Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1567/2003
ze xxx 15. července 2003
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx souvisejících xxxx x rozvojových xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 179 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx xxx x xxxx, zejména xx xxxx xx 15 xx 49 xxx, xxxxx žijí v xxxxxxxxxxx zemích. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nedostatek xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx x xxxxxx XXX/XXXX xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx odstranit xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx více xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx rozhodování žen, xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pokroku x rozvoje x xxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx moci i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto právo xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 35 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie stanoví, xx při vymezení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x opatření Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Společenství a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxx svých dětí x x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je přivedou xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx potratu, nucené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx odvržení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu populace.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx zemích více xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a souvisejících xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxx. c) x x) x xx. 31 xxxx. x) xxxx iii) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX [3] xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx xx xxx sjednotit xxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx se budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxxxx práv v xxxxxxxxxxx zemích, x xxxxxxxx xx, že x této xxxxxxx xxxxx xxxxxx hrát xxxxxxx xxxxx x xx v xxxxx xxxxxxxxxxx strategie xxxx xxxxx chudobě xx xxxxxxxxxx zaměří xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(9) Společenství a xxxx členské xxxxx xxxx rozhodnuty xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xx vrcholné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, to jest xxxxxx mortalitu matek x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx a xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x služeb v xxxxxxx reprodukčního x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxxxxx v Monterrey xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx rozvojovou xxxxx x xxxxxxxx dluhové xxxxx musí být xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxx; XX musí xxxx důležitou úlohu xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx veřejná xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxxx rozvoje.
(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o populaci x xxxxxxx (XXXX), xxxxx xx konala x Káhiře x xxxx 1994, a xxxxxxxxxx IPCD + 5 xxxxxxxxxx x xxxx 1999 stanovily xxxxxxxxxx program. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatého Mezinárodní xxxxxxxxxx x populaci x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2015, xxxxxxxxxxxxxxx primární zdravotní xxxx dostupnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx 7.6).
(12) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx respektovat xxxxxx dohodnuté xx xxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX + 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx podílely ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x akčním xxxxxxxx XXXX.
(13) Xx xx doby, xxx xx xxxxxx konference XXXX, bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mladých lidí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví x xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ženy, xxxxxx uprchlic xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx XXXX závisí xxxxxxx xx xxxxxx nabídce x cenové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXXX. Xx xxxxxxxx, xxx existovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx reprodukčního xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zajištění xx xxxxxx xxx xxxxxxx samotných, xxxxx x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, financovat xx, xxxxxxxx x xxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx XXX o xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1995 v Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx + 5 potvrdily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX konstatováním, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxx x xx xx bylo možné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečných x účinných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) X xxxxxx xxxxxxx nelze xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemích. Xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx spolupráce xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx ICPD, zejména xxx 8.25 akčního xxxxxxxx ICPD, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx rodičovství. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx při plánování xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx zabránit opakovaným xxxxxxxx.
(17) Zkušenost xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žen (xxxxx xxxxxxx ICPD, xxx 4.1). Rovnost xxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx reprodukčního xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx a reprodukční xxxxxxx (akční xxxxxxx XXXX, xxx 4.25).
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx koordinaci xxxxxxx xxx na xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, zejména x agenturami, xxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx s Populačním xxxxxx OSN.
(19) V xxxxxxxx HIV/AIDS x xxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxx xxxxx významnou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti reprodukčního xxxxxx.
(20) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1484/97 xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xx xxxxx nařízením xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxx nařízení xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx referenci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xx xxxxxx bodu 33 interinstitucionální xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6].
(23) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx podpoří opaření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x patřičné xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx mateřství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a spolehlivé xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx.
3. Xxxx finanční xxxxxxx x odborné znalosti xx poskytují xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx x nejvíce znevýhodněným xxxxxxxx populace xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx politiky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xx xxx
x) zaručit xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x sexuální xxxxxx;
x) xxxxxxx ženám, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) snížit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx matek, xxxxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx matek xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x městských xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, a xxxxxxx xxxxxxxxx majícím xx xxx:
x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámce a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx uplatňování práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní služby x xx odpovědné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx službám x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prevenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX/XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx testování;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mladým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX na xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxx informace, xxxxxx x praktické xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nechtěným xxxxxxxxxxxx x xxxx xx začlenit xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx genitálií, xxxxxxxx xxxxxx, sňatky dětí x předčasná xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnějších x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx péče, jakož x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx potratů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb plánovaného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informací, xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, že se xxxx investovat xx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách.
2. Xxxxxxxxx xxxx uvedených opatření xxxxxxx, xx je xxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxx xx nutné xxxxxxxx účast a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx. Xx-xx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x vzdělávání, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potravy x xxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) financování xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx programů (xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xx provádějí xx xxxxxxxxxx x xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxxx;
x) xxxxxx, hodnotících x xxxxxxxxxxx misí.
Prioritou xx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxx.
2. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxx nemovitostí, x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náklady x náklady na xxxxxx), xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx maximálního využití xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx II
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx formou grantů.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx usiluje x xxxxxxxx příspěvek xx partnerů uvedených x článku 6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. X určitých případech, xxx je partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx mít příspěvek xxxxxx povahu.
3. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo finančními xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 písm. x), x), d), e), x), x x) xx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sexuálního xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx nemocem xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněni xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) správní orgány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni;
b) místní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) místní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx sektoru;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, fondy x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxxxx iniciativy x xxxxxxxxxxx partnerství mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výzkumné xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se nachází x xxxxxxxx státě xxxx xx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ústředím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx a zeměmi, xxxxx xxxx užitek x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dohody, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, že podléhají xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
3. Xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx Společenství.
Článek 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávky xxxxxxxx x xxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti uvedených xx Smlouvě a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Komise přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) vytvoření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx, jejichž financování Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx;
x) koordinaci xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx států v xxxx xxxxxxxxxxx podporu.
2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dárci, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxx 2003 xx 2006 xx xxxxxxx xx 73,95 xxxxxxx eur. Xxxxx rozpočtová xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x použitím nástrojů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x mezích finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásad strategického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a řízením xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx, které xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 3 xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxx těchto xxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % původně xxxxxxxxx xxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
3. X rozhodnutích a xxxxxxx xxxxxx akcí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 3 milionů xxx informuje Komise xxxxxxx státy.
Článek 13
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 45 dnů.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Kapitola IV
Zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Ve xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxx závěry x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x subjektech, xx xxxxxxx xxxx uzavřeny xxxxxxx, x částkách, xx které byly xxxx xxxxxxx uzavřeny, x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx akcí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx akce xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, a aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předkládat návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x případě potřeby xxxx xxxxx.
Článek 15
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) č. 1484/97. Xxxxxxxx, x xxxxx bylo rozhodnuto xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx xxxx provádějí x souladu x xxx i xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151 E, 25. 6. 2002, x. 260.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 16. června 2003.
[3] Xx. věst. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[4] Xx. věst. X 202, 30.7.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.