Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1560/2003
ze dne 2. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x postupy xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5, čl. 17 odst. 3, xx. 18 xxxx. 3, xx. 19 xxxx. 3 a 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxx xxxxxxx celá xxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a přijetí xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx možné návaznosti xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] podepsanou x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, které xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx založeno xx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x formulářích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx některých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 x uplatňováním xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 ze xxx 11. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Eurodac" pro xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx [3].
(4) Xxx xxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx dotyčné xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx se xxxxxxx xxxxx různí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technické normy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxx.
(6) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4] xx xxxxxxx xx zpracování prováděné xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(7) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx pro Dánsko, xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(8) V souladu x článkem 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2001 xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Islandu xxxx v Xxxxxx [5] budou Xxxxxx x Xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx stejně, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "členské xxxxx" xxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX I
ŘÍZENÍ
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x příloze X. Formulář xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx vyplněny, x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x rámečcích x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx všech xxxxxxx x nepřímých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx členský stát xx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx poznámkami x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx přímých x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ústních xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) předaném xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurodacu x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx o xxxx xx záznamy otisků xxxxx xxxxxxxxx dříve, xxxxx byly zaslány xx xxxxxxxx jednotky x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě, xx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxx být x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxx urychlenou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Žádosti x xxxxxxx zpět xxxx xxx xxxxxx xx standardním xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx (shodu) xxxxxxx ústřední jednotkou Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žadatele x xxxx xx záznamy xxxxxx prstů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 uvedeného nařízení x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 odst. 6 xxxxxxxxx nařízení.
V xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxx podaných před xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí xxx x formuláři xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
REAKCE XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Právní x xxxxxxxx argumenty xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx x žádosti xxxxxxxxxxx, xxxx dožádaný členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xx xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je x posouzení žádosti x xxxx příslušný. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých ústřední xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dožadujícím členským xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 2725/2000, xxxx dožádaný členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x provedených xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo podle xx. 16 odst. 2, 3 xxxx 4 nařízení (XX) x. 343/2003. Zánik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx materiálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx odpověď
1. X případě, že xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že předložené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu úplné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zamítnutí.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxx vyhodnocení, xxxx může-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxx možnost xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 a 6 x čl. 20 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XX) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx odpověď
V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx uzná xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx odpovědi x uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 vztahujících xx xx xxxx uznání x uvede praktické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxx údaje útvaru xxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
PŘEMÍSTĚNÍ
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx přemístění
1. Xxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxx proběhnout xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxx lhůtě;
b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušnému xxxxx xx xxxxxxxx místo, xxx a čas xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx lhůty;
c) s xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. V xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxx xx uveden x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx totožnost xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx x okamžiku doručení xxxxxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, svěřeny do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předložení xxxxxxxxxx orgánům příslušného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx nejrychleji, x zajistit, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx kladeny xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx určí xxxxx xx xxxx území, xx které xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát provádějící xxxxxxxxxx k dispozici. X xxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxx, xxx doprovod xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx dále xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx tento xxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x příslušným členským xxxxxx rozhodne o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o podrobnostech xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požadovat, aby xxx informován xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxx přemístění
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x důvodu xxxxxxxxx nebo přezkumného xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti, že xx žadatel x xxxx přemístění xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 a xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty. X xxxxxxx případě je xx xxxxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxx závazky podle xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx s xx. 19 odst. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přijetí
1. Xxxxx xx podle čl. 18 odst. 7 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxx domnívat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijal žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxx potvrdí, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x případně xxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx dobu příjezdu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DOLOŽKA
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 se xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx o azyl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském státě xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx závislý xx pomoci xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzeny xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx důkazy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xx humanitární důvody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xx berou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx situace, xxxxx existovala v xxxx xxxxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby rozděleny;
c) xxxx xxxxxxx azylových xxxxxx xxxx řízení xxxxx právních xxxxxxxx x cizincích, xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003 xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že žadatel x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx pomoc.
5. Xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx přemístění xxxx dotčené členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím
a) x xxxx, zda xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx;
x) k situaci xxxxxxxxx osob xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx platné xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx státě pobytu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Může-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dotčená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém požádala xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx soudů xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx uvedené orgány xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx zohlední možnosti, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanskoprávních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, že doba xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18. xxxx. 1 x 6 a xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. X xxxxxxxx žadatele o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx žádost x xxxx xxxxxx x xxxxx provádí řízení x určení příslušného xxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx státu umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx provede x xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx či kulturní xxxxxx, úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčené osoby xxxxxxxxxx potřebnou pomoc.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 nařízení (ES) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx dotčené osoby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx členské xxxxx zavazují xxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou spojeny. Xxxx zástupci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx rozpravě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx hlasovat.
Ať už xxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádosti, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy týkající xx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003 xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "DubliNet" xxxxxxx podle oddílu XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přemístění x xxxxxxxxxxx útvary x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx, xxxx x místa xxxxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx a x xxx x xxxx xxxxxxx žádosti nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx jazyky xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Článek 17
Souhlas dotčených xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xx. 15 xxxx. 1 a xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, které xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx souhlas, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx písemně.
2. V xxxxxxx čl. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx vědět, x jakým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ SÍTĚ "XXXXXXXX"
XXXXXXXX I
TECHNICKÉ NORMY
Článek 18
Xxxxxxx sítě "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx prostředek elektronického xxxxxxx xxxxxxx v xx. 22 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 343/2000 je xxxxxxx jako "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx založen xx využití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 4 rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx bod.
2. Xxxxxxx přístupové body xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxx přístupové xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx došlého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X x XXX, x formulář xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x příloze X xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx, zdali xx xxxxxx týká žádosti x xxxxxxxx (xxx 1) nebo žádosti x xxxxxxx zpět (xxx 2) nebo xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Jestliže xx xxxxxx založena xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx "Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx x jednací číslo "Xxxxxxx".
Článek 21
Nerušený xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přístupový xxx xxx bez přerušení x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu přerušen xx více xxx xxxx pracovních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 x Xxxxxx x přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx obecně použitelnými xxxxxxxx XXX. Lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx přerušení provozu xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx nestaví.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely Xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx nařízení (XX) x. 343/2003 nejdéle 18 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 23
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 2. září 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Xx. věst. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Úř. věst. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX II
(Odkazy na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003)
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) žadatele o xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxx xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx,
- důkazy o xxxxxxxxxxxx vztahu, pokud xxxx x dispozici,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, xxxx DNA xxxx xxxxxx xxxx.
2. Povolený xxxxx xxxxxxxxx příslušníka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxx x azyl, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx (článek 8)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx,
- důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx to nezbytné, xxxx XXX xxxx xxxxxx test,
- xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x pobytu (xx. 9 xxxx. 1 a 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejichž platnost xxxxxxxx před xxxx xxx dvěma xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- povolení x xxxxxx,
- xxxxxx x evidence xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx povolení x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 odst. 2 x 3) x víza, xxxxxxx xxxxxxxx skončila před xxxx než xxxxx xxxxxx (x začátek xxxxxxxxx) (čl. 9 xxxx. 4)
Přímé důkazy
- xxxxxxx víza (platná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx situace),
- xxxxxx x evidence xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Povolený xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členským státem, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx žadatel x azyl, a xxx překročení hranice,
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x cestovním pase.
7. Xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu
- xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- výstupní xxxxxxx xxxx sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx hranice,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx razítko xxxx xxxxxxx záznam x cestovním xxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx xxxxxx
- povolení x pobytu vydaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x vyhoštění vydané x xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxx.
9. Vycestování x území xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (dokládajících xxxxx),
- xxxxxxxx nezvratně potvrzující xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx sousedící s xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx vezme v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx
1. Řízení x xxxxxx příslušného členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx důkazy
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x otisky xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení x Xxxxxxxx
- formulář xxxxxxxx žadatelem x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost x xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 písm. x), x) a x)).
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x Eurodacu xx xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu,
- xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem x xxxx,
- zápis sepsaný xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o azyl,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxx země sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x úvahu trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxx xxxxxxx doklad x skutečném vyhoštění xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx z xxxxx členského xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizince,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX X XXXXXXX DŮKAZY
I. Xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, poručníka) xxxxxxxx x azyl, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxxxx xxxxxx [1]
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX.
2. Xxxxxxxx pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě (xxxxxx 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX.
3. Přítomnost rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve věci (xxxxxx 8)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxx o xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx roky (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.
5. Xxxxxx xxxx (čl. 9 xxxx. 2 x 3) a xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxx vstup xx území xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx účty,
- propustky xx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx služby cestovní xxxxxxxxx, xxx.,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- otisky xxxxx x xxxxxxxx případů, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx xxxxxx prstů při xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx seznamu X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že žadatel x xxxx použil xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Pobyt x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx UNHCR,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x xxxxxx, zubnímu xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- jiné xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
9. Opuštění území xxxxxxxxx státu (xx. 16 odst. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 3: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žadatel o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx prstů x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx sejmout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější hranice. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý důkaz xx xxxxxx seznamu X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- objednací xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxx xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy stejného xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost o xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 písm. x), d) x x))
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx orgány rozhodly xxxxxxx otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkaz xx xxxxxx xxxxxxx X.
- jízdenky,
- hotelové xxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x xxxxxx, zubního xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxxxx razítko, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx opustil xxxxx členského státu xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx A.
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx účty,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx k lékaři, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx prokazující, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx služby převaděče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxx důkaz xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX FORMULÁŘ XXXXXXX X PŘIJETÍ XXXX
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX V
