Plné znění - 32002R2090

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/2002

ze xxx 26. xxxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90, pokud jde x fyzickou kontrolu xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 xx xxx 12. xxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 163/94 [2], x zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2221/95 xx xxx 20. xxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) č. 386/90, xxxxx xxx x fyzickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2655/1999 [4], xxxx podstatně xxxxxxx. X xxxxxx jasnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx podle zkušeností xxxxxxx.

(2) Je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření, která xxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc [5], x xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1253/2002 [7].

(3) Xxxxxx ve xxx doplňující xxxxxx xxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 [8] xxxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx kontrola" uvedený x xx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 386/90, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx byly xxxx využívány možnosti xxxxxxxx, xxxx třeba xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx produktů xxxx nízké xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukázalo, že xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx produktu xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Je xxxxx vyřešit případy, xxx je počet xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I Smlouvy, xxxx významný, xxxxxxx xxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx lépe xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

(8) Xx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx určeným xxx xxxxx xx velkých xxxxxxxxxx, kde xx xxxxx rozmanitost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na celních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx omezeným xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxx xxxxxxx se xxxx při xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx menšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Aby xx omezilo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxx 912c xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 ze dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [10], xxxxxx xxxxxxx xxxx určení, xxx xx být předložen xxxxxxxxx xxxxxx T5 xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx přesně xxxxxxxx, xx pokud xxxxx xxxx výstupu x xxxx určení xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5.

(12) Xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celním úřadem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství. X ohledem xx xxxxx, kde jsou xxxxxx "kontroly xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Hodnocení xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy povinny xxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx zboží, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx potřebná a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx jednotně xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx týkající se xxxxxxx kontroly a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x x) nařízení (EHS) x. 386/90.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx potravinové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2298/2001.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxx xxxxxx úřadem" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999,

- "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xx. 793 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93,

- "úřadem určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5" xxxx určení xxxxxxx x xx. 912x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Xxxxxx 2

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 36 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 4 a xx. 44 odst. 4 nařízení (XX) x. 800/1999, členské xxxxx mohou nepoužít xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 36 x 44 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 2 x x xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) č. 386/90 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) 5000 xx x případě obilovin xxxx rýže,

ii) 1000 xx x případě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X Smlouvy,

iii) 500 xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 200 eur.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx odstavců 1 x 2. Xxxxx je kontrola xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx minimálních xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx má vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 písm. a) xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 se rozumí "xxxxxx úřadem" xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první odrážky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Produkty xx xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 386/90.

Xxxxx produkty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x x rýží xx xxxxx straně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx na straně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením, xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, x xxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxx, povahu x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx x ní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx úřad xxx x dodržování xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad soulad xxxxxxxx x použitelnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx úřad xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nevýslovně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 3 písm. a) xxxxxxx X.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxx méně než 20 vývozních xxxxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx povinnost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celní xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a pokud xx xxxxxxx neuskutečnil xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odvětví.

4. Xxxxx xxxx náhrady závisí xx xxxxxx určité xxxxxx, odebere vývozní xxxxx xxxx x xxxxx fyzické kontroly xxxxxxxxxxxxxxx vzorky pro xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud xxxxxxx xxxxx používají systém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 386/90, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je povinná xxxxxxxxx xxxx 0,5 % pro xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx I.

b) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx složky x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx než 200 xxx, xx xx xxxx hrubé xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u 50 % fyzických xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx větší xxx 200 eur, xx xx týče xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx x následujících xxxxx měsících odebrány xxxxxx x všech xxxxxxxxx kontrol.

c) U xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxxxxxx x vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxxx xx dvě xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx míru 2 % na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x na celní xxxx, nebudou vzata x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, x xxxx jsou x xxxxxxx roku předložena xxxxx prohlášení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Aby xx xxxxxxxxx totožnost zboží xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx výstupu, úřadem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, musí být xx xxxxxxxx prostředky xxxx nákladové kusy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 357 nařízení (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit, xxx xxxx dosažena 5 % xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx:

x) počet xxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxx vzata x xxxxx xxx fyzickou xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx úředník vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provedl.

Kontrolní zpráva xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx na xxxxx xxxxx xx xxxx xxx let od xxxx vývozu xxx, xxx mohla být xxxxxx x nahlédnutí.

3. Xx kontrolním xxxxxxx X5, který xxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxx X xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) "Xxxxxxxx (XXX) x. 386/90", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx (XX) č. 2298/2001", xxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxx potravinové xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě jako xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 26 xx 31 nařízení (ES) x. 800/1999, lze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999, xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx skladování;

b) x xxxxxxx přepracování xxxxxxxx x xxxxxx 28 nařízení (ES) x. 800/1999:

x) xx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) po xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx produkt.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx vývozním xxxxxxxxxx.

2. Provádějí-li se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx buď dotyčný xxxxx režim, xxxx xxxxxxx postupy, kterým xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozním xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx X5, xxxxxxx celní xxxx výstupu x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxx xxxxx úřad výstupu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5.

2. Xxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladový xxx, xxxxxxxx se kontroly xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx ustanovení.

Počet xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx, kdy xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, opouštějí xxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx počtu xxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výstupu.

3. Xxxxx byla s xxxxxxx xx požadavky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx provedena xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx záměny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úřadu xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x případě, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zbožím x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx.

5. Každý celní xxxx výstupu x xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx T5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) počet vývozních xxxxxxxxxx, xx kterými xx počítá pro xxxxxxxx záměny;

b) počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx záměny.

Pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku T5 xxxxxxx vzorek, xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx poznámek:

- muestra xxxxxxxx

- udtaget xxøxx

- Xxxxx gezogen

- ελήφη δείγμα

- Xxxxxx xxxxx

- xxxxxxxxxxx prélevé

- campione xxxxxxxxx

- monster xxxxxxx

- Xxxxxxx colhida

- xäxxx xxxxxx

- xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx úředního dokladu xx uchovává podle xxxxxxxxx na celním xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přitom xxxxx:

x) xxx jednu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- resultado del xxxxxxxx conforme

- analyseresultat x orden

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

- αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

- Results xx tests xxxxxxx

- xxxxxxxx x’xxxxxxx conforme

- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

- analyseresultaat conform

- Xxxxxxxxx xx análise xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxäxxxäxä

- Xxxxxxxxxxxxxxxx öxxxxxxxxäxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxx prohlášení.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odhalila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 5 na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijala v xxxxxxxx xxxxx zjištění.

V xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx T5 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx z následujících xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx de xxxxxxxxxx del xxxxxxxx 7 del xxxxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

- Oficina xx xxxxxx xx xxxxxx x de xxxxxxx xxx X5: …

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx artikel 10, xxx. 7, i xxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002 Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx X5: …

- Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 10 Xxxxxx 7 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx der Bestimmungsstelle xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx T5: …

- Αίτηση εφαрμоуής του άρδρουx 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (XX) αριδ. 2090/2002

Εξαкρіβωση του τελωνείου προορισμού του T 5 …

- Request xxx application xx Xxxxxxx 10(7) xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2090/2002

Xxxxxxxx of xxx xxxxxxx xxxxxx of xxxx xx xxxxxxx xxxxxx receiving xxx xxxxxxx xxxx X5: …

- Xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx 7, xx xxxxxxxxx (XX) no 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx ou xx xxxxxxxxxxx du X5: …

- Domanda xx xxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx 10, xxxxxxxxx 7, del xxxxxxxxxxx (XX) x. 2090/2002

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx del X5: …

- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10, xxx 7, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2090/2002

Identificatie xxx xxx kantoor xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx T5: …

- Xxxxxx xx aplicaçăo xx x.x 7 xx xxxxxx 10.x xx Regulamento (CE) x.x 2090/2002

Identificaçăo xx xxxâxxxx xxxxxxxxx de xxxxx ou de xxxxxxx do T5: …

- Xxxxxxxxx (XX) X:x 2090/2002 10 xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxö

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx toimipaikan, johon X5-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tunnistustiedot: …

- Begäran xx xxxxäxxxxxx av xxxxxxx 10.7 x xöxxxxxxxx (XX) xx 2090/2002

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx X5: …

Článek 11

Každý rok xx x. xxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx hodnotící zprávu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro výběr xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx kontrole.

Zpráva, která xx xxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx 2003, xx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Článek 12

1. Xxxxxxxx (XX) č. 2221/95 xx zrušuje ode xxx 1. xxxxx 2003.

2. Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze II.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx xxx x. xxxxx 2003 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od uvedeného xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 42, 16.2.1990, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 2.

[3] Xx. xxxx. X 224, 21.9.1995, x. 13.

[4] Xx. xxxx. X 325, 17.12.1999, x. 12.

[5] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16.

[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 218, 12.8.1993, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.

PŘÍLOHA X

XXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX FYZICKÉ XXXXXXXX

1. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx automatickou nakládku x xxx kalibrované xxxxxxxxxxx vážení, provede xx ověření xxxxx xxxx vývozním xxxxxxxxxxx x xxxxx zbožím xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vážením x xxxxxx x charakteristiky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výběru.

Vývozní celní xxxx navíc namátkou xxxxxxxxx, že:

- systém xxxxxx a nakládky xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx uzavřených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx neuplynuly x xx celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx odpovídají údajům, xxxxx xxxx uvedeny x nákladových xxxxxxxxx.

x) Xx výjimečných případech, xxx množství xxxxx xxxxxxxx zboží není xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx automatické xxxxxx, použije xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x obchodního xxxxxxxx vyhovující.

2. x) Xxxxx vývozce xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xx pytlů, xxxxxxx, xxxxx xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a lahve xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx 75/106/EHS [1], 75/107/XXX [2] a 76/211/XXX [3], xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, lahví atd. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x charakteristiky zboží xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obalů nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pytel, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx.

Xxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně.

Pokud vývozce xxxxxxx palety xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxx vývozní xxxxx xxxx reprezentativní xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx nachází xxxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxx xxx..

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v prvním x druhém pododstavci, xxxx vývozní celní xxxx xxxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx měření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pododstavec xx xxxxxxx přiměřeně.

Odchylně xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x přesná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obalu xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx je xxxxx baleno x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxxx x xxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozcem a xx xxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxxxx xxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než 200 xxx.

3. a) Xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx maloobchod xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x obsahu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 1520/2000, nebo xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx celní úřad xxxxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údajů na xxxxx spotřebitelském obalu. Xxxx zvážit jeden xxx xxx obalu. Xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx – x xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx a) x x) bodu 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xx xxxxxxx x záměně. Ustanovení xx. 5 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za správné, xxxxx xxxxx x xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx výrobní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vývozní xxxxx úřad o xx, aby byla xxxxxxxx vzorce x xxxxxxxxxx provedena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů.

Aby xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží neuvedeného x příloze X Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle něhož:

- xxxx xxx složení xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X ověřeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výroby,

- xx xxxxxxxxx vyrobeného xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku x

- xx totožnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vývozním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx auditorem x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx doklady týkající xx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx následujících xx xxxx xxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1520/2000.

[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1975, x. 14.

[3] Xx. xxxx.X 46, 21.2.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX