Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES
ze xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x s rozvojem x xxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx x rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx vykonává kontrolní x xxxxxxxxx funkce. X každém případě xx xxxxx zapojit xxxxxxxxxx xxxxxxx nediskriminační xxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxx zahrnovat xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx let měla xxx xxxxxxxxxxx těm xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Transevropská xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx evropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podnikům xx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx přístupu.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní podmínky x xxxxxxxxx o xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x železničním xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xx Transevropské železniční xxxx nákladní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx poskytována xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx rozvoj a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) V zájmu xxxxxxx hospodárného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
(10) Xx třeba xxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, posoudit xxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(11) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx zprávu o xxxxxxxxx této směrnice x předložit xxxxxx xxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(14) Jsou xxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 91/440/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxx xxxxxx I xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx zrušuje.
3. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx služeb kyvadlové xxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxx tunelem xxx Lamanšským průlivem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx přeprava xxxxx x cestujících, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx";
x) xx čtvrtou xxxxxxx se vkládá xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx rozdělen x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vagóny překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vedení, správu x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xx vedly x xxxxxxxxxxxx výkazy zisků x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky na xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxx správu železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jedné xxxxxxx xx druhé xxxx dovolen.
Tento xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx spravuje xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx struktury musí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
4. X uplatňování xxxxxxxx 3 xxxxxx Komise x souladu s xxxxxxx 10b xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx park x železniční podniky xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx neprovozují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x předpisy xxxxxxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx do prosazování x kontrolování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx předpokladu záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto funkcí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx xxxx prostředky x přiměřeném xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx investic.
4. X xxxxx všeobecné státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx programů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Plán xx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoj železniční xxxxxxxxxxxxxx při vyrovnaném xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. X xxxxxx 9 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zisků x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Finanční xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na příslušných xxxxxx x nesmějí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx činností."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx sdružením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 získávají pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za srovnatelných xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10x a x xxxxxxx X a x xxxxxx xxxxxxx xx 15. březnu 2008 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx x prosazování xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx po konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11a xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx nadále zůstat x xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským státům.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy, může xx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce proti xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolat x Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
5. Každý železniční xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxxx týkající se xxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx dohod nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x síti x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x přístavech spojených x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konečnému zákazníkovi, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.
7. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto oblast, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 30 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx orgán, pokud xx xxxxxxx, xx xx x ním xxxxxxx nespravedlivě, xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx a xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x náležitá xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 a xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Podle xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx něj, x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, xx. xx 15. xxxxxx 2008, xxxx Transevropská železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx železničními xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, že bude xxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx podniky budou xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxx za spravedlivých xxxxxxxx."
12. V xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx xx mapách x xxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx směrnice 2001/14/XX. Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dodržení celkové xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxxxx do přístavů x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) a x) xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxx 50 xx xxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x xxxx. a), xxxxx xxxx, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx jako členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx po 15. xxxxxx 2003 na 20 xx x xx xxxxx druhého xxxx xx 40 xx."
13. Xx xxxxx X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování technických x ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvětví.
2. V xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxxx do této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trhu, posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx státech.
4. Xxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x
x) vývoji xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) rámcových xxxxxxxxxx;
x) stavu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx práv xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx;
x) omezeních železniční xxxxxxxxxxxxxx x
x) potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Výboru xxxxxxx x Xxxx xx 15. března 2005 zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx pokračování xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx trhu železniční xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pro ni."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Po dobu xxxx xxx počínaje 15. březnem 2003 xxxx členské xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x železničním xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx státem,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx stejného xxxxxx x
- Řecko jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x úkoly stanovené x xx. 7 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, nebo v xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, do xxxx xxxx z nich, xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Severním Xxxxx nebo Xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Spojené xxxxxxxxxx x případě Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxx mimo jejich xxxxx), xx xxx xxxx z xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx roku xx obdržení xxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxx úřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxx členský xxxx xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx království v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Řecko) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx vypršením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx odchylku xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Taková xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11a xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx pro jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti.
Při přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx situace x xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx členský stát x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxx xxxxxx do 31. xxxxx 2004 uplatnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodných pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, a Xx. věst. X 116 E, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, s. 115), potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 288, 11.10.2000, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA I
PŘÍSTAVY
BELGIE/BELGIQUE
Antwerpen/Anvers
Gent/Gand
Zeebrugge/Zeebruges
DANMARK
Ålborg
Århus
Esbjerg
Fredericia
København
Nyborg
Odense
DEUTSCHLAND
Brake
Bremen/Bremerhaven
Brunsbüttel
Cuxhaven
Emden
Hamburg
Kiel
Lübeck
Nordenham
Puttgarden
Rostock
Sassnitz
Wilhelmshaven
Wismar
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
ESPAÑA
Algeciras
Almería
Barcelona
Bilbao
Cartagena-Escombreras
Gijón
Huelva
Tarragona
Valencia
Vigo
FRANCE
Bayonne
Bordeaux
Boulogne
Calais
Cherbourg
Dunkerque
Fos-Marseille
La Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zeehaven
Terneuzen
ÖSTERREICH
PORTUGAL
Leixões
Lisboa
Setúbal
Sines
SUOMI/FINLAND
Hamina
Hanko
Helsinki
Kemi
Kokkola
Kotka
Oulu
Pori
Rauma
Tornio
Turku
SVERIGE
Göteborg-Varberg
Helsingborg
Luleå
Malmö
Norrköping
Oxelösund
Stockholm
Trelleborg-Ystad
Umeå
UNITED XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 3:
- příprava a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx x přidělováním xxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxx individuálních xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.