Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1560/2003
xx xxx 2. xxxx 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 5, čl. 17 odst. 3, xx. 18 odst. 3, xx. 19 xxxx. 3 x 5, xx. 20 xxxx. 1, 3 x 4 x xx. 22 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 musí být xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1990 x nařízení (XX) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2725/2000 xx xxx 11. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx xxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx dotyčné xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenosové xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4] xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 nařízení (XX) x. 343/2003.
(7) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx pro Xxxxxx, xxx které není xxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud není xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 343/2003.
(8) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxx 19. ledna 2001 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kritériích a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx [5] budou Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx, xxx xxxx nařízení vstoupilo xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 343/2003.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxx článkem 27 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
ODDÍL X
XXXXXX
XXXXXXXX I
VYHOTOVENÍ XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rámečky, které xxxx xxx xxxxxxxx x případě, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby poznámkami x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx seznam přímých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx jednotkou Xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2725/2000 xx xxxxxxxxx otisků prstů xxxxxxxx x xxxx xx záznamy otisků xxxxx sejmutými dříve, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednotky x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx dožadující členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odpověď v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003, xxxx xxx x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět
Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, na xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx jednotkou Xxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2725/2000 xx porovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx ústřední xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x překontrolovány x xxxxxxx s čl. 4 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx žádosti o xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, která xxxx x xxxxxxx uplatňována, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx i xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dožadujícím členským xxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 nařízení (XX) č. 2725/2000, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxx příslušnost, xxxxx z provedených xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx zanikla xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 16 odst. 2, 3 nebo 4 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tvrzení žadatele x xxxx.
Článek 5
Zamítavá odpověď
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx provedení xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nezakládají xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx členský xxxx, že xx xxxx zamítnutí založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx žádosti. Xxxx možnost xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 a 6 x xx. 20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxx to xx xxx xxxxxxxx x uvedením ustanovení xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxxxxxxxx se xx toto uznání x uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxx osoby, které xxxx být kontaktovány.
KAPITOLA III
PŘEMÍSTĚNÍ
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx přemístění
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) na žádost xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx lhůtě;
b) xxxxxxxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx a xxx xxxxxxxx žadatele o xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupcem orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx záležitosti x xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3 x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003, jejíž xxxx xx xxxxxx x příloze XX xxxxxx nařízení, xxx xx bylo umožněno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx příjezdu xx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 1 xxxx. x) xx propustka xxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx o azyl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dobu x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy postupem xxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, svěřeny xx xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx k předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, x zajistit, xxx xx nebyly při xxxxxx kladeny xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx které bude xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici. X xxxxxx xxxxxxx xxxx možné klást xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx bodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přemístění xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx tento bod.
2. Xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x xxxx doprovodu x xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx příjezdu x xxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požadovat, aby xxx informován tři xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Odložené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkumného xxxxxx x odkladným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o azyl, xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx žadatel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který x jednoho z xxxxxx uvedených x xx. 19 xxxx. 4 x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 a čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx případě xx xx vyřízení xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 4 x čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 4 a xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Přemístění xx xxxxxxxxxxxxx přijetí
1. Xxxxx xx xxxxx xx. 18 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 lze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, příslušný členský xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro odpověď. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx nejdříve přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx dohodne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x způsob předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 15 odst. 2 nařízení (ES) x. 343/2003 xx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx x azyl xxxxxxx na pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxx x xxxx.
2. Situace xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx být xx nejpodrobněji posouzeny xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx důkazy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx prokázané xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se berou x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Použití xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členský xxxx, ve xxxxxx xxxxx příbuzní xxxxxxxx, x den přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím
a) x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx slučování xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx platné povolení x pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxx svěřit xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příbuznému xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx poručníkovi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx oblast soudní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxx soudů xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s plnou xxxxxxxx skutečností rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
X xxxx souvislosti xx zohlední možnosti, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanskoprávních věcech.
2. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 18. xxxx. 1 a 6 x xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
1. X xxxxxxxx žadatele x xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxx provede x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxx xx kulturní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyjádřit souhlas.
Článek 14
Dohodování
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přemístění xxxx slučování xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Dohodovací xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx jednoho x členských xxxxx xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27 nařízení (XX) x. 343/2003. Xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxx dohodovacího xxxxxx se členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxx, případně po xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Mohou vyjádřit xxxx názor, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x veškerá xxxxxxx korespondence xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 343/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxx sítě "XxxxxXxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxx nařízení.
Písemnosti xxxx xxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx přemístění x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dožadovaném xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a místa xxxxxxxx, zejména, xx-xx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předány xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x národního xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx a x xxx a xxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zvolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xx. 15 xxxx. 1 a xx. 21 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 343/2003, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx vyjádřily xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být souhlas xxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 xxxx žadatel xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytuje.
XXXXX XX
XXXXXXX SÍTĚ "XXXXXXXX"
XXXXXXXX I
TECHNICKÉ XXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx sítě "DubliNet"
1. Xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 343/2000 je xxxxxxx jako "DubliNet".
2. "XxxxxXxx" xx založen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x článku 4 rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1720/1999/XX [6].
Xxxxxx 19
Xxxxxxx přístupový xxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů a xxxxxx odcházejících xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx X a XXX, x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx formátu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určení xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxx (xxx 1) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpět (xxx 2) nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (typ 3).
2. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx písmeny xxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xx tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx žádosti podle xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx".
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Pokud xx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxx xxxxxxxxxx hodin, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čase xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx x čase přenosu xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx IDA. Lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 343/2003 x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003 nejdéle 18 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. xxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[3] Xx. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. věst. X 93, 3.4.2001, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
(Odkazy xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 343/2003)
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx (xxxx, matky, xxxxxxxxx) xxxxxxxx o xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx (článek 6)
Xxxxx xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx tyto důkazy xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx test.
2. Xxxxxxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (článek 7)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxx potvrzení xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxx o xxxx, x xxxxx žádosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (článek 8)
Xxxxx xxxxxx
- písemné xxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx žádosti o xxxx,
- důkazy o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici,
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuty a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxx xxxxxx test,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x pobytu (xx. 9 odst. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, jejichž platnost xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx důkazy
- povolení x xxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rejstříků,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx víza (xx. 9 odst. 2 a 3) x víza, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx šesti xxxxxx (a xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx víza (xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx x evidence xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- zprávy/potvrzení od xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Povolený xxxxx xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 11)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxx použil žadatel x azyl, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx,
- vstupní xxxxxxx xxxx obdobný xxxxxx x xxxxxxxxx pase.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1)
Přímé xxxxxx
- xxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žadatele x xxxxxx prstů sejmutými xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx země sousedící x xxxxxxxx státem, xxxxxxx se xxxxx x úvahu trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, a xxx překročení hranice,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 10 odst. 2)
Xxxxx xxxxxx
- povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení k xxxxxx,
- xxxxxxx opustit xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x rozmezí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx které xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx (čl. 16 xxxx. 3)
Přímé xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vnější hranici,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, přičemž xx vezme v xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx žadatel o xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xx. 4 xxxx. 5)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení x Eurodacu
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- otisky prstů xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx o azyl,
- xxxxxx x příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podána xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x)).
Xxxxx xxxxxx
- xxxxx xxxxxx prstů zjištěná x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sejmutými xxxxx xxxxxx 8 nařízení x Xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- zápis sepsaný xxxxxx,
- otisky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x azyl,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Opuštění území xxxxxxxxx státu (xx. 4 xxxx. 5, xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- výpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxx sousedící x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx trasa, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, a xxx překročení hranice.
- xxxxxx písemný doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxx xxxxxx
- úřední xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Přítomnost xxxxxxxxx příslušníka (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx x azyl, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu (xxxxxx 6)
Xxxxxxx xxxxxx [1]
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, například XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 7)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx o azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, o jehož xxxxxxx ještě nebylo x členském xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx 8)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxxxx informace získané xx žadatele x xxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 9 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (x začátek platnosti) (xx. 9 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx nevydal povolení x xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxx xxxx (xx. 9 xxxx. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx měsíci (x xxxxxxx xxxxxxxxx) (xx. 9 odst. 4)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx nevydal xxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (článek 11)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx o xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx rodinných příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx účty,
- propustky xx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx.,
- xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1)
Nepřímé xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- zprávy/potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx X,
- xxxxxxxx,
- hotelové xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx důkazy stejného xxxxx.
8. Xxxxx v xxxxxxxx státě po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2)
Xxxxxxx důkazy
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxx,
- zprávy/potvrzení údajů xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx,
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxxx průkazky x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- informace xxxxxxxxxxx, xx žadatel x azyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
9. Opuštění území xxxxxxxxx xxxxx (čl. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x azyl,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- x xx. 3 xxxx. 7 a xx. 10 xxxx. 3: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx opustil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tři xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolucestujících xxx.,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xx kterých se xxxxxx rozhodly xxxxxxx xxxxxx prstů při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx seznamu X,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaři, xxxxxxx xxxxxx atd.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatel x xxxx použil xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx.
XX. Povinnosti členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx znovu xxxxxxxx xxxx převzít xxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx (čl. 4 xxxx. 5)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x))
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx mezinárodních organizací, xxxxxxxxx UNHCR,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 4 xxxx. 5,xx. 16 xxxx. 3)
Xxxxxxx xxxxxx
- podrobná x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xx jiného členského xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x azyl opustil xxxxx xxxxxxxxx státu xx nejméně tři xxxxxx,
- zprávy/potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx, ve kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkaz xx xxxxxx seznamu X.
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékaře, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxx převaděče xxxx xxxxxxxx kanceláře,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Vyhoštění z xxxxx xxxxxxxxx států (xx. 16 xxxx. 4)
Xxxxxxx xxxxxx
- ověřitelná xxxxxxxxxx žadatele x xxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,
- xxxxxxxx razítko, xxxxx dotyčný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxx/xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx. X tomto xxxxxxx představují xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A.
- jízdenky,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx služby převaděče xxxx cestovní kanceláře,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXX FORMULÁŘ XXXXXXX X PŘIJETÍ XXXX
PŘÍLOHA XX
PŘÍLOHA X
