Plné znění - 32003R1982

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1982/2003

xx dne 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX) [1], a xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (ES) č. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x životních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a o xxxxxx x struktuře xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx a xx úrovni Xxxxxxxx xxxx.

(2) Podle xx. 15 odst. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 xxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx x xxxxxx postupy pro xxxxx x pro xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Miračlen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

PŘÍLOHA

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX tyto definice:

a) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxx soubor xxxxxx xxx xxxxxxxx do XX-XXXX.

x) Xxxxx xx xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 14 xxx. X xxxxxx xx čtyřletým xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx 14 xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx zařazené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. U zemí xx čtyřletým panelem x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoba xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x panelů xxxxxxx trvání. X xxxxxx trvajících xxxx xxx xxx let xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxx výběrového souboru xxxxxxx xx xxxxxx xxx ohledu na xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x době, xx xxxxxx xx xxxxx nachází x xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxx v letech, xx kterou osoby xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx sestaveného za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx panelových xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx ve xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx EU-SILC xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx, xxxxx xx alespoň xxxxx její xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx xxxxxx.

x) Podrobné xxxxx: osobní údaje (xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) požadované xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 let xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx výběr): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx plán: xxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx celý xxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávají x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx rotačního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s rotací xxxxxxx podsouboru xxxxx xx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, druhý xx ponechává xxx xxxx, xxxxx tři xxxx x čtvrtý xxxxx roky. Od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nový xxxxxxxxx xxxxx rok x ponechává xx xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx průřezovou a xxxxxxxxx xxxxxx EU-SILC xx použijí tyto xxxxxxxx:

x) Xxx: xxx xx konci období xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx domácnost: xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, kolejí a xxxxxxx skupinových xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterých xxxxx xxxx xxxx xxxx než pět xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet. Podnájemníci x domácnostech s xxxx než pěti xxxxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxx za členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Institucionální xxxxxxxxxx: xxxxxx důchodců, xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx ústavy, xxxxxxx. Základním xxxxxxxx xxxx institucionálními x xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, že xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nenesou osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx pokládat domovy xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxx.

2. CÍLOVÝ XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX jsou xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x jejich současní xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX v xxxx xxxxx údajů. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx cílového xxxxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují.

Malé části xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx je xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X všech xxxxxx XX-XXXX (xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativním pravděpodobnostním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromých domácnostech xxxxxx xxxx, a xx bez xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 16 let x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx údajů a xxxxxxx xxxxx, xxx xx jednotlivé xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx x metody xxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pravděpodobnost výběru.

4. Xxxxxxxx od xxxxxx xx odstavce 1 xx 3 v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxx výběrem xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1177/2003 x statistice Společenství x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SOUBORU

Nařízení (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesnost u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx tvorby výsledků xxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx EU.

Jednotlivé xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx větším výběrovým xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx určení žádaných xxxxxxxxx výběrových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx strukturální ukazatel xxxx ohrožení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx. X panelové xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx průřezový xxxxxxxx z prvního xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxx a výběrového xxxxx, vyhodnocuje x x Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zkušeností x minulých let x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xx přesnost zveřejňovaných xxxxx shromážděných x XX-XXXX se xxxxxxxxx xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx neodpovědí vztažená xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Xxxxx xx xxxxx založen na 20 xx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx částečných xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % a menší xxx xxxx xxxxx 50 %, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou. Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx x xxxx částečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx velikosti výběrového xxxxxxx s obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavních proměnných.

6. XXXXXXXXXXX XXXX XX XXXXXX, XXXXXXXXXX VE XXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

1. Aby xxxx xxxxx studovat xxxxx x čase xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxx setrvávající x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx se x domácnosti xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx domácností na xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxx XX-XXXX xx dobu xxxxxxx xxxx xxx (doba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx).

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx x členských státech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx let xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx roce.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx dohledávání xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

7. XXXXXXXX X XXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx, kdy se xx úrovni složky xxxxx nezískají žádné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx dospělo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Podle potřeby xx xxxxxxxx váhové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x struktuře xxxxxxxxxx x osob x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx věkových xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX II) x xxxxxxxxx a složení xxxxxxxxxx, nebo podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizaci x xxxxxxxx šetření a xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx plán a xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

[1] Xx. xxxx. L 298, 17.11.2003, x. 1.