Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 137 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1] předložený xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) článek 137 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální požadavky xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx uvedeného xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx cíl, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy;
(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4]; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/9/XX xx dne 23. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů pro xxxxxxx v xxxxxxxxx x nebezpečím výbuchu [5] xxxxx, xx xx připravuje doplňková xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxx nebo xxxxx x metod xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) ochrana xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx; výbuchy xxxxxxxx xxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohně x xxxxx, přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx reakcí x spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx potřebují x xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; tento xxxxxxxxx xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx je zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentů x xxxxxxx proti xxxxxxxx, který splňuje xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxx; dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx specifických xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS;
(10) hodnocení xxxxx výbuchu xxxxx xxxxxxxxx i jiné xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx nepotřebné duplicity xx xxxxxxxxxxxxx měl xxx možnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „zprávu x bezpečnosti“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx to xxxxxxxx, xxxx být preventivní xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; maximální xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx;
(14) směrnice Rady 92/58/XXX xx dne 24. xxxxxx 1992 x minimálních požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxxx (xxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)6 xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx kouř, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, reagovat s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxx do skupin x kategorií xxxxxxxx; xxxx směrnice xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zóny, x určí, xxxx xxxxxxx a kategorie xxxxxxxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx na spalování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/91/XXX [8] xxxx směrnice 92/104/XXX [9],
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, vodních a xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xx než xx xxxxxxxx případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (xxxx. XXXX, AGRD, XXXX, XXX, XXX) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Nejsou xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x odpovídající samostatné xxxxxxxx xx vztahují x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzduchu s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx vznícení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx směsi.
ODDÍL II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx výbuchům a xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx předcházení xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizační xxxxxxxx, která jsou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu x následujícími hlavními xxxxxxxx x tomto xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxx doplňují dalšími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelně x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx nastanou xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxxxxx alespoň x
- pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- zařízením, xxxxxxxx xxxxxx, procesům x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinků.
Rizika výbuchu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při hodnocení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx, která jsou xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx povinnosti
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx ohrožujícím xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx bezpečně xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat výbušná xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxx dozor xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s hodnocením xxxxx a za xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Povinnost xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci x několika podniků, xx každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolu.
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx zaměstnavatel odpovědný xx pracoviště x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům uvedeném x xxxxxx 8 xxxxxxx účel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Místa, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx I.
2. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, aby xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. V xxxxxxx nutnosti xx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, označí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx III.
Článek 8
Dokument o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dokument (xxxx jen „dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxx xxxxxxx uvádět,
- že xxxx zjištěna a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxx v souladu x xxxxxxxx X,
- xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX,
- xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výstražných xxxxxxxxxx, jsou navržena, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x náležitým ohledem xx bezpečnost,
- xx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/655/XXX [10].
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxx, dojde-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx vypracovávané xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx požadavky xx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, které xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k dispozici xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xx xxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x místech, kde xx mohou vyskytovat xxxxxxx prostředí, které xx v podniku xxxx xxxxxx poprvé x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx X x X.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxx se mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená xx xxxxxxx po 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx před 30. červnem 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxxxx dni.
5. Xxxxx xxxxx po 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovištích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx prostředí, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx příloh
Úpravy příloh xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx
- technickým xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx příručka xx xxxxxx xx xxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx X.
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
X uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxx státy poskytnou xx žádost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu xxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. června 1996 (Xx. xxxx. C 198, 8.7.1996, x. 160) xxxxxxxxx xxx 4. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. prosince 1998 (Xx. věst. X 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 386). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 2. prosince 1999 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX MÍST, XXX XX MOHOU XXXXXXXXXX VÝBUŠNÁ PROSTŘEDÍ
Úvodní xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se vztahuje xx místa, pro xxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, kde xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx výbušné xxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, že to xxxxxxxx zvláštní bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx této xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx i hořlavé xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Třídění xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxx xx základě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx třídění xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxx II xxxxx A.
Zóna 0
Xxxxx, xxx se výbušné xxxxxxxxx skládající se xx xxxxx xxxxxxx x hořlavých xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dlouhé xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skládající se xx směsi vzduchu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxx xx běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, par xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prachu ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dlouhé xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, kde se xxxxxxx prostředí ve xxxxx xxxxx hořlavého xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx prostředí ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyskytne, xxxx xxxxx xxxxxx období.
Poznámky:
1. Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
A. MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X OCHRANU XXXXXX XXXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX XX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍCH
Úvodní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:
- nebezpečná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vztahuje x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx napomáhá x bezpečnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Organizační xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx
Xx-xx to vyžadováno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům,
- musí xx práce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx mohou způsobit xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydat xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxx izolovány či xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx výbušné xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx ochranná opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnému xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 musí také xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fungují xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxx vybaveni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx dokument x xxxxxxx xxxx výbuchy xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí. Xx se vztahuje xxxx xx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx smyslu xxxxxxxx 94/9/ES nepovažují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx zapojení xxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sestavena, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provozována xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx minimum riziko xxxxxxx, a pokud xxxxx x xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxxx sníženy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvukovou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ještě xxxx xxx, než xxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxxx.
2.7 Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx východy zajištěny x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opustit.
2.8 Xxxx xxxxxx použitím pracoviště, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze osoby xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku svých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Pokud xxxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxx,
- xxxx xxx v xxxxxxx výpadku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, možné xxxxxxxx zařízení a xxxxxxxx systémy x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xx ostatním xxxxxxxx,
- xxxx být k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx automatických xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx operace xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- musí xxx xxx nouzovém xxxxxxx nahromaděná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nejbezpečněji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. KRITÉRIA XXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ
Nestanoví-li dokument x ochraně proti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx místa, xxx xxxxx vzniknout xxxxxxx prostředí, vybrány xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.
X uvedených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx vhodné xxx plyny, xxxx, xxxx xxxx xxxxx:
- x xxxx 0 xxxx zóně 20 xxxxxxxx kategorie 1,
- x zóně 1 xxxx zóně 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- trojúhelníkový xxxx,
- černá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okrajem (xxxxx část zabírá xxxxxxx 50 % xxxxxx značky)
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.