Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (patnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx x se Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx;
(2) podle xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
(3) zlepšení bezpečnosti, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ryze xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [4]; xxxxx xx uvedená směrnice, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušnými xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/9/ES xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x nebezpečím xxxxxxx [5] uvádí, xx xx připravuje doplňková xxxxxxxx založená xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na nebezpečí xxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxx nebo druhů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx byla doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; směrnice 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokument xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx; dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rizik x vymezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS; xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx nepotřebné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx kombinovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vypracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx x bezpečnosti“;
(11) předcházení xxxxxx výbušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx být preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxx xx vznícení; maximální xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kombinací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx xxx 24. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)6 xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx kouř, xxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx plamen x xxxxxx, reagovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/ES rozděluje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, x xxxx, jaké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxxx 2.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, manipulaci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek,
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/EHS [8] xxxx xxxxxxxx 92/104/XXX [9],
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, vodních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx případná ustanovení xxxxxxxxxxxxx dohod (xxxx. XXXX, XXXX, XXXX, XXX, RID) x xxxxxxxx Společenství provádějící xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve výbušných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx prostředím“ xxxxxx xx atmosférických podmínek xxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx směsi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx nimi
Za xxxxxx předcházení xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- předcházení xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- snížení škodlivých xxxxxx výbuchu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost zaměstnanců.
Tato xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplňují xxxxxxx xxxxxxxxxx proti šíření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxx plnění xxxxxxxxxx stanovených xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- zařízením, xxxxxxxx xxxxxx, procesům x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx působení,
- rozsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při hodnocení xxxxx výbuchu se xxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- x místech, xxx xx mohou vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožujícím zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přítomni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podniků, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx provádění všech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx účel xxxxxxxxxx x opatření x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxx x xxxxxxx x přílohou I.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx místa uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xx xxxxxx značkami x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům
Při xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „dokument x xxxxxxx proti xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx,
- xxxxx místa xxxx xxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx I,
- xx xxxxx místa xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX,
- xx xxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou navržena, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx bezpečnost,
- xx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/655/EHS [10].
Dokument x ochraně proti xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxx, dojde-li k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práce.
Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx výbuchu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktů Společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx zařízení x pracoviště
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici po 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX částech X x X.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxx xxxx 30. červnem 2003, xxxx splňovat minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx prostředí, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx touto směrnicí.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s
- xxxxxxxx směrnic o xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxx
- technickým rozvojem, xxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příručce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx příručka xx zaměří xx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, v xxxxxxx I x xxxxxxx II xxxxx X.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 74/325/EHS [11] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x článkem 11, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správných postupů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijaly xxxx přijmou v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx předloží členské xxxxx Komisi xxxxxx x praktickém provádění xxxx směrnice a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 a Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Xx. věst. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, s. 160) xxxxxxxxx xxx 4. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 386). Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1999 x rozhodnutí Rady xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
XXXXXXX I
TŘÍDĚNÍ XXXX, XXX XX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ
Úvodní xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx xx xxxxxxxx xx místa, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx zaměstnanců, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že by xx vyžadovalo zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx považuje za xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Třídění xxxxxxxxxxxx míst
Nebezpečná místa xxxx xxxxxxx do xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx třídění určuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxxxx přílohy II xxxxx A.
Zóna 0
Místo, xxx se výbušné xxxxxxxxx skládající xx xx směsi vzduchu x hořlavých látek xx formě xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Místo, xxx se výbušné xxxxxxxxx skládající se xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxx xx běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostně.
Zóna 2
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, nevyskytuje xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxx 20
Místo, xxx xx xxxxxxx prostředí xx formě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx často.
Zóna 21
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hořlavého xxxxxx xx vzduchu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyskytne, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxx zdroj, xxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Běžným xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx parametrů.
PŘÍLOHA XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X OCHRANU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX VÝBUŠNÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- nebezpečná xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pracovišť, xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxx činností, xxx xx vztahuje k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x bezpečných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Organizační xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx zaměstnancům pracujícím xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx práce na xxxxxxxxxxxx místech xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxx zahájením prací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx náhodné, hořlavých xxxxx, par, mlhy xxxx xxxxxxxxx prachu, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx vhodně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Pokud výbušné xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx nebo prachu, xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnému xxxxxx.
2.3 Prevence xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 musí xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx vybaveni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nevytváří xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxx xx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx vztahuje xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx ve smyslu xxxxxxxx 94/9/ES nepovažují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vznícení. Xxxx být přijata xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx spojovacího xxxxxxxx.
2.5 Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snižuje xx xxxxxxx riziko xxxxxxx, a xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx minimum xxxxxx xxxxxxx na pracovišti xxxx v pracovním xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výbuchů xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx východy zajištěny x xxxxxxxxx v xxxxxxx stavu, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci ohrožené xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výbuchu. Xxxx xxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx nutné,
- xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ostatním xxxxxxxx,
- xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx automatických xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx nahromaděná xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x nejbezpečněji anebo xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx založený na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechna místa, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vybrány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx zónách xx xxxx používat xxxxxxx následující kategorie xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, páry, xxxx nebo xxxxx:
- x zóně 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x xxxx 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx značka xxx místa, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3:
Xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx část xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx značky)
Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.