Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES
ze xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 [4] Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke zkušenostem x xxxxx prováděním x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx regulátora železniční xxxxxxx, který vykonává xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x oddělením xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xx možné zapojit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv přístupu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pokračovat xx xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx.
(5) X souladu x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx let měla xxx prodloužena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť nákladní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx síť a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x ní xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx bezpečnostní podmínky x žádajícím x xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodním xxxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Transevropské xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx poskytována xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx přijatých opatření x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx zamýšlených Xxxxxx.
(11) Xxxx by být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rovněž tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře a xxxxxxx přihlížet xx xxxxxx mezinárodnímu rozměru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/EHS by xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx oddílu I xx nahrazuje tímto: "Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx služeb kyvadlové xxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Článek 3 xx mění xxxxx:
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soukromý podnik xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx činností je xxxxxxxxxx přeprava xxxxx x cestujících, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx každý subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provozováním xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) xx čtvrtou xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxx překročí xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx spojen xxxx rozdělen x xxxxx jeho části xxxxx xxx xxxxx xxxxx a určení x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxxx xxxxx hranici";
5. Xxxxx xxxxxx II xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxxx řízení".
6. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x vedení, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oddělené xx státu.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vedení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxxxxx podniky na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Převod xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx do druhé xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxx stanovit, xx xx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx funkce, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které samy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx tento xxx xxxxxxxxxxxx dosažen.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vybíráním xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx investic, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X uplatňování xxxxxxxx 3 podává Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx byly vyšetřeny. Xxxx xxxxx plní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxx byl zaručen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx x předpisy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a předpisů xx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x úkolům, xxxxxxxxx x finanční náročnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx má xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu, a xx stanovit prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. X článku 9 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X článku 9 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zisků x xxxxx a rozvaha xxxx xxxxx výkaz xxxxx x pasiv xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozováním železniční xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x nesmějí xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x tranzitu v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou usazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx tranzitu x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx usazeny železniční xxxxxxx, které tvoří xxxxxxx sdružení.
2. Železniční xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 získávají pro xxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx v článku 2 za srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní dopravy xxxxxxxx x xx. 10x x x xxxxxxx X a x každém případě xx 15. březnu 2008 xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x čl. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx nadále xxxxxx x xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským státům.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Radě. Xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromého xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx, případně x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx železničním podnikům xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx na trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x orgánů xxxxxxxxxxx xxx tuto oblast, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx trhu železniční xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xx x ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x náležitá xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 uvedené xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x právního xxxxx xxx něj, x x každém xxxxxxx xx sedm xxx, xx. xx 15. březnu 2008, xxxx Transevropská železniční xxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pro mezinárodní xxxxxxxx zboží zaručeno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Transevropská železniční xxx nákladní dopravy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X;
x) objížďkové xxxxx, jsou-li xxxxx, xxxxxxx při nedostatku xxxxxxxx železniční infrastruktury xx smyslu směrnice 2001/14/XX. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x do ostatních xxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx dráze xxxxxxxxx x příloze I, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx konce cesty 50 xx nebo 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. x xxxx. x), xxxxx toho, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smějí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx a xx konce xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Xx oddíl X "Xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře" se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zní:
"ODDÍL Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Komise
Článek 10b
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zástupce členských xxxxx a příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxx xxxx, posuzovat xxxxxx přijatých xxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxxxx plánovaných Xxxxxx.
3. Xxxxxx sleduje využívání xxxx a xxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulačními xxxxxx x členských státech.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy;
b) rámcových xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx práv xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11x odst. 2.
2. Xxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 3."
15. Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Komisi je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
4. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx železniční xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx ni."
17. Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Xx dobu xxxx let xxxxxxxx 15. xxxxxxx 2003 xxxx členské xxxxx:
- Xxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členským státem,
- Xxxxxxx království, x xxxxxxx Severního Irska, xx stejného xxxxxx x
- Xxxxx jako xxxxxxx stát, který xxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxx nestranný a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stanovené x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx funkce stanovené x uvedených xxxxxxxx.
2. Xxxxx však
a) více xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, xxxx v xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Irsku nebo Xxxxx, xx nich xxxx z xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, nebo xxxx, xxxxxx členského xxxxx mimo xxxxxx xxxxx), do xxx xxxx z xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx jednoho roku xx obdržení buď xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx stanoveným x xx. 11x odst. 2 xxxx od xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx písmene x) xxxx členský xxxx xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Severního Irska xxxx Řecko) zavedou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx článků uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx prodloužit xx xxxx xxxxxxx pěti xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před vypršením xxxx platnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx odchylku xxxxxxx Xxxxxx x xxxx prodloužení. Taková xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2. Uvedený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x prodloužení odchylky, xx něj a x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravní sítí xxxxxx do 31. xxxxx 2004 uplatnit xxxxxxxxx xx přidělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx."
Článek 2
Členské státy xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. února 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, a Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, x. 56), společný xxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 288, 11.10.2000, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- příprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxxx licencí,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělováním xxxxx xxxxxx definice x posouzení xxxxxxxxxxx x přidělování individuálních xxxx vlaků,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx infrastrukturu,
- xxxxxxxxx dodržování povinností xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.