Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003
xx xxx 7. xxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx kapitálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx daňovým xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx z přidané xxxxxxx (DPH) xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx orgány, které xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxx vytvoření společného xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx být správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování DPH xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx uvnitř Společenství x xxxxx zboží.
(4) Xxx správné fungování xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx elektronické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx údajů pro xxxxx kontroly DPH.
(5) Xxxxxxxx výměny elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x přímého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
(6) Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splní xxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx účel xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je stanoven x článku 26c xxxxx směrnice Rady 77/388/XXX ze xxx 17. května 1977 x harmonizaci právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se daní x obratu - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxxxx státem xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 218/92 xx dne 27. xxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nepřímých xxxx (XXX) [5] xxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x mezi těmito xxxxxx x Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 doplňuje xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxx [6].
(9) Xxxxxxx xx, xx xxxx dva xxxxxx nástroje jsou xxxx xxxxxx, xxxxx xxx dále xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stále xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx.
(10) Existence xxxx xxxxxxx dokumentů pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX také brání xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxxxx x závazná xxxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktu xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje xxxx ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx má xx xxxxxxxx neefektivnost, xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx účinnější x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx mělo xxx zajištěno více xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx také xxxx dostatečně intenzivní x tom ohledu, xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX (XXXX) xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatických xx xxxxxxxxxxx výměn xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xx měly být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 218/92 a xx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x posílena. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxx xxxx stát x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přispívají x xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [7], aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx dodání xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx správně vyměřit XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx“ xxxxxx:
- x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx,
- x Dánsku:
Skatteministeren,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx,
- v Řecku:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx l'économie, xxx xxxxxxxx xx xx l'industrie,
- v Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx,
- x Nizozemsku:
De ministr xxx Xxxxxxxëx,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx für Xxxxxxxx,
- x Portugalsku:
O Xxxxxxxx xxx Xxxxxçxx,
- ve Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx and Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx“ rozumí úřad, xx nějž xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 přenesena xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxx ústřední kontaktní xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který může xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xx x xxxx xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx čl. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx podána xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „poskytováním xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 28x části X, X, X a X směrnice 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x movitým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 28a xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx xxxxx XXX“ xxxxxx číslo stanovené x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx kontroly, prověrky x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx DPH;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx systematické xxxxxxxxx předem určených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervalech;
14. „xxxxxxxxxxxxxx automatickou xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx daná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxx členskému státu xxx xxxxxxxxx žádosti;
16. „xxxxxx“ xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxx
x) xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx x právním úkonům, xxxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx k přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx elektronickými xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx prostředky“ xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x využití přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
19. „sítí XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) a společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Common Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx a xxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 bodu 1 xxxx orgány, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení použije, x xx xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx pověření.
2. Každý xxxxxxx stát ustanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx přenese xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Informuje x tom Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx xxxxxx kontaktní xxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx aktualizaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx jeho zpřístupnění xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx rozsah takového xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jeho zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx uskutečňující xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11 x 13 se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úředníky x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského státu x xxxxxxxxx x xxx dožadující xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx následujícím po xxx xxxxxxx žádosti x xxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
1. Povinnost xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx nařízením se xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, mohou být xxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
VÝMĚNA XXXXXXXXX XX ŽÁDOST
Oddíl 1
Žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření
Článek 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx správní šetření. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx dožádaný orgán xxxx správní xxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za sebe xxxx xx žádost xxxxxx úřadu svého xxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě postupu xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zpráv, xxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se poskytnou xxxxx xxxxx, není-li xx x rozporu x platnými právními xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx tří měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx má již xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx, zkracuje xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx měsíc.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx písemně a xxx xxxxxxx dožadující xxxxx o důvodech, xxxxx xxxxx včasné xxxxxxxx, a x xxxx, xxx pravděpodobně xxxx xxxx odpovědět.
Xxxxx 3
Přítomnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx základě xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx, xxx správní xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx své úkoly. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx, x nimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem mohou xxx xxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 při xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx týchž xxxxxxx x k týmž xxxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úředníci xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 a 2, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, x xxxx xx uvedena xxxxxx totožnost a xxxxxx xxxxxx způsobilost.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxx xxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxx provedou v xxxxxxx společného xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx povinných x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účinnějšími xxx xxxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx rozhodne, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx volbu xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx níž xx xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dotčené xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx souběžných kontrol xxxxxx zúčastnit. Xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ponese odpovědnost xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx koordinaci.
