Nařízení Xxxx (XX) x. 2369/2002
ze xxx 20. prosince 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2792/1999 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx rybolovu
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 36 x 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) 2792/1999 [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví rybolovu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/413/XX xx dne 26. xxxxxx 1997 x cílech x xxxxxxxxxx restrukturalizace rybolovu Xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx od 1. xxxxx 1997 do 31. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx využíváním [4] xxxx prodloužena x končí xxxx 31. xxxxxxxx 2002.
(3) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. lednem 2003 xx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodná ustanovení.
(4) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxx je dosažení xxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx rovnováhy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, měla by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu (XXXX) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
(6) Xx stejného důvodu xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx zvyšující xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx selektivnost xxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopadu xx stanoviště xxxxx. Xxxx opatření xx xxxx xxx nárok xx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xx xxxxx drobnému xxxxxxxxxx rybolovu by xxxx xxx udělována xx podmínky, že xxxxxx opatření nepovedou xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx napomohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx povolena xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
(9) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx mimo odvětví xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx zaměřena na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo odvětví xxxxxxxx rybolovu x xxxxx jim xxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx rybolovu.
(10) Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx časové omezení xxx, kde Rada xxxxxxxx x plánu xxxxxx nebo řízení xxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Pro xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 87, 88 x 89 Xxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx, xxxx xx xxx zavedena xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx spolufinancovaná Xxxxxxxxxxxxx x umožněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx dne 21. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx fondech [5].
(12) X procedurálních důvodů xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2792/1999 xxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2370/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářských plavidel [6] xxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxx 87, 88 a 89 Xxxxxxx.
(13) Nařízení (XX) č. 2792/1999 xx xxxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2792/1999 se xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Opatření xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx pro orientaci xxxxxxxx (xxxx jen "XXXX") může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 ze xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rybářské politiky [7] xxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002."
3. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 písm. x) nařízení (XX) x. 1260/1999 xxxx xxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx XXX nařízení (XX) č. 2371/2002. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx posouzeno, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 2370/2002.
Programování se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlav XX, XXX x XX.";
x) odstavec 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 prokáží, xx veřejná podpora xx s ohledem xx sledované xxxx xxxxxxxx x zejména, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx modernizována x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udržitelnost xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx je xxxxxx x příloze I.";
c) xxxxxxxx 4 se xxxxxxx.
4. Články 4 x 5 se xxxxxxx;
5. Xxxxxx hlavy XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx XX
XXXXXXXX LOĎSTVA."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
7. Xxxxxx 7 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.
Xx-xx xx xxxxxxxx, dosáhnou toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovné xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx III, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spojením xxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxx odstavení plavidel x xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxx x rámci xxxxxxx společnosti ve xxxxxx xxxxxx 8, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, do které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxx, zejména xxx-xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx rybářů.
Komise xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimku xxx trvalý xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx zájmy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x jsou-li ostatní xxxxxxxx převodu xxxxxxx;
xx) xxxxx země, xx xxx má být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx o přistoupení;
iii) xxxxxx způsobí snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidlem xxxxxxxxx; xxxx podmínka xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx x rybolovu xxxxxxxx xx Společenstvím xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxx-xx třetí xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx spolupracující xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx zdrojů. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na neziskové xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx 5 xx písmena x), x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) prémie xx trvalý xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx veřejná podpora x plavidel o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xxxx 22 GT xxxx xxxx-xx xxxxx 30 xxx x více;
c) xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx x 70 %. Xx xxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xxxx 22 XX xxxx xxxx-xx xxxxx 30 xxx x xxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx přeřazení xxxxxxxx na neziskové xxxxx xxxx než xx rybolov: částky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).";
x) xxxxxxxx 6 x 7 se xxxxxxx.
8. Xx. 8 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx datu, xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žadatel řídícímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx činností, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu, xxxxxxx s produkty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxx zašle xxxx zprávu xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx prémie xxxx xxxxxxxxx vyplacen xx xxxx letech xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx."
