Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 [4] Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od jejího xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vykonává xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx x rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx vykonává xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X každém případě xx xxxxx zapojit xxxxxxxxxx xxxxxxx nediskriminační xxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Prodlužování doby xxxxxxxxx práv přístupu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pokračovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx těm xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přístupu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx tohoto přechodného xxxxxx by Transevropská xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx mezinárodní přepravu xxxxxxx x ní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx ohledu xx druh xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravy. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx je toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) V zájmu xxxxxxx racionálního xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury ve xxxxxxxx zájmu by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx orgány s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybí.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předložit xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx geopolitickou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx cíle xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx železničních podniků Xxxxxxxxxxxx, dosaženo uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, jich může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx pro dosažení xxxxxx xxxx nezbytné.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx oddílu X xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx zrušuje.
3. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel tunelem xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxx vyloučeny z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"železničním podnikem"; xxxxxx xxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx přeprava zboží x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trakci; xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, které pouze xxxxxxxxx trakci,
"provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízením x xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxx infrastruktury. Funkce xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektům nebo xxxxxxxx";
x) za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx přepravou xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx překročí xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x určení x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxxxxx řízení".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rozpočet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx infrastruktury stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx kontrolu."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx odděleně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxx a xx straně xxxxx xxx správu železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx druhé xxxx dovolen.
Tento xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx činností vykonávají x xxxxxxxxxxx oddělených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podniku nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx funkce, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vybíráním xxxxxxxx a xxxxxxx xx xx odpovědnost xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxx a financování.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x předpisy, xxx vozový xxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx úkoly xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kontrolování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminačního xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx také prostředky x přiměřeném xxxxxx x úkolům, xxxxxxxxx x finanční náročnosti, xxxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodárné xxxxxxx x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxx vyrovnaném xxxxxxxxx rozpočtu, x xx stanovit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. V článku 9 se doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx zisků x xxxxx a rozvaha xxxx roční xxxxx xxxxx x pasiv xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx činnosti spojené x xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx a xxxxxxx xx převádět na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, a xxxxx tranzitu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní dopravní xxxxxx mezi členskými xxxxx, ve xxxxxxx xxxx usazeny železniční xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx sdružení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.
3. Bez ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaný přístup x Transevropské xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10x x v xxxxxxx X x x xxxxxx případě xx 15. xxxxxx 2008 přístup k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního podnětu Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xx. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx dané xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x platnosti. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx, může xx xxxxx členský xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavců 1, 2 x 3 uzavře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx s cílem xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, případně x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění železniční xxxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx železničních stanicích x přístavech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více než xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx železničních podniků xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx přijatelné xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské soutěže x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxxxxx regulační subjekt xxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx zboží.
Tento xxxxx xx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx, že xx x xxx xxxxxxx nespravedlivě, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx železničního xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx něj, x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, xx. xx 15. březnu 2008, xxxx Transevropská železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, poskytující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží železničními xxxxxxx vymezenými x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxxxxxx dopravní xxx. Xxxxxxxxxx podniky budou xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xx skládá z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mapách x xxxxxxx I;
b) objížďkové xxxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxx xxx nedostatku xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2001/14/XX. Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dodržení celkové xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx to xxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx ostatních xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přípojných xxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx dráze uvedených x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx tratě xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx cesty 50 km nebo 20 % xxxxx xxxxx železničních xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x xxxx. x), xxxxx xxxx, co xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přípojných xxxxx x xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Xx xxxxx X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx oddíl, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Komise
Článek 10b
1. Xxxxxxxxxx do 15. xxxx 2001 vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx technických x ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx odvětví.
2. X xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů, xxx byli xxxxxxx xxxx sledovat rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánovaných Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx využívání xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulačními xxxxxx x členských xxxxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o
a) xxxxxx xxxxxxxxx trhu služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Transevropské xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx;
x) využívání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a
g) potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx."
16. Xxxxxx 14 xx nahrazuje tímto:
"Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xx 15. března 2005 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a právního xxxxx pro xx."
17. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 14x
1. Xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 15. xxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx členským státem,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx stejného xxxxxx x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx stát, který xxxx žádné přímé xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 prvního pododstavce x úkoly xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx ukládají členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx však
a) více xxx xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, nebo x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, železniční xxxxxx licencovaný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxx, xx nich xxxx z nich, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx x Irsku, Severním Xxxxx xxxx Řecku, xxxx úřední žádost x xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v případě Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxx xxxxx), xx xxx xxxx x něj, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2 xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Řecko) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx prodloužit xx xxxx xxxxxxx pěti xxx. Nejpozději 12 xxxxxx xxxx vypršením xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxx odchylku xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxxx ji xxxxxxx a rozhodne xxxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situace x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, který požádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něj a x xxx.
4. Lucembursko xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxxx x tomto xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. února 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 175, 21.6.1999, s. 115), potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 288, 11.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA I
PŘÍSTAVY
BELGIE/BELGIQUE
Antwerpen/Anvers
Gent/Gand
Zeebrugge/Zeebruges
DANMARK
Ålborg
Århus
Esbjerg
Fredericia
København
Nyborg
Odense
DEUTSCHLAND
Brake
Bremen/Bremerhaven
Brunsbüttel
Cuxhaven
Emden
Hamburg
Kiel
Lübeck
Nordenham
Puttgarden
Rostock
Sassnitz
Wilhelmshaven
Wismar
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
ESPAÑA
Algeciras
Almería
Barcelona
Bilbao
Cartagena-Escombreras
Gijón
Huelva
Tarragona
Valencia
Vigo
FRANCE
Bayonne
Bordeaux
Boulogne
Calais
Cherbourg
Dunkerque
Fos-Marseille
La Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx přístavy s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA II
Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3:
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx x přidělování individuálních xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx.