Plné znění - 32003R1905

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1905/2003

xx xxx 27. října 2003

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx předložený Komisí xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 781/2003 [2] (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky (Xxxx), xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxx 21 x 181 XXX xx xxxx, xxx odpovídá xxxxxxxx xxxx;

2. Následný postup

(2) xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx založeno. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky. Xxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxx xxxx příležitost x xxxx, aby xx Xxxxxx vyslyšela. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x xxxxxxx inkaso xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznést xxx xxxxxxx;

(3) xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x, xxx je to xx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zjištěních;

(4) Xxxxxx x xxxxxx vyhledávala xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxx konečná xxxxxxxx. Xxxx xx xx poznamenat, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozovnách xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 x 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatele Xxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx XX, Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx;

X. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

(5) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x prozatímní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxxxxx

(6) xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čtyřem spolupracujícím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x bodě odůvodnění 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(7) v xxxxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx Xxxxxx může spoléhat xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx jsou shodná x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx x používala xx po mnoho xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dokladem xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx industry Xx. Xxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x furfyrylalkoholem, xxxxxxx nebylo možné xxxxx míru xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx odůvodnění 29 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx stanoví, že xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx;

(10) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správné x xx xx xx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx samotné xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxx individuální zacházení xxx poskytnuto;

(11) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěny žádné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vměšování do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, je-li xxxxxx, xxxxxx xxx velká x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolovala obcházení xxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx;

3. Xxxxxxx země

(13) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxxx země a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xx Thajsko xxxxxxxxxxxxx xxxxx alternativu. Toto xxxxxxx xx zakládá xx těchto argumentech: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx; xx) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX x iii) xxxxxxxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx se xxxxxx x Thajska xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx;

(14) xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při šetření. Xxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podobnou xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxx, nebo xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Vyvážející xxxxxxxxxx nepředložili žádné xxxxxx, pokud xxx x výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx oznámených ve xxxxxxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx řízení. Xxxx země se xxxxx pokládaly xx xxxx, které nelze xxxxxxxxx využít k xxxxxxxxxxx běžné hodnoty, x xx xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli spolehlivých x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xx xxxxx zakládat xxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, potvrzuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Xxxxxxx

4.1. Xxxxx hodnota

(17) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Aby podpořili xxxx tvrzení, xxxxxxxxxxx xx nižší xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Thajsku, x kterých se xxxxxxxxxxxx, xx by xxxx dumpingové, xxxxx x xx xxxxx xxxxx hodnotu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(18) x xxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx zemi, xx. xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xx potvrzuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx spolupracujícího výrobce xxxxxxxxxxxxxxxx ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xx xx tudíž za xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx buď Xxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx od výrobce xxxxxxxxxxxxxxxx ve Spojených xxxxxxx amerických, nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 34 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

4.2. Vývozní xxxx

(20) xxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vývozní xxxx xxx nespolupracující společnosti, xxx je xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 36 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(22) x tomto xxxxxx xx se mělo xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxx x xx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx nařízení byly xxxxxxx ceny a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(23) tomuto xxxxxxx nebylo poskytnuto xxxxxxxxxxxx zacházení x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxxxx do XX xxxxx xxxxxx šetření. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx vývozů nespolupracujících xxxxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx. Xxxxx nový xxxxxxx xx xxxxxxx xx reprezentativním xxxxxx xxxxxx x EU xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx se použité xxxxxxxxx xxxxx považovat xx spolehlivé, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx objemu. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx transakcí. Mělo xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx odbyt xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uskutečňovat x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx;

4.3. Porovnání

(24) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bod xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(25) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx výše, xxxx x současné xxxx xxxx (vyjádřená xxxx procento x xxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx):

D. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(26) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Transfurans Xxxxxxxxx BVBA (TFC), Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Chemicals XX, Xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx „xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 5 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX);

(27) xxxx xxxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxxxxxx. Zaprvé, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 odst. 4 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení;

(28) za xxxxx, xxxxxxx ukázalo, xxx xx uvedeno x bodě xxxxxxxxxx 43 prozatímního nařízení, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TFC xxxxxxx xx Společenství a xx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx operace a xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutečnost, že XXX, XXX a XXX jsou spojeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx odůvodnění 42 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení;

(29) xxxxxxxxx, které vznesly xxxxxx vyvážející výrobci, xxxx tudíž zamítnuty x zjištění uvedená x xxxx odůvodnění 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potvrzují;

E. XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(30) jelikož nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zjištění popsaná x xxxxxx xxxxxxxxxx 46 xx 48 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxx furfyrylalkoholu xx Společenství

(31) xxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxxx furfyrylalkoholu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 49 xx 63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(32) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx většinu xxxxxxxxx újmy (xxxxxxx xxxxx odbytu, prodejní xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx), které xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zveřejněnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX x/xxxx TFC. Xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx uzávěrce IFC x/xxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ověřená xxxxx xxxxxx uzávěrka XXX x XXX xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx než výrobu xxxxxxxxx výrobku. Zveřejněná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx IFC a XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2001 do xxxx 2002, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 41 x 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxx xxxxx jediné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, XXX x XXX. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých ukazatelů xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx XXX. Kromě xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxx zmíněná v xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx šetření, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzávěrky IFC. Xxxxxxx xxxxx IFC xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx nařízení xx mimoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxx Společenství;

