20. xxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90, pokud xxx x fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2655/1999 [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx jasnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v něm xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxxx pomoc [5], x xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1253/2002 [7].

(3) Xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx množství xxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxx případy, xxx je počet xxxxxx na xxxxx xxxx minimální.

(7) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx náhrad poskytovaných xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxx být tento xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx procenta xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

(8) Je xxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx určeným xxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx rozmanitost produktů xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx celních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývozců. Xx xxxxxx xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxx vyšší úrovni xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx úřadech se xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx fyzickou xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě menšího xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.

(9) Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiným způsobem.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx kontroly.

(11) Xxxxxx 912x nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [10], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Proto je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx celní xxxx xxxxxxx a xxxx určení nejsou xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

(12) Aby xx xxxxxx riziku xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx roční hodnocení xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zboží, xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx (EHS) x. 386/90.

2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx x xxxxx potravinové pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx pomoci podle xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001.

3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxx xxxxxx úřadem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999,

- "xxxxxx xxxxxx výstupu" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 793 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5" xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 912c xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 36 xxxx. 4, xx. 37 xxxx. 4 x xx. 44 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 800/1999, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 36 x 44 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.

2. Xxx výpočtu minimálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x x článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x vývozním xxxxxxxxxxx, která se xxxxxx:

x) xxx množství xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x xxxxxxx obilovin xxxx xxxx,

xx) 1000 xx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx,

xxx) 500 xx v případě xxxxxxxxx produktů;

b) xxxx xxxxxx náhrad xxxxxxx xxx 200 xxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, pokud xxx x provádění odstavců 1 a 2. Xxxxx je kontrola xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procent xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

Článek 3

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xx rozumí "xxxxxx úřadem" xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad příslušný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90.

Xxxxx produkty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x x rýží xx jedné straně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx na straně xxxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 ověření xxxxx xxxx vývozním prohlášením, xxxxxx xxxxxxx předložených xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx dbá x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 nařízení (XX) x. 800/1999. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx předmětem zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad soulad xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxx vývozce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze jako xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 písm. a) xxxxxxx X.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxx než 20 xxxxxxxxx prohlášení xx xxx a xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx jedno xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx povinnost xxxxxxx, xxxxx vývozní celní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 neprovedl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xxxxxxx neuskutečnil xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odvětví.

4. Xxxxx xxxx náhrady závisí xx obsahu určité xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx členské xxxxx používají xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx rizika uvedené x čl. 3 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 386/90, xxxxxxx xx následující xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxx v příloze X Xxxxxxx se xxxxxxx v úvahu xx xxxxxxx xxxxxxx 5 % míry, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,5 % xxx xxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxx příloze X.

x) Xxxxx xxxxx náhrady xxxxxx na xxxxxx xxxxxx složky x xxxxx produkt se xxxxxxx kódem xxxxxxx xxxx xxxxxxx kódem XX je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 200 xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx kontrol. Xxxxx laboratorní zkoušky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx finanční důsledky xxxx xxxxx než 200 eur, xx xx týče hrubé xxxx xxxxxxx, musí xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) U xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx produktů omezený xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimální míru 2 % xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 vývozních xxxxxxxxxx xx rok x xx xxxxx xxxx, nebudou vzata x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, i xxxx jsou x xxxxxxx roku předložena xxxxx prohlášení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx celním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kusy xxxxxxxxxx xxxxx závěry x souladu x xxxxxxx 357 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol.

2. Příslušný xxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx fyzické kontrole, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx celním úřadu xxxx na xxxxx xxxxx po xxxx xxx let xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx výtisku X5, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "Xxxxxxxx (EHS) x. 386/90", xxxxx vývozní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001", xxxxx se jedná x xxxxx x xxxxx potravinové pomoci.

Nachází-li xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx celní xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxxxxxx vyplacena předem x xxxxxxx s xxxxxx 26 až 31 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxx xxx xxxxxxx minimální xxxx kontroly uvedené x článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 započítat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 29 nařízení (XX) x. 800/1999, xxx vstupu xxxx xxxxx xxxx skladování;

b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 28 nařízení (XX) x. 800/1999:

i) xx xxxxxxx xxxxxxx platebního xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx provedená před xxxxxxxx vývozních celních xxxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx intenzity jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx používané x xxxxxx zboží, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx buď xxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx podrobeny, použije xx odstavec 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo úřadem xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x úřad určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

2. Xxxxx vývozní celní xxxx nepřipevnil závěru xx dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx kontrol xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx dnů, xxx xxxxxxxx, pro které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx pouze jednoho xxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx nižší xxx polovina xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada, xxxxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxx úřad výstupu.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx z xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx záměny xx xxxxxxx zrakovým xxxxxxxx xxxxx xxxx zbožím x dokladem, xxxxx xx provází z xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxxxx úřadu xxxxxxx.

Xxxxxx xx analýzu xx odebere xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx výstupu xxxxxx xxxxxxx ověřit xxx použití informací xxxxxxxxxxxxx z obalů x xxxxxxxxxxx shodu xxxx zbožím x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx.