9. Článek 9 xx nahrazuje tímto:
"Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx loďstva x xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx selektivnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx modernizaci xxxxxxxxxx plavidel xxxx xxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x příloze XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004;
x) veřejná xxxxxxx xx obnovu rybářských xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx do 400 XXX;
x) xxxxxxx podpora xx vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xx užívání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel, xxxx na modernizaci xxxxxxxxxx plavidel může xxx poskytována xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xx xxxxxxx nedotkne xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx c) xxxx x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx na modernizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.
2. Dopad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vyhodnocen xx xxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
3. Xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xx obnovu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxx podle tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx veřejnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx být xxxxx než tyto xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: dvojnásobek xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx na přeměření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x roku 1969: tarify tabulky 1 xxxxxxx XX."
10. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Veřejná xxxxxxx xx obnovu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze x případě, xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2930/86 xx xxx 22. xxxx 1986 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxxx plavidel [8]."
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Pro xxxxxx xxxxxxxxx podpor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx vybavení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx následujících po xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 5 x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nebo xxxxxxxx (XXX) x. 2908/83 [9], (XXX) x. 4028/86 [10] a (XX) č. 2468/98. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxx:
x) x xxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x modernizaci; xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xx pětileté období xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) x celkový xxxxx, xxxxx byl xxxxx přijat xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 2468/98, vyplacený xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/431/XX.
4. Xxxxxxx podpora xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doby vrácena, xxxx-xx xxxxxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx během 10 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pěti xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."
11. Článek 11 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovem" se xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 12 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx Komise x. 2090/98 ze xxx 30. xxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství [11]."
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla x xxxxxxxx hygienických x pracovních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy), které xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx hodnota xxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vzdělávání."
12. Článek 12 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxxxxxx (XX) č. 2371/2002.";
x) v xxxxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prémií xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx, xx xxxxxx:
x) jejich xxxxxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxxxx nebo kolektivního xxxxxxxxxx plánu; xx xxxxxxx xxxxxxx majících xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 50000 xxx xx jednoho xxxxxxxx; xxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na 20000 xxx na xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx diversifikačního projektu x finančního xxxxxxx xxxxxxxx;"
x) x xxxxxxxx 4 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) x) xxxxxx uvedená x xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pěti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x
xx) xxxxxx xx diversifikaci xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xx) přispěje xx xxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;"
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx financovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx usnadnit dočasné xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
13. Článek 16 se mění xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxx takto:
i) xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx nepředvídaných událostí, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trvat xxxx xxx xxx po xxxx xxxxxx měsíce x jednom roce xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx období xx xxxx 2000 xx xxxx 2006. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;"
xx) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) v xxxxxxx, xx Rada xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx řízení nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnuto Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rok a xxxx být xxxxxxxxxxx x jeden další xxx.";
x) odstavce 3 x 4 se xxxxxxxxx tímto:
"3. Finanční xxxxxxxxx z XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx roku 2000 xx roku 2006 xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: 1 xxxxxx XXX xxxx 4 % finančního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přiděleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx řízení přijatého Xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž bylo xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx prahové xxxxxxx překročeny za xxxxxxxx, že opatření xxxxxxxx xxxxxxx vyřazení x xxxxxxx x xxxxx odstavit xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rybářských plavidel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstavených z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx opatření.
Členský stát xxxxxx Komisi opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby od xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x FNOR. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx poté, xx xx schválení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxx. skutečně xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx přeměnu, xxxxxx plánu xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úpravy.
4. Opakované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2, x 3."
14. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 18
Dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxx přílohy XXX.
Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx kapacitě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx životaschopnosti podniků, xxxxx i x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje pravidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2."
15. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx finanční příspěvky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 87, 88 x 89 Xxxxxxx.
2. Články 87, 88 a 89 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx x definovaných x xx. 9 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1260/1999 xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XX) č. 2370/2002 ze xxx 20. prosince 2002 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. [12]
3. Xxxxxxxx umožňující xxxxxxx financování xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2370/2002 xxxxxxxxxx xx povinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1."
16. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8, 15, 18 a 21 xx stanoví xxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2."
17. V čl. 23 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) x x) nahrazují xxxxx:
"x) při xxxxxxxxx xxxxxx 8, 15, 18 x 21 Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury xxxxxxx článkem 51 xxxxxxxx (XXX) x. 1260/1999 a
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 x 10 Xxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxx zřízený xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx I xx XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2003.
V Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2002.
Xx Radu
předsedkyně
M. Fischer Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, x. 304.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 179/2002 (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 25).
[4] Xx. věst. X 175, 3.7.1997, x. 27. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2002/70/XX (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 79).
[5] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1447/2001 (Xx. věst. X 198, 27.7.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 57.
[7] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[8] Úř. xxxx. X 274, 25.9.1986, x. 1.. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3259/94 (Xx. věst. X 339, 29.12.1994, s. 11).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2908/83 xx dne 4. xxxxx 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx odvětví xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 290, 22.10.1983, x. 1.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3733/85 (Xx. xxxx. X 361, 31.12.1985, x. 78).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4028/86 xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 376, 31.12.1986, x. 7.). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3946/92 (Xx. xxxx. X 401, 31.12.1992, x.1).
[11] Úř. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 839/2002 (Xx. xxxx. X 134, 22.5.2002, x. 5).
[12] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 57.
XXXXXXX
1. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:
x) xxx 1 xxxx. x) se nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxx 2 xxxx. x) xxxxxxx i) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx vývoje loďstva xxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx;".
2. Xxxxxxx XX xx zrušuje.
3. Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx1 xx xxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX)";
x) xxx 1.0 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.0 Xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx číslem, které xx definováno jako xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2930/86.";
x) body 1.3 a 1.4 xx nahrazují xxxxx:
"1.3 Xxxxxx xxxxxxx (článek 9)
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx stavěna xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x směrnicím x xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx musejí xxx zanesena do xxxxxxxxx rybářských xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxx. x), převod vlastnictví xxxxxxxxxx plavidla nezakládá xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 9)
a) Plavidla xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu 5 xxx, x výjimkou xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx změny charakteristických xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaneseny xx xxxxxxxxx x, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx:
x) racionalizace lovných xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx plavidla používají xxxxxxxxxxxxx xxxx šetrné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx nedocházelo x nežádoucím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x/xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx právních předpisů,
a/nebo
iii) xxxxxxxx pracovních a xxxxxxxxxxxxxx podmínek.
Aniž xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx."
x) xxxxxxxx se xxxx xxx 1.5, xxxxx xxx:
"1.5 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 12)
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x rybolovu xx částečný úvazek."
4. X xxxxxxx XX xx xxxx v xxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, XXX x IV xxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství (X), xxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (X) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soukromých xxxxxxxx (C) podléhají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx 1:
Xxxxxx za xxxxxx odstavení x xxxxxxxx (článek 7), xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx společností (článek 8), drobný pobřežní xxxxxxx (xxxxxx 11), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 12), xxxxxxx x xxxxxx vodních xxxxxx (xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x)), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 13 odst. 1 xxxx.x)), xxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 14), činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx soukromých xxxxxxxx (xxxxxx 15), xxxxxx xx dočasné xxxxxxxxx x činnosti (xxxxxx 16), xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucemi (xxxxxx 17).
Skupina 2:
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 9).
Skupina 3:
Akvakultura (xx. 13 odst. 1 xxxx. b)), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 13 odst. 1 xxxx. x)), xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx (xx. 13 xxxx. 1 písm. x)), vnitrozemský xxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x)), xxxxxxx x hledání xxxxxx odbytišť s xxxxxxxx účastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 14), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx účastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 15 xxxx. 2).
Xxxxxxx 4:
Xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce (xxxxxx 17).
x) Pokud xxx x xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (čl. 13 xxxx. 1 písm. x)), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 13 xxxx. 1 písm. x)), xxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxx (xxxxxx 14) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 15), xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx 1 nebo xx xxxxxxx 3, xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- společné xxxxx proti zájmům xxxxxxxxxxx,
- kolektivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oboru),
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx proti soukromému xxxxxxxxxxx a kontrole,
- xxxxxxxx účast společných xxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů."