Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1642/2003
xx xxx 22. července 2003,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 178/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37, 95, 133 x xx čl. 152 xxxx. 4 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx ustanovení nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx x nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6] (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x zejména x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x omezení, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxxxx v xxxxxx 255 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Je xxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 vhodná xxxxxxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 178/2002 xx xxxx takto:
1. x xxxxxx 25 se xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxx:
"9. Xxxxxxx rada xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx.";
2. xxxxxx 26 xx xxxx takto:
a) x odstavci 2 xx xxxxxxx f) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přípravu xxxxxx xxxxxx odhadovaných xxxxxx x xxxxxx xxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx;";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Každý rok xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx rok;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxx programy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx zveřejnění.
Výkonný xxxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx zrušuje;
3. xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 41
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx, xxxxxxx úřad disponuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [9].
2. Správní xxxx xxxxxx praktická xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1642/2003 xx xxx 22. července 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 může xxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 195 x 230 Xxxxxxx x XX.";
4. x xxxxxx 43 xx:
x) xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxxxxx tímto:
"3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odhadu příjmů x výdajů úřadu xx nadcházející xxxxxxxx xxx x předloží xx správní radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx funkčních x xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx odhad xxxxxx x výdajů xxxxx xx nadcházející xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxx předběžného xxxxx funkčních x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá správní xxxx xxxxxxxxxx xx 31. března Xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 49.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx";) společně x xxxxxxxxxx návrhem souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie odhad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx plán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx každý xxxx xxxxx uskutečnit projekty, xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxx pořízení xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx do šesti xxxxx ode dne, xxx jí byl xxxxxxx xxxxxxx.";
5. xxxxxx 44 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 44
Plnění xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx úřadu xxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx Xxxxxxxx xxxxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx musí xxx rovněž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Poté, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx xx správní xxxx x vyjádření.
5. Xxxxxxx rada vyjádří xxx stanovisko k xxxxxx uzávěrce xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx finančního roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Účetní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx ředitel xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx správní xxxx.
9. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hladký xxxxxx xxxxxxx absolutoria za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx X.".
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 79.
[2] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[3] Xx. věst. X 85, 8.4.2003, x. 64.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2003.
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1; xxxxxx x Úř. věst. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[7] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72; oprava x Xx. věst. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[10] Xx. věst. X 245, 29.9.2003, x. 4.