(34) xxxx xxxxxxxxxxx brání citování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x TFC, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx připomíná, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

(35) argumenty, xxxxx xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx a zjištění x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 86 xx 91 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

X. PŘÍČINA

(36) čtyři xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádná příčina. Xxxxx-xx k újmě, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx dovozy x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx;

(37) čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx neposkytli xxxxx xxxxxx xxx toto xxxxxxx. Xxxxxxxxx se, xx v xxxxxx xxxxxxxxxx 107 až 111 xxxxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Komise analyzovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích zemí xx Společenství, x xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxx;

(38) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 96 % xxxxxx furfyrylalkoholu ze xxxxxxx zemí. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx 109 prozatímního xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxx z Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx dovozů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx 24 % během xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx než 6 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx);

(39) argumenty, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 92 až 113 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXX XXXXXXXXXXXX

(40) xxxxxx vyvážející xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na nízkou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(41) xxxxx xxx x xxxxxxxxx předložený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx neposkytli xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(42) xxxxx xxx x požadavek xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx během šetření x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovací xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx německého xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx výsledek analýzy xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 126 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx, že celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxx zanedbatelný;

(43) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x asociace, byly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 114 xx 133 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX XXXXXXXX

(44) x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy x Xxxx;

1. Míra xxxxxxxxxx újmy

(45) xxxxxxxxx xx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx očekávat, xxxxx xx nedocházelo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(46) xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 %, xxx xx stanoveno x xxxx xxxxxxxxxx 136 prozatímního nařízení, xxxxxxxx obrat, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx odůvodněně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozujícího xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 23,15 % x xxxxxx, x xx xx základě xxxxx výkonu x xxxxxxxxxxx letech;

(47) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hloubková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ziskovém rozpětí, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozujícího dumpingu. Xxxxx xx analyzovaly xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx letech byly xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx mnohem vyšší xxx 10 %. Xxxxx xx tudíž x xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ziskové rozpětí x xxxxxxx 15,17 % xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo xx třech letech xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, x xx s xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je v xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x případu EFMA xx. Xxxx [3];

(48) xxxxxxxxx xxxx byl xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x hodnotě 23,15 % xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx uvedené xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě revidovaného xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx 137 prozatímního xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx se xxxx xxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx upravených výpočtů xxxx xxxxxxxx rozpětí xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx cla

(50) v xxxxxxx s xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xx konečné xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

(51) xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx XXX/xxxx) x xxxxxxxxxxxx xxx (rovnajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx variabilního cla xx xxxxx minimální xxxxxxx ceny. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx absorpce;

(52) za xxxxxx přezkumu tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti opatření xx xxxx za xx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxx (xxxxx částka XXX/xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx samotné xxxxxxxxxx clo nebudou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx. Xxxxx jmenovaná xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx x případě, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. jasné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x základním problémům x xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení, clo, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX/xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [4];

(53) aby xx xxxx xxxx minimalizovala xxxxxx obcházení xxxxx xxxxxx míře nespolupráce (40 %) x xxxxxxxx rozdílu ve xxxxxx xxx, xx xx xx to, xx xx x xxxxx xxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxx ustanovení, aby xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx TARIC xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv Komisi, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx prodej furfyrylalkoholu xx Společenství. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x souladu x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(54) x xxxxxxx prahové xxxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx ceně CIF, xxxxxx cla x xxxxxxx mezi 84 x 250 XXX xx tunu;

(55) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx neměla žádný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxx xx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 138 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx proto xxxxx:

X. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX CLA

(56) s xxxxxxx na význam xxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Číně a x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením xxxxxxx s konečnou xxxxxxxxx ve výši xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx jsou xxxxxxx xxx vyšší než xxxxxxxxxx cla, měly xx se s xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) xxxxx žádost x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových sazeb xxxxxxxxxxx (xxxx. po xxxxx jména právního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů) xx se xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se výroby, xxxxxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xx místě, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají prospěch x individuálních xxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Ukládá xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, je tato:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.

4. X případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem do xxxxxxx xxxxx x xxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx xxxx antidumpingového xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Článek 2

Xxxxxx zajištěné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky, xx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx antidumpingových cel, xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, s konečnou xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx prozatímních xxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 28. xxxxx 1999 v xxxxxxx X-120/95.

[4] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1335/2003 (Xx. věst. 187, 26.7.2003, x. 16)

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx faktura xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

1. Jméno x xxxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx fakturu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx:

„Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že (objem) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx klasifikovatelný xxxxx XX ex29321300 (xxx TARIC 2932130090) x xx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, vyrobila (xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x správné.“

3. Xxxxx x podpis.