5. Každý xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx určení kontrolního xxxxxxx X5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) počet vývozních xxxxxxxxxx, xx kterými xx počítá xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxxx vzorek, xxxxx xx xx kontrolní xxxxxx X5 nebo xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

- muestra xxxxxxxx

- xxxxxxx prøve

- Xxxxx xxxxxxx

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx taken

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx

- monster genomen

- Xxxxxxx colhida

- xäxxx xxxxxx

- xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx na celním xxxxx xxxxxxx xxxx xx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5.

6. Xxxxx úřad xxxxxxx xxxx úřad určení xxxxxxxxxxx výtisku T5 xxxxx písemně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx kopie originálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx conforme

- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Xxxxxxx xx xxxxx conform

- xxxxxxxx x’xxxxxxx conforme

- xxxxxxxxx xx analisi xxxxxxxx

- analyseresultaat xxxxxxx

- Xxxxxxxxx da xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx tulos xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx överensstämmer xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx analýzy, xxxxx xxxx analýza neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Pokud xxxxxxxx xxxxxx odhalila xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xx kontrolním xxxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokladu, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx de xxxxxxxxxx del xxxxxxxx 7 del xxxxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

- Oficina xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxx X5: …

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxx. 7, x xxxxxxxxxx (EF) nr. 2090/2002 Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx T5: …

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Artikel 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Bestimmungsstelle xxx Kontrollexemplars T5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουm 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του X 5 …

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 10(7) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2090/2002

Xxxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxx of xxxx or customs xxxxxx receiving xxx xxxxxxx copy X5: …

- Xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx 7, xx xxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx du bureau xx xxxxxx de xxxxxx ou xx xxxxxxxxxxx xx X5: …

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dell‘articolo 10, xxxxxxxxx 7, xxx xxxxxxxxxxx (CE) n. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx dell‘ufficio doganale xx xxxxxx o xx destinazione del X5: …

- Verzoek xx xxxxxxxxxx van xxxxxxx 10, xxx 7, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx T5: …

- Xxxxxx de xxxxxxçăx xx x.x 7 xx xxxxxx 10.o xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2090/2002

Xxxxxxxxxxçăx xx xxxâxxxx aduaneira xx xxxxx ou xx xxxxxxx xx X5: …

- Xxxxxxxxx (EY) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx koskeva pyyntö

Poistumistullitoimipaikan xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx X5-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx: …

- Xxxäxxx xx xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 10.7 i xöxxxxxxxx (XX) nr 2090/2002

Xxxxxxx xx utfartstullkontor xxxxx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrollexemplaret X5: …

Xxxxxx 11

Každý xxx xx l. xxxxxx xxxxxx členské státy Xxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx kontrole.

Zpráva, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x 1. květnu 2003, xx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx (XX) x. 2221/95 xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna 2003.

2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Článek 13

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx x. xxxxx 2003 xxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. listopadu 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Úř. xxxx. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Úř. věst. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Úř. věst. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Xx. věst. X 68, 12.3.2002, x. 11.

XXXXXXX I

METODY, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXXXX XXX PROVÁDĚNÍ FYZICKÉ XXXXXXXX

1. x) Xxxxx xxxxxxx použije pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uzavřená zařízení xxx xxxxxxxxxxxx nakládku x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vývozním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx kalibrovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx zkontrolují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výběru.

Vývozní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že:

- xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx odklon xxxxx xx xxxxxx uzavřených xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vážení xxxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxx xxxx nedotčeny, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vážení,

- xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx na stanovený xxxxxxxx prostředek,

- xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x nákladových xxxxxxxxx.

x) Xx výjimečných případech, xxx množství xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující.

2. x) Xxxxx vývozce xxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xx xxxxx, kartonů, xxxxx xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x měření xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx 75/106/XXX [1], 75/107/XXX [2] a 76/211/XXX [3], xxxx xxx počet xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měřením xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxxx směrnic. Xxxxxxx celní xxxx xxxx zvážit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxx automatického xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolu, xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxx 1 písm. x) xxxxx pododstavec se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx palety xxxxxxxx xxxxxxx, kartony atd., xxxxxx vývozní celní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zkontroluje, xxx xx tam nachází xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx atd..

b) Xxxxx xxxxxxx nepoužije xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx spočítat počet xxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, hmotnost xxxx měření xx xxxxxxxxxxx reprezentativním výběrem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedeny na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ověřeny xxxxx x 50 % xxxxxxxxx kontrolami x xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x že xx xxxxx x xxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozcem x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxx xxx 200 xxx.

3. x) Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x obsahu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx podmínkám xx. 3 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1520/2000, nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx stanovena v xxxxxxx C výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsah zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx obalu, xxxxx xxxxx xx xxxxx spotřebitelském obalu. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx bez obalu. Xxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx – v xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx X, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx obalu.

Písmena a) x x) xxxx 2 xx použijí xxxxxxxxx.

Xxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx. Ustanovení xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úřadem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxxxx obalu jsou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorci.

Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx vývozní xxxxx xxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů.

Aby xxxx xxxxxxx xxxx používat xxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxx, xxxxx něhož:

- xxxx být xxxxxxx xxxxx neuvedeného v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx výroby,

- xx totožnost xxxxxxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx X Smlouvy, xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxxx xxxxxx x zboží, xxxxx má být xxxxxxxx, zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x

- je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vývozním prohlášením, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx auditorem x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výroby zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx musí xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxx tří xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxx. a), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odebrat reprezentativní xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1520/2000.

[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Xx. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX