Nařízení Xxxx (ES) x. 1646/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Některá xxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx [4] by xxxx xxx uvedena xx souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] (dále jen "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x zejména x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Obecné xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly uvést xxx pravidla xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 začleněna xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (ES) č. 2667/2000 by proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000 xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx:
"14. Správní rada xxxxxx xxxxxxx zprávu x činnosti xxxxxxxx x nejpozději xx xxx 15. xxxxxx xx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx hodnotících xxxxxxx."
2) X čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxx odhadu xxxxxx x výdajů xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 x 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. března Xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxx s předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Komise xxxxx posoudí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx jugoslávské republiky Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxxxx.
4. Xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit jakýkoli xxxxxxx, který může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx x projekty, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo koupě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uvědomí x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X důvodů průhlednosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zřetelně xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxx odrážce.
Článek 8
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx za rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx účtům xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx agentury a xxxxxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
6. Xxxxxxx rada vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Ředitel xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 13x
1. Na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [8].
2. Xx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [9], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 a 230 Xxxxxxx x XX."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, s. 167.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. X 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx x Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 s xxxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.