Nařízení Xxxx (XX) x. 1655/2003
ze dne 18. xxxxxx 2003,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Některá xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 337/75 xx dne 10. xxxxx 1975 o xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1416/76 xx dne 1. xxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7] xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Obecné zásady x omezení, která xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [8].
(3) Xxx xxxxxxx nařízení (ES) x. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x podobné instituce xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Proto by xxxx xxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx středisko pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
(5) Nařízení (XXX) č. 337/75 xx xxxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 10, 11,12 x 12x se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx xxxx.
2. Příjmy x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx sestaví xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxxxxxxx xxxx pracovních míst, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu, x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro středisko.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska.
5. Xxxxxxxx střediska přijímá xxxxxxx rada. Rozpočet xx stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx upraví.
6. Xxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx koupě xxxxx, oznámí svůj xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx x xxx Komisi.
Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx oznámí svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx oznámení projektu.
Článek 12
1. Správní rada xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Tyto předpisy xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx dne 19. xxxxxxxxx 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro subjekty xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx pokud je xx nezbytné xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxxx účetnímu Xxxxxx prozatímní účty xx zprávou x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za rozpočtový xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střediska x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střediska.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x čl. 146 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
11. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X+2 řediteli xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X."
2. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12b
1. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejpozději xx 15. xxxxxx xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxxxx dvoru.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnotících postupů."
3. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Xx xxxxxxxxx x držení střediska xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [10].
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1655/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x zřízení Evropského xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76 [11], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediskem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX."
Článek 2
Nařízení (EHS) x. 1416/76 se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů přijatých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 337/75.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 82.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 354/95 (Xx. xxxx. X 41, 23.2.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1; oprava x Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72; oprava x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[7] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1948/93 (Xx. xxxx. X 181, 23.7.1993, s. 15).
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72; xxxxxx x Úř. věst. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[10] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2003, x. 43
[11] Xx. věst. X 245, 29.9.2003, x. 41.