Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES
ze xxx 26. února 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. listopadu 2000,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xx měla xxx změněna x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem x jejím xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx oddělením některých xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx možné zapojit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kontroly bezpečnostních xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx způsobů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx harmonizačních opatření.
(5) X xxxxxxx x xxxxx plně dotvořit xxxxxxx xxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přístupu na xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymezené železniční xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť nákladní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx železničních stanicích x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx o xxxxxxx, bez xxxxxx xx druh provozu.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva přístupu, xxxxx xx toto xxxxxxx slučitelné xx Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x volnost xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodné xxxxxx.
(13) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Jsou xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxx organizaci odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů nezbytné.
(16) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx I xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Podniky, xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 a xxxxxx 10a."
4. Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) první x xxxxx odrážka se xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx podnikem"; xxxxxx každý veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx přeprava xxxxx x cestujících, xxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury"; xxxxxx xxxxx subjekt xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případně provozováním xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) xx čtvrtou xxxxxxx xx vkládá xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vlak překročí xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx části xxxxx mít xxxxx xxxxx a xxxxxx x podmínkou, xx xxxxxxx vagóny překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx, pokud xxx x vedení, správu, xxxxxxx řízení x xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx infrastruktury stanovených xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, správu x xxxxxxx kontrolu."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ztrát x xxxxxxx odděleně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxx a xx straně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Převod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dovolen.
Tento xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx stanovit, xx xx xxx xxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxxxx železniční dopravu. Xxx ohledu na xxxxxxxxxxx struktury xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx správu železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx investic, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10x zprávu, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx vozový xxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxx vyšetřeny. Xxxx xxxxx plní xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx neprovozují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx ji provozují, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nesvěří xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx železničních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxxx poměru x úkolům, xxxxxxxxx x xxxxxxxx náročnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx investic.
4. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Plán xx xxx vypracován tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodárné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyrovnaném xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx prostředky xxx dosažení xxxxxx xxxx."
9. X článku 9 xx odstavec 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x články 73, 87 a 88 Xxxxxxx."
10. V článku 9 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x rozvaha xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x pasiv xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za činnosti xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x xxxxxxx xx převádět na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x tranzitu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou usazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx usazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xx. 10x x x xxxxxxx I x x xxxxxx xxxxxxx xx 15. březnu 2008 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního podnětu Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx ode xxx obdržení xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x výborem uvedeným x xx. 11a xxxx. 2 rozhodne, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxx zůstat x platnosti. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx, může xx každý členský xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise odvolat x Xxxx. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 uzavře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx, případně x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Přístup x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.
7. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x orgánů příslušných xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx regulační xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx se stejným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx orgán xx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx strana může xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, že xx x xxx xxxxxxx nespravedlivě, xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x případně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx možnost soudní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 a xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx železničního xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx něj, x x xxxxxx xxxxxxx za sedm xxx, xx. xx 15. xxxxxx 2008, xxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, poskytující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží železničními xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx celou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxx pro mezinárodní xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. V xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skládá z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx I;
b) objížďkové xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Xxxx-xx tyto xxxxx nabízeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxx jízdy xxxxx je xx xxxxx;
x) přístup xx xxxxxxxxx stanic, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx tratí xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx dráze xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxxxxxxx tratí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) zahrnují x xxxxxxx konce cesty 50 km nebo 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x xxxx. x), xxxxx xxxx, xx xx xxxxx.
Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s poměrně xxxxx nebo zahuštěnou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Za oddíl X "Přístup x xxxxxxxxxx infrastruktuře" se xxxxxx xxxx oddíl, xxxxx zní:
"ODDÍL Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx železniční dopravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxx odvětví.
2. V xxxx souvislosti Komise xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx xxxx, posuzovat xxxxxx přijatých opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánovaných Xxxxxx.
3. Xxxxxx sleduje využívání xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx x udělování xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx regulačními orgány x xxxxxxxxx státech.
4. Xxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o
a) vývoji xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx práv xxxxxxxx;
x) překážkách vyšší xxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2.
2. Xxxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xx. 11x odst. 3."
15. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xx 15. března 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxx xxxx železniční xxxxxxx x právního xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx xx nový xxxxxx, který zní:
"Článek 14x
1. Xx dobu xxxx xxx xxxxxxxx 15. březnem 2003 xxxx xxxxxxx státy:
- Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx Severního Xxxxx, xx xxxxxxxx důvodu x
- Řecko xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx funkce stanovené x xxxxxxxxx článcích.
2. Xxxxx xxxx
x) více xxx xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, nebo v xxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný kdekoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Irsku xxxx Xxxxx, xx xxxx xxxx x nich, xxxx o další xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x čl. 11x odst. 2, xxxx
x) železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Řecku, xxxx úřední žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě Xxxxxxxxx Xxxxx, nebo xxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxx xxxxx), do xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx podle písmene x) přijatého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11a xxxx. 2 nebo xx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx) xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx článků uvedených x odstavci 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx prodloužení. Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11a xxxx. 2. Uvedený xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x prodloužení odchylky, xx něj x x xxx.
4. Lucembursko xxxx xxxxxxx xxxx x poměrně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přidělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx nezávislému subjektu xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x tomto xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Úř. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. března 1999 (Xx. xxxx. C 175, 21.6.1999, s. 115), xxxxxxxxx dne 16. září 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 288, 11.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud nevyhlášené x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. prosince 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA I
PŘÍSTAVY
BELGIE/BELGIQUE
Antwerpen/Anvers
Gent/Gand
Zeebrugge/Zeebruges
DANMARK
Ålborg
Århus
Esbjerg
Fredericia
København
Nyborg
Odense
DEUTSCHLAND
Brake
Bremen/Bremerhaven
Brunsbüttel
Cuxhaven
Emden
Hamburg
Kiel
Lübeck
Nordenham
Puttgarden
Rostock
Sassnitz
Wilhelmshaven
Wismar
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
ESPAÑA
Algeciras
Almería
Barcelona
Bilbao
Cartagena-Escombreras
Gijón
Huelva
Tarragona
Valencia
Vigo
FRANCE
Bayonne
Bordeaux
Boulogne
Calais
Cherbourg
Dunkerque
Fos-Marseille
La Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Vecchia
Genova
Gioia Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně udělování xxxxxxxxxxxxxx licencí,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně definice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělování individuálních xxxx vlaků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx infrastrukturu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.