Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

ze xxx 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), xxxxx xxx x pravidla xxx výběr a xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC) [1], x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 xxxxxxxxx společný xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Evropské xxxx.

(2) Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. d) nařízení (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a definic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx programy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pravidla x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 2

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. října 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx panelovou xxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx výběrový xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osob x xxxx, xxx xx xxxxx soubor xxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Xxxxx ve xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitou xxxxxxx.

x) Xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

X případě čtyřletého xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 14 xxx. V xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx adres xxxx xxxxxxxxxx xxxx výběrovými xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx věku 14 xxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoba xx xxxxxxxxx.

Xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx u panelů xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx osm let xxxx všichni členové xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx ohledu xx xxx a děti xxxxxxxx ženám ve xxxxxx v době, xx xxxxxx xx xxxxx nachází v xxxxxx, jsou rovněž xxxxxxx ve výběru.

d) Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx v letech, xx kterou osoby xx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx získání nebo xxxxxxxxx panelových informací.

e) Xxxxxxxxx xx výběru: xxxxxxxxx x alespoň xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx. Domácnost xx xxxxxx xx zahrnuta xx XX-XXXX za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx, xxxxx xx alespoň xxxxx xxxx osoba xx xxxxxx ve xxxx 16 xxx xxxx starší.

f) Podrobné xxxxx: xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx stav, možnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx o zaměstnání, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx časových xxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx výběru xx xxxx 16 let xxxx starší za xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Spolubydlící (xxxxx xxxx xxxxx): xxxxxxx současní členové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx replikací, x xxxxx xxxxxxx xxxx podobný xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx. Xxxx jednotlivými xxxx se některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x nahrazují xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx s rotací xxxxxxx podsouboru xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx roce, druhý xx ponechává xxx xxxx, třetí xxx xxxx x čtvrtý xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx se xxxxxx jeden xxxx xxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx EU-SILC xx použijí xxxx xxxxxxxx:

x) Věk: věk xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjmů.

j) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx člena domácnosti, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx, kolejí x xxxxxxx skupinových xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx sebe xxxx xxxx než xxx xxxx, xxxxx nesdílejí xxxxxxxx rozpočet. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx než xxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx domácnosti.

l) Institucionální xxxxxxxxxx: xxxxxx důchodců, xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx instituce (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nenesou osobní xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xx možné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx základním xxxxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx současní xxxxxxx bydlící xx xxxxx xxxxxxxxx státu XX v době xxxxx xxxxx. Osoby xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx cílového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx nespadá xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx obyvatel xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx je xxxxx xxxxxxx z XX-XXXX xx xxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Státní xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx složek XX-XXXX (ať xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx x panelové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx země, a xx xxx ohledu xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx přicházejí v xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx xx xxxx 16 xxx a xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx jednotky výběru, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x cílovém xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Základní xxxxxxxxxx xxxxxxx x metody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základním souboru xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx odstavce 1 xx 3 x Xxxxxxx vztahují xxxxxxx xx xx část xxxxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SOUBORU

Nařízení (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx úrovni EU.

Jednotlivé xxxx dají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výběrovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx vlastní potřeby. Xxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx výběru za xxxxxx určení žádaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bere xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx definovaný Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx je možné xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx je potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx souboru, aby xx zohlednily xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a x Xxxxxx (Eurostatem) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x navrženého xxxxx xxxxxxx.

5. POŽADAVKY XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX se vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx statistika xxxxxxxx, x mírou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx opírá x xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vztažená xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Pokud je xxxxx založen xx 20 xx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % a xxxxx xxx xxxx rovna 50 %, opatří Xxxxxx takový xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %.

Xxxxx zveřejnění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx standardní chyby xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX XXXX VE XXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SLOŽCE XX-XXXX

1. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx chudoby, xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro XX-XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxx let (xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx čtyř xxx xxx xxxxxxxxx zavedené x xxxxxx xxxx.

3. Xxx dohledávání xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx výběru x xxxxxxxxxxxxxx

7. XXXXXXXX X XXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx komponent xx xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxxx imputace.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dotazník xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxx x xxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrový xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x struktuře domácností x osob x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx věkových xxxxxx), regionů (úroveň XXXX II) x xxxxxxxxx a složení xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizaci x xxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx plán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 298, 17.11.2003, x. 1.