Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Některá xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2667/2000 xx dne 5. xxxxxxxx 2000 o Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx [4] by xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx nařízení"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Obecné xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 začleněna xxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 by proto xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2667/2000 xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
"14. Xxxxxxx xxxx xxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx x nejpozději do xxx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) V xx. 5 xxxx. 1 xx písmeno e) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Články 7, 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Každý rok xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx 31. března Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na stanovené xxxxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx obnovu Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Společenství ve xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx na základě xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx subvence xx souhrnného xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
5. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx pro xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx míst agentury.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
7. Xxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx koupě xxxxx, oznámí xxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx orgánu. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
8. X xxxxxx průhlednosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxx je souhrnný xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx odděleně. Xx xxxxxxxx se správní xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxxx zřetelně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx odrážce.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx prozatímní účty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxxx ji správní xxxx x vyjádření.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
6. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Ředitel xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok v xxxxxxx x xx. 146 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský parlament xx 30. dubna xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Euratom) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční nařízení x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7], xxxxx pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 13x
1. Xx dokumenty x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [8].
2. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [9], xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxx xxxxxx 195 x 230 Smlouvy x XX."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 167.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. X 327, 12.12.2001, s. 3).
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, s. 39.
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Úř. věst. X 245, 29.9.2003, x. 16.