Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 [4] Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xx xxxx xxx změněna x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x rozvojem x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx oddělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prosazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Prodlužování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xx pokračovat za xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
(5) X xxxxxxx x xxxxx plně dotvořit xxxxxxx trh, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx služby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxx xxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymezené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx službám v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx měla zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, bez ohledu xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xx Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravy. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx postavení xxxxxxxxx na státu x volnost xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dopravy a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxx xxxxxx, je nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
(11) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx regulaci hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx by měla xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Jsou třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní geopolitickou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celistvosti xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx železničních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, dosaženo uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozměru xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx dosažení xxxxxx xxxx nezbytné.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx oddílu X xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx zrušuje.
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Článek 3 xx xxxx xxxxx:
x) první x xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx podnikem"; xxxxxx každý veřejný xxxx soukromý podnik xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx rovněž zahrnuty xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx každý subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízením a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx sítě xx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) za čtvrtou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží"; xxxxxx doprava, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxx xxxxx x určení x podmínkou, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici";
5. Xxxxx xxxxxx II xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxxxx, x souladu s xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx majetek, rozpočet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu.
2. Xxx xxxxxxxxxx rámce a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx x xxxxxxx odděleně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé xxx správu železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dovolen.
Tento xxxxx xx odráží x xxxxxxxxxx obou oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx struktury xxxx xxx xxxxx cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx potřeby s xxxxxxxxxxxx k obecným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x předpisy, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx vyšetřeny. Xxxx xxxxx plní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo podnicích, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx x předpisy xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, mohou xx železničních podnicích xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminačního xxxxxx těchto funkcí.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x úkolům, xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx investic.
4. V xxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx má xxx vypracován tak, xxx xxxxxxxxx optimální x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyrovnaném xxxxxxxxx rozpočtu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx."
9. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx splácení xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x články 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx výkaz xxxxx x pasiv xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx převádět xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, a xxxxx tranzitu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx mezi členskými xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaný xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10x x x xxxxxxx I a x xxxxxx případě xx 15. xxxxxx 2008 přístup k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolat x Radě. Rada xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy. Podmínky xxxxxx dohod xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, případně x souladu xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx podle článku 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx orgán xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx s ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nežádoucího xxxxxx xxxxxx trhu. Xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Podle článku 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x právního xxxxx xxx xxx, x v xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxx, tj. po 15. xxxxxx 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x a x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx spravedlivých xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx"
xx vkládá xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx tratě vyznačené xx xxxxxx x xxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxx při nedostatku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2001/14/XX. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxx jízdy xxxxx je xx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přípojných xxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxx x x přístavů xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxxxxxxx tratí.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx cesty 50 km xxxx 20 % délky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. x písm. x), xxxxx toho, xx xx větší.
Belgie x Xxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 km a xx konce druhého xxxx xx 40 xx."
13. Xx xxxxx X "Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Va
Kontrolní xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování technických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trhu xxxxxxxx železniční xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxx trhu, posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kapacity, bezpečnostní xxxxxxxx x udělování xxxxxxx x stupeň xxxxxxxx harmonizace. Zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulačními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stavu Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) využívání xxxx xxxxxxxx;
x) překážkách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních železniční xxxxxxxxxxxxxx a
g) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů."
14. Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Článek 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a Radě xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx pokračování xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 15. březnem 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxx členský xxxx umístěný xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx členským xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx stejného důvodu x
- Řecko jako xxxxxxx stát, který xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx spojení s xxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x xxxxx stanovené x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ukládají členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx však
a) xxxx xxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, xxxx v xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xxxxx podá úřední xxxxxx x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx v Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx x další xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2, xxxx
x) železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxx, xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxx mimo jejich xxxxx), do xxx xxxx x něj, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2 nebo od xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx písmene x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Severního Xxxxx xxxx Xxxxx) xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx nejvýše xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxxx odchylku xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx postup xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx žádosti.
Při přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx k vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něj x x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx členský stát x xxxxxxx malou xxxxxxxxxx dopravní sítí xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 uplatnit xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, a Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. C 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 288, 11.10.2000, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2000 (dosud nevyhlášené x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX I
PŘÍSTAVY
BELGIE/BELGIQUE
Antwerpen/Anvers
Gent/Gand
Zeebrugge/Zeebruges
DANMARK
Ålborg
Århus
Esbjerg
Fredericia
København
Nyborg
Odense
DEUTSCHLAND
Brake
Bremen/Bremerhaven
Brunsbüttel
Cuxhaven
Emden
Hamburg
Kiel
Lübeck
Nordenham
Puttgarden
Rostock
Sassnitz
Wilhelmshaven
Wismar
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
ESPAÑA
Algeciras
Almería
Barcelona
Bilbao
Cartagena-Escombreras
Gijón
Huelva
Tarragona
Valencia
Vigo
FRANCE
Bayonne
Bordeaux
Boulogne
Calais
Cherbourg
Dunkerque
Fos-Marseille
La Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Vecchia
Genova
Gioia Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojením
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3:
- příprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.