Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/92/ES
ze xxx 16. prosince 1999
x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx prostředí (patnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. října 1999 [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx minimální požadavky xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
(3) zlepšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx cíl, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [4]; xxxxx xx uvedená xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx informování zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx případy, xxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušnými xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní příspěvek x vytvoření sociálního xxxxxxx vnitřního xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX xx dne 23. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení x xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výbuchu [5] xxxxx, xx xx připravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) ochrana xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx účinků xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů reakcí x spotřeby kyslíku xx vzduchu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx hodnocení rizik xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx upřesňuje tak, xx je zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx; dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rizik x vymezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx Xxxxxxxxxxxx; pro xxxxxxxx nepotřebné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dokumentů nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx „zprávu x xxxxxxxxxxx“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx xx nezbytné, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kombinací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxxx snižují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx;
(14) směrnice Rady 92/58/XXX xx dne 24. června 1992 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx bezpečnostní nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)6 xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxxx, ve kterých xxxxx xxxx, řezání, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro jednotlivá xxxxxxxx xx skupin x xxxxxxxxx zařízení; xxxx xxxxxxxx stanoví, xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout výbušná xxxxxxxxx, xx xxxx, x určí, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zónách,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx xx patnáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí vymezených xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx něj,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, manipulaci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo chemicky xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxx xxxxxxxx 92/91/XXX [8] nebo směrnice 92/104/XXX [9],
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx dohod (např. XXXX, AGRD, XXXX, XXX, XXX) a xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výbušných xxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x plném rozsahu xx oblasti uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx prostředím“ xxxxxx xx atmosférických xxxxxxxx xxxx vzduchu x xxxxxxxxx látkami xx xxxxx plynů, xxx, xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxxxx směsi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx výbuchům x xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxx organizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců.
Tato xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx kombinují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šíření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených čl. 6 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx alespoň x
- pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich trvání,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx aktivace x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx látkám, xxxxxxxx x xxxxxx možnému xxxxxxxxxx působení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx být hodnocena xxxxxxx.
2. Xxx hodnocení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hlavními xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xx xxxxxxxx vymezenými xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- x místech, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x několika podniků, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající pod xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vymezená xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opatření a xxxxxxx xxx její xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx vypracován x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rizika výbuchu,
- xx byla přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx místa xxxx rozdělena do xxx x souladu x přílohou X,
- xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX,
- xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 89/655/EHS [10].
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx změnám, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výbuchu, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx požadavky xx pracovní zařízení x pracoviště
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xx xxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxx X, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x místech, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. červnu 2003, xxxx splňovat minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX částech X x B.
3. Xxxxxxxxxx zahrnující místa, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx po xxxxxxxx xxx.
5. Pokud xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 provedeny xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovištích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x reorganizace xxxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL III
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx příloh xxxxx technického rázu x souvislosti s
- xxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxx harmonizaci a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx výbuchům, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Článek 11
Příručka xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx praktické xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx příručka xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, v xxxxxxx X x xxxxxxx XX části X.
X souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Xxxxxx nejdříve xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co nejvíce xxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11, zejména se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správných xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářský x xxxxxxxx výbor x Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. xxxx. C 184, 17.6.1997, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, s. 160) xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, s. 45), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 386). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. věst. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Úř. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXX, XXX SE XXXXX XXXXXXXXXX VÝBUŠNÁ XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx uvedený systém xxxxxxx xx vztahuje xx místa, pro xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx se xxxxxxxxx výskyt výbušného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx látky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x hořlavé xxxx vznětlivé látky, xxxxx ověření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx směsi se xxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xxxxx výbuch.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxx xx xxx xx základě xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx přílohy II xxxxx A.
Zóna 0
Xxxxx, xxx se výbušné xxxxxxxxx skládající xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xx dlouhé xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx se výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, par xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se vyskytne, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx často.
Zóna 21
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx hořlavého xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx za běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostně.
Zóna 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a pokud xx vyskytne, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, ložiska a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxxx používají v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX NA BEZPEČNOST X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX RIZIKU XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- nebezpečná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx I, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pracovišť, xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výbušných xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx v bezpečných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umístěného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx zaměstnancům pracujícím xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Písemné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx to vyžadováno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx místech provádět x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx systém pracovních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx únik xxxx xxxxxxxx, záměrné xx xxxxxxx, hořlavých xxxxx, xxx, mlhy xxxx xxxxxxxxx prachu, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nasměrovány xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnému xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx nebo původce xxxxxx. Zaměstnanci xxxx xxx vybaveni vhodným xxxxxxxxx oděvem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxx bezpečně xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí. Xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx ve smyslu xxxxxxxx 94/9/XX nepovažují xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx přijata xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx přijata xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx, byla navržena, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, instalována, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx minimum xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx k výbuchu, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx šíření xxxxxxx xx pracovišti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na takových xxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxx účinky výbuchů xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvoláni x xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx výbuchu.
2.7 Xxxxx xx dokument x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxx zajištěny x udržovány x xxxxxxx stavu, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožené xxxxxxxx rychle x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx použitím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx prověřeno xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze osoby xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Pokud xxxxxxxxx xxxxx stanoví, že xx xx nutné,
- xxxx xxx x xxxxxxx výpadku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení,
- xxxx být x xxxxxxxxx manuální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odchylují xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxx xxx nouzovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx nebyla xxxxxxxx nebezpečí.
B. XXXXXXXX XXXXXX ZAŘÍZENÍ A XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxx xxxxxxxx x ochranné xxxxxxx xxx všechna xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx vhodné xxx xxxxx, xxxx, xxxx nebo prach:
- x zóně 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx kategorie 1,
- x xxxx 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx kategorie 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 nebo xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx značka xxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx znaky:
- trojúhelníkový xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx značky)
Členské státy xxxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxxxx.