Plné znění - 32003R1675

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1675/2003

xx dne 22. xxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1995/2000, xxxxxx se mimo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx směsí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx xx xx. 8 x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Rada xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1995/2000 [2] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx směsí xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Litvy. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštního xxx xx xxxx 3,98 XXX na xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce;

B. XXXXXX O XXXXXXX

(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", podal x září xxxx 2002 xxxxxx x xxxxxxxx předběžný přezkum xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx byla xx svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel;

(3) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx důkaz x xxx, že xx - xxxxxx x xxxxx řízení, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx – připraven xxxxxxxxxx závazek podobné xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx kontrolován;

(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existují dostatečné xxxxxx, zveřejnila oznámení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] x zahájila šetření;

C. XXXXXX

(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům vyvážející xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu x poskytla všem xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (European Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxx xxxxxxx jakožto dotčená xxxxxx;

(6) žadatel učinil Xxxxxx oficiální nabídku xxxxxxxx xxxxxxx;

(7) Xxxxxx xxxx vyhledávala x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx považovala za xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx. V provozovnách xxxxxxxx xx uskutečnila xxxxxxxxx návštěva;

(8) žadatel x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(9) xxxxxxx xxxxxx xxx druhy dusíkatých xxxxxx do EU: xxxxxxxx, dusičnan amonný x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1995/2000 x (XX) x. 92/2002 [4] x tomto pořadí;

(10) xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/498/XX [5] byl xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijat. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx disciplínu x xxxxxxx podávat xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx dalších xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x směsí xxxxxxxx x dusičnanu amonného, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kompenzaci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx vývozy xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx amonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceně, xxx x antidumpingovému xxx (xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1995/2000).

(11) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx současného šetření xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x močoviny, xxx umožňuje účinné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x žadatelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx a směsí xxxxxxxx a dusičnanu xxxxxxxx;

(12) průmysl Společenství xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx směsí xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2002 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx kapacity, xxxxxxx x nákupu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, dusičnanu amonného x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx tři kalendářní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx zjištěna xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx pokládána xx neopodstatněná;

(13) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx ve xxxxx xx xxxxxxx nediskriminace xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx velké xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx anti-dumpingová xxx nejvhodnějšími xxxxxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxxx. Xxxxx jde x diskriminační xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx přezkoumána xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx tak mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zkřížené x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx omezeno, neboť xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx Společenství, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx docházet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxx kontrolování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx močoviny (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx) x jednoho týkajícího xx směsí xxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), které existují xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxx. X xxxxx ohledu by xx xxxx poznamenat, xx Komise během xxx xxxxxxxx xx xxxxx x provozovnách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, x nezjistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx, manipulaci xxxx špatné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(14) xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měl xxxxxxxxxx xxx úroveň xxxx xx xxxxxx, xxx i xxxx xxx na hranici, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx se minimální xxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakládá xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xx povinen xxxxxx podrobné xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxx (xx. cif, xxx, xxx.). Xx xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx xx úrovni xxxx xxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx cif. Prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto;

E. XXXXXXX

(15) Komise x xxxxxxx xx výše xxxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2003/671/XX [6];

(16) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx, xx se příslušnému xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx o propuštění xx xxxxxxx oběhu xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 617/2000 [7], xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxx, xx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předloženému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;

(17) xxxx by xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxx xx. 8 xxxx. 9 x čl. 10 xxxxxxxxxx nařízení;

(18) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1995/2000;

X. ZMĚNA XXXXX X XXXXXX

(19) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x tom, xx změnil svůj xxxxx a xxxxxx. Xxxxx názvu xxxx xxxxxxxxx faktem, xx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxxxxxx, xx. Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xxx x Litvě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poštovního xxxxxxx.

(20) Xxxxxx přezkoumala xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, odbytem x vývozy xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a dusičnanu xxxxxxxx a močovina) xxxxxx xxxxxx změnami xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. x. 1995/2000 xx xxxx xxxxx:

1. X čl. 1 xxxx. 2 se xxxxx týkající xx Xxxxx xxxxxxxxx tímto:

2. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxxx dodatečných xxxx TARIC, které xxxxxxxx x přímo xxxxxxx (tj. zaslala x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxx zavedeny xx xxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Buttiglione

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Úř. věst. X 238, 22.9.2000, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 314, 17.12.2002, x. 2.

[4] Xx. xxxx. X 17, 19.1.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 168, 27.6.2002, x. 51.

[6] Xxx xxxxxx 35 xxxxxx Úředního xxxxxxxx.

[7] Xx. xxxx. X 75, 24.3.2000, x. 3.