Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1560/2003
xx xxx 2. září 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země x některém x xxxxxxxxx států
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 5, xx. 17 xxxx. 3, xx. 18 odst. 3, xx. 19 xxxx. 3 x 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 a xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxx xxx xxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx uvedeného nařízení, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) X zajištění xxxxxxxx xxxxx návaznosti xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x formulářích xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx změn, které xxxx xxxxxxxx z xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx, znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 343/2003.
(5) Zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 znamená, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4] xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděné xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Dánsko, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, toto xxxxxxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dánska xx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(8) V xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx xx dne 19. ledna 2001 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským královstvím x kritériích a xxxxxxxxx určení státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx xxxx na Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] xxxxx Island x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx Xxxxxx x Norsko.
(9) Xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx žádostí x převzetí
1. Xxxxxxx x převzetí xxxx xxx podány na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx vyplněny x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx x xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poznámkami x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx přímých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XX tohoto xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ústních xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx je žádost xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (shodě) xxxxxxxx xxxxxxxx jednotkou Xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednotky x souladu s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 4 odst. 6 uvedeného xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě, xx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odpověď x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, musí xxx x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx x přijetí xxxx xxxx xxx podány xx standardním xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx uvedeným v xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 343/2003, xx xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx (shodu) xxxxxxx ústřední xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 nařízení (XX) č. 2725/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx prstů sejmutými xxxxx, které byly xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 odst. 6 xxxxxxxxx nařízení.
V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Eurodacu musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx otisky xxxxx.
XXXXXXXX II
REAKCE NA XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x převzetí
1. Xxxxxx x xxxxxxxx argumenty xxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 343/2003 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxx žádosti x xxxx příslušný. Xxxxx x těchto xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx poskytnutých ústřední xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušnost, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevyplývá, xx xxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx. 16 odst. 2, 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Zánik xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx materiálních důkazů xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx odpověď
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx předložené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, uvede ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x podrobné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xx xxxx zamítnutí xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx své žádosti. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx dvou xxxxx. X žádném xxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 a 6 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (ES) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Souhlasná xxxxxxx
X xxxxxxx, xx členský xxxx uzná xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxx xxxxx útvaru xxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
PŘEMÍSTĚNÍ
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx o azyl xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx kontrolovaného vycestování, xxx xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx místa nastoupení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx žadatele x xxxx x rámci xxxxxxxxx lhůty;
c) x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx jednat v xxxx záležitosti x xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) a b) xxxxxxx obdrží propustku xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxx je xxxxxx x příloze IV xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx totožnost xxx xxxxxxxx xx xxxxx x ve xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx propustka xxxxxx tehdy, pokud xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dobu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
3. Xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx nejrychleji, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx kladeny xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx místo xx xxxx xxxxx, xx které bude xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x zeměpisným xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx k dispozici. X žádném xxxxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xxxx než xx bodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Příslušný xxxxxxx xxxx musí xxx bez prodlení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkumného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo fyzických xxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti, xx xx xxxxxxx o xxxx přemístění xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx, sdělí tuto xxxxxxxxxx příslušnému členskému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx vyřízení xxxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 odpovědný tento xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 19 odst. 4 x xx. 20 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx.
3. Pokud členský xxxx xxxxxxx přemístění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti měsíců x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 4 a xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xx. 18 xxxx. 7 xxxx případně xxxxx xx. 20 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxx domnívat, xx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět, xxxxxx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx x nedodržení xxxxx pro odpověď. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu příjezdu x způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX DOLOŽKA
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 se xxxxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 musí být xx nejpodrobněji xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx humanitární důvody xxxxxxxx xx prokázané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:
x) rodinná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu;
b) okolnosti, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx rozděleny;
c) xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx ve xxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
x) x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x pobyt, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Nezletilé osoby xxx doprovodu
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx poručníkovi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dotčená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém požádala xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, zejména xxxxxx xxxx soudů xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx uvedené xxxxxx xxxxx s plnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schopnosti příslušné xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nyní x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx věcech.
2. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x čl. 18. xxxx. 1 a 6 x čl. 19 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. O xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 343/2003 xxxxxx xxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx dotčené osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyjádřit xxxxxxx.
Článek 14
Dohodování
1. V xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx slučování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx žádost jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx členské xxxxx zavazují dodržet x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx jmenuje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx členské státy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran a xx rozpravě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx hlasovat.
Ať už xxxxxx navržené xxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnou, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádosti, xxxxxxxx x veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "DubliNet" xxxxxxx xxxxx oddílu XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx útvary příslušnými x provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útvary x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxx.
2. Xxxxx žádost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxx x xxxxxxx x x xxx a čase xxxxxxx žádosti nebo xxxxxxxx.
Článek 16
Jednací jazyk
Jednací xxxxx xxxx jazyky xx xxxxx xxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx dotčených xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx 7 a 8, xx. 15 xxxx. 1 a xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vyjádřily xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx písemně.
2. X xxxxxxx xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx vědět, x jakým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXX "XXXXXXXX"
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX NORMY
Článek 18
Xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx"
1. Xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 22 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 343/2000 xx xxxxxxx xxxx "XxxxxXxx".
2. "XxxxxXxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxx 4 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Národní xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx uvedeny x xxxxxxxxx X a XXX, x formulář xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx národními xxxxxxxxxxxx xxxx odesílají xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx technické normy.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx číslo
1. Každý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx, zdali xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx 1) xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx (xxx 2) xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx písmeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x Xxxxxxxx. Xx tomto kódu xxxxxxxxx xxxxx označující xxx xxxxxxx podle xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 1.
Jestliže je xxxxxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem "Xxxxxxx", musí obsahovat x xxxxxxx číslo "Xxxxxxx".
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby jejich xxxxxxx přístupový xxx xxx bez přerušení x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxx pracovních xxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 343/2003 x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx přerušení provozu xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx nestaví.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Propustky xxxxxxxx pro účely Xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 2. xxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Úř. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 343/2003)
XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (článek 6)
Přímé xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným členským xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu, pokud xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx rodinného příslušníka xxxxxxxxxx x azyl, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuty x xx-xx xx nezbytné, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx (xx. 9 odst. 1 x 3) xxxx povolení k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- povolení x xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx cizinců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
5. Platná xxxx (xx. 9 xxxx. 2 a 3) x víza, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx (x začátek xxxxxxxxx) (čl. 9 xxxx. 4)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxx, podle xxxxxxx),
- xxxxxx z evidence xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pase,
- xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxx použil xxxxxxx x azyl, a xxx xxxxxxxxxx hranice,
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu xx porovnání xxxxxx xxxxx žadatele x xxxxxx prstů xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pase,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se vezme x úvahu trasa, xxxxxx použil xxxxxxx x xxxx, x xxx překročení hranice,
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam x cestovním xxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců (xx. 10 xxxx. 2)
Xxxxx důkazy
- xxxxxxxx x pobytu vydaná xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx k xxxxxx,
- příkazy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x vyhoštění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx razítko,
- xxxxxx x rejstříků xxxxxxx xxxx (dokládajících pobyt),
- xxxxxxxx nezvratně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vstup xxxx vnější xxxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx,
- razítko třetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x den xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl převzít xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhající v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x Eurodacu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu
- formulář xxxxxxxx žadatelem o xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost x xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxx podána xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 písm. x), x) x x)).
Xxxxx xxxxxx
- shoda xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Eurodacu xx xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx s otisky xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- formulář xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- zápis sepsaný xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Opuštění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5, xx. 16 odst. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- razítko xxxxx země xxxxxxxxx x členským státem, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxx písemný doklad x xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx důkazy
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx žádosti x azyl
1. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (otce, xxxxx, poručníka) žadatele x azyl, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx (xxxxxx 6)
Xxxxxxx xxxxxx [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xx žadatele x xxxx,
- xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (článek 7)
Xxxxxxx důkazy
- ověřitelné xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, například XXXXX.
3. Přítomnost rodinného xxxxxxxxxxx žádajícího x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci (xxxxxx 8)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx žadatele o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (x xxxxxxx platnosti) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx členského xxxxx, xxxxx nevydal xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxx xxxx (čl. 9 odst. 2 x 3) x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx xxxxxx (x začátek xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Povolený xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x ověřitelná prohlášení xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx účty,
- propustky xx veřejných xxxx xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx, atd.,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx území přes xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Nepřímé xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx třetí země,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly sejmout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější hranice. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu seznamu X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatel x azyl použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Pobyt x xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx pěti xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele o xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatel x azyl použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Opuštění území xxxxxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 3)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x xx. 3 xxxx. 7 a xx. 10 xxxx. 3: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žadatel x xxxx opustil území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky prstů x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxx xxxxxxx X,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zubnímu xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
XX. Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx o určení xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx žádost x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, spolucestujících xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Žádost o xxxx xx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x), d) x x))
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx UNHCR,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčný žadatel x xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- objednací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl použil xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kanceláře,
- jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Vyhoštění z xxxxx xxxxxxxxx států (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxxxx razítko, xxxxx xxxxxxx žadatel x xxxx opustil xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx rodinných příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A.
- jízdenky,
- xxxxxxxx účty,
- objednací xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx převaděče xxxx cestovní kanceláře,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxx důkaz musí xxx xxxx doprovázen xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXX FORMULÁŘ XXXXXXX X XXXXXXX XXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX V
