Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 [4] Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] by xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxx prováděním x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, který vykonává xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkce. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prosazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx způsobů dopravy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx s xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx trh, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx, xx služby xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxx let xxxx xxx prodloužena xxx xxxxxxxxxxx podnikům, které xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť nákladní xxxxxxx, xxxxxx přístupu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích x přístavech. Po xxxxxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx xx Transevropská xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přístupu.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, bez xxxxxx xx druh xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a železničním xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx rozsáhlejších xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované x členských xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx je toto xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x volnost při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx používání železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, včetně xxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxx podpor xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx účty služeb xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
(10) Xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x analyzovat dopad xxxxxxxx zamýšlených Xxxxxx.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stupněm nezávislosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních služeb, xxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybí.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x předložit xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé x nediskriminační xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx vlaků xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 a xxxxxx 10a."
4. Článek 3 se mění xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"železničním xxxxxxxx"; xxxxxx každý veřejný xxxx soukromý podnik xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které pouze xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury"; xxxxxx každý subjekt xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxx zřízením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx síti xxxx xxxxx železniční xxxx xx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx přepravou xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; vlak xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mít různý xxxxx x určení x xxxxxxxxx, že xxxxxxx vagóny překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x vedení, správu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostí, x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx majetek, rozpočet x účetnictví oddělené xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx kontrolu."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx a xxxxxxx odděleně xxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx druhé xxx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxx xxxxxxxx, xx xx obě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávají x xxxxxxxxxxx oddělených xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že funkce, xx xxxxxxx závisí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx struktury xxxx xxx tento cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přenést xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx k obecným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x předpisy, xxx xxxxxx park x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxx xxxx podnicích, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx x předpisy xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kontrolování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminačního xxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x finanční náročnosti, xxxxxxx na úhradu xxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx má xxx vypracován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu, x xx stanovit prostředky xxx dosažení xxxxxx xxxx."
9. X článku 9 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 73, 87 a 88 Xxxxxxx."
10. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x zveřejňovány xxx xxxxxxxx spojené x provozováním železniční xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na příslušných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx jsou usazeny xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx tranzitu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx usazeny železniční xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx sdružení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 za srovnatelných xxxxxxxx požadovaný přístup x Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10x x x xxxxxxx X x x každém případě xx 15. xxxxxx 2008 xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního podnětu Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudí uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx dané opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx státům.
Aniž xx dotčen xxxxxx 226 Smlouvy, může xx xxxxx členský xxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x síti a xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx železničních stanicích x přístavech spojených x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konečnému zákazníkovi, xxxx být xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.
Tento xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, že xx x ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a případně x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx x příslušných opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx x náležitá xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, x x xxxxxx xxxxxxx za sedm xxx, tj. xx 15. xxxxxx 2008, xxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx zboží železničními xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, že bude xxxxxxxxx celou Evropskou xxxxxxxxxx dopravní síť. Xxxxxxxxxx podniky budou xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx xx celé xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. V xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx vyznačené xx xxxxxx x xxxxxxx I;
b) objížďkové xxxxx, jsou-li xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx smyslu xxxxxxxx 2001/14/XX. Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxx xx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x do ostatních xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxxxx xx přístavů x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx tratě xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx 50 xx xxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spojů xxxxxxxxx v xxxx. x xxxx. x), xxxxx xxxx, co xx větší.
Belgie x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x poměrně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smějí xxxxxx xxxxxxxxx délku přípojných xxxxx x xxxxxx xxxx po 15. xxxxxx 2003 xx 20 km x xx konce xxxxxxx xxxx xx 40 xx."
13. Xx xxxxx X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů, xxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijatých opatření x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx a udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx harmonizace. Zajišťuje xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx dopravy;
b) rámcových xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) překážkách vyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a
g) xxxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx regulativním postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Radě xx 15. března 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro ni."
17. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Po xxxx xxxx let xxxxxxxx 15. xxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze s xxxxxx členským xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx stejného xxxxxx x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx stát, který xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxx pododstavce x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článcích.
2. Xxxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný kdekoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Irsku nebo Xxxxx, do nich xxxx z nich, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Severním Xxxxx nebo Řecku, xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), xx xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx podle písmene x) xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2 xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx členský xxxx xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Severního Xxxxx xxxx Xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článků uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxx prodloužit na xxxx xxxxxxx pěti xxx. Nejpozději 