KAPITOLA III
ŽÁDOST O XXXXXXXX PROSTŘEDNICTVÍM XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx xxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxx správní orgány x které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, které xxxx xxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x dále xxxxx, adresu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx určen.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ŽÁDOSTI
Článek 17
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx V a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xx to, že xx zdanění xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Postupem podle xx. 44 odst. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx kategorie xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí, xxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx x zda xxxxxxx automatické xx xxxxxxxxxxxxx automatické xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1, které xxxx xxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
V xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nuceny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX SPECIFICKÝCH XXX XXXXXXXX OPERACE XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx, x níž uchovává x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 22 odst. 6 xxxx. x) xx xxxxx článku 28x xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxx xxxx umožněno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, uchovávají xx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2 xx stanoví xxxxxxxx xxx určení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zásadní nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx není xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx DPH xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, který xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. celkovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX v členském xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který poskytl xxxxxxxxx, x vztahují xx xx kalendářním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxxx nabytí xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx poskytnuty následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. identifikační xxxxx xxx xxxxx XXX xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx každé xxxxx, které bylo xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxx x xx. 23 bodě 1.
Xxxxxxx xxxxx bodu 2 xx vyjadřují x xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx informace, x vztahují xx xx xxxxxxxxxxx čtvrtletím.
Článek 25
1. Jestliže xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 x 24, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx lhůtě xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx se informace xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx doplněny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx však xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 22 xx 25 informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si tyto xxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx databázi xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx přiděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx získaných xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH, xxx nímž určitá xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je obdržela.
Dožádaný xxxxx sdělí na xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX i osobám xxxxxxxxxxxx služby xxxxx xx. 9 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx odrážky xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx účely XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/XX poskytují xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely odstavců 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě zvláštního xxxxxx podle xxxxxx 26x xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X uvedeného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neusazenou xxxxxx xxxxxxxx x dani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahájení její xxxxxxxx xxxxx čl. 26 x xxxxx X xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx jednotné elektronické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxx identifikace xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx stát identifikace xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx neusazené xxxxx xxxxxxx x xxxx x identifikačního xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 x xxxxx X xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx podává xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektronické zprávy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx přiznání x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx pomocí směnných xxxxx platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, nebo, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Technické xxxxxxxxxxx x sdělování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx podle čl. 26x části B xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 32
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx uhrazená xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxxx náleží. Členské xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx měně xxx x xxxxxx, přepočtou xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, pokud xxxx x uvedený den xxxx zveřejněn, xxxxx xxxxx zveřejněného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do 10 xxx xx skončení xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx obdržena.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx splatnou xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřeby.
Článek 33
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx plateb xxxxx xxxxxx 32.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi změny xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 xx xxxxxxx xxx období xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx údaje Xxxxxx, xxxxx xx xxxx x dispozici x pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx článku 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
KAPITOLA VIII
VZTAHY XX XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 36
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těch členských xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít o xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx informace xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x konkrétní xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx dotčená xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, které xx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX, xxxxx být informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx, x xx xx souhlasem příslušných xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx zemím.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx sdělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 38
Xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x doručení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, na xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jednoho x úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má dožádaný xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxx společné komunikační xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network/Common Xxxxxx Interface - XXX/XXX), xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx systémů, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxx při použití xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 1 xx předpokladu, xx:
x) xxxxx x povaha xxxxxxx o informace, xxxxx xxxxx určitého xxxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx vystavil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Příslušný orgán xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být odmítnuto, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupu nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody odmítnutí xxxxxxx x pomoc.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu.
Informace xxxxx xxx xxxxxx použity xxx vyměření xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 2 směrnice Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx opatření [10].
Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x soudních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx sankcí xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro péči x sítě CCN/CSI x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx informace poskytovány xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx x práv uvedených x xxxxxx 10, xx. 11 odst. 1 a xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx stanovených x čl. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx, výkazy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx opisy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx smyslu xxxxxx 3;
x) vytvořily přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx informace, které xxxx obdrží a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 44
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „výbor“).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 45
1. Ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Komise každé xxx roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx všech ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx vzájemné xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 270 E, 25.9.2001, s. 87.
[2] Úř. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Úř. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/92/XX (Úř. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).