Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1799/2003
xx dne 13. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění nařízení Xxxx (XX) x. 1210/2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních vztahů x Xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 60 x 301 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx společný xxxxxx Xxxx 2003/495/XXXX ze xxx 7. xxxxxxxx 2003 x Iráku [1] xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2003/735/XXXX [2],
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx 1483 (2003) Xxxx xxxxxxxxxxx XXX ze xxx 22. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (ES) č. 1210/2003 ze xxx 7. července 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů s Xxxxxx [3], xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxx iráckou xxxxx x na ostatní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2003.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx mimo Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxx.
(3) Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x Xxxxx k xxxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vývozy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1210/2003 stává nadbytečným.
(4) Xxxxxxxx 1483 (2003) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx Fondu rozvoje xxx Xxxx. Xxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxx prostředky a xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudnímu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx vynesenému xxxx 22. xxxxxxx 2003. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvobozeny.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx neměla dotknout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobození x xxxxxxx, xx vynesené xxxxxxxxxx je x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX) x. 3541/92 ze xxx 7. xxxxxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Iráku, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 661 x rezolucemi x xx xxxxxxxxxxxxx [4].
(6) Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1483 (2003), xx vhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1210/2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1210/2003 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Zmrazují xx veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl, x xxxx xxxxxxxxx irácké xxxxx, které jsou xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2003.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx Výborem xxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx XX:
x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Husajn;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
x) právnické xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx vlastněné xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich jménem xxxx podle xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XX.
4. Xxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 5 xx zrušuje xxxxxxxx 2.
3. Článek 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) prostředky xxxx hospodářské zdroje xxxx xxxxxxxxx soudcovského, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx před 22. xxxxxxx 2003, nebo xx na ně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx výlučně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zástavním xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, a xx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx nároky xxxx;
x) xxxxxxxxxx nároku xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 3541/92; a
d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neodporuje xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu.
2. Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prostředky, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx převodu xx Xxxxx rozvoje xxx Xxxx vedeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1483 (2003)."
4. Název přílohy X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 a 8."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx xxx dne 9. července 2003.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. října 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 169, 8.7.2003, x. 72.
[2] Xxx Úř. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 40.
[3] Xx. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 361, 10.12.1992, x.1.