Plné znění - 32003R1746

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 1746/2003

xx dne 18. xxxx 2003,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) x xxxxxxxxxxxxx rozvaze xxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(XXX/2003/10)

XXXX XXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX BANKY,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (ES) č. 2423/2001 xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxx rozvaze xxxxxxx měnových finančních xxxxxxxxx (ECB/2001/13) [2] xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx x xxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxx (XX) v xxxx xxxx přijetí. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx, xxxxx přistoupí x EU xxx 1. xxxxxx 2004.

(2) X současné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně příliš xxxxxxxx. Přínos z xxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxx xx pravděpodobně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (ECB/2001/13), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů povoluje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx agregace xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx centrální banky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxx xxxx xx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) x. 2818/98 (XXX/1998/15) xx xxx 1. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Nařízení XXX/2001/13 xx xxxx takto:

1. X xx. 4 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6x x 7a xxxxx 1 xxxxxx XX xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x polích označených xxxxxxxx "" x xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx 2 xxxxxxx I jsou xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx vykázání xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. X xxxxxx 5 se xxxxxxx xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxx X x V xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

4. Xxxxxxx XX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 1 x 3 xx xxxxxxx xxx xxx 1. května 2004. Ustanovení xx. 1 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxxx ode xxx 10. xxxxxx 2004.

Ve Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2003.

Za Xxxx xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.

[2] Xx. věst. X 333, 17.12.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 2174/2002 (XXX/2002/8) (Úř. xxxx. X 330, 6.12.2002, x. 29).

[3] Xx. věst. X 356, 30.12.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) č. 690/2002 (XXX/2002/3) (Xx. věst. 106, 23.4.2002, x. 9).

PŘÍLOHA

Přílohy X, II x X xxxxxxxx XXX/2001/13 se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x) xxxx 1 xxxxx XX xx mění xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 6x, xxxxx xxx:

"6x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazují údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; x xxxxxxx 3 xxxxx 2.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#";. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout jejich xxxxxxxxxx nevyžadovat. O xxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

xx) vkládá xx xxxx xxxxxxxx 7x, xxxxx xxx:

"7x. Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx neoznačených symbolem "#"; x tabulce 4 části 2.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazují xxxx xxxxx týkající se xxxx označených symbolem "#";. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx agregace xxxxxxx, xx uvedené xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx banky rozhodnout xxxxxx xxxxxxxxxx nevyžadovat. X tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

xxx) xxxxxxxx se nový xxxxxxxx 9a, xxxxx xxx:

"9x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx se polí xxxxxxxxxx symbolem "#"; xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX ve xxxxx xxxxxxxxxxx o další xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvacátého xxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx údaje vztahují. Xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx, xxx potřebují xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.";

x) xxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 3 (xxxxxxx xxxxx zemí):

- xxx nadpisem "X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx sektor) a xxxx X. Zbytek xxxxx (xxxxxxx xxxxx)" xx vkládá xxxx xxxxxxx xxx každou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x EU dne 1. xxxxxx 2004. Xxxxx xxxx v xxxxxx uvedeném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx "#",

- x nadpisu xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx "(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxxxxx slovy "(xxxxx DK, XX x XX)",

- v xxxxxxx xx doplňuje "Xxxxxx poznámka", která xxx: "Xxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx údaje xxxxxxxx xx polí označených xxxxxxxx "#" nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx centrální xxxxx se mohou xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";

xx) x tabulce 4 (členění podle xxx):

- xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxxxx x XX xxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxx xxxx x každém z xxxxxx sloupců se xxxxxx symbolem "#";

- xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

- x tabulce xx xxxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx agregace xxxxxxx, že údaje xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxx, národní xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. X xxxxxxx XX xxxxx 1 odstavci 2 xx xxxxxxx slovo "(xxxxxxx)".

3. X příloze X se vkládají xxxxxxxx 1a, 1x x 2x, které xxxxx:

"1x. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poli xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletní údaje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2004.

1x. Xxxxx xx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx banka xxxxxxxx, xxxxxxxx čtvrtletními údaji xx dobu xxxxxxx xxxxxxx 2004, vykazování xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se polí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxx ECB xx xxxxx prodloužené x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Národní centrální xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obdržet xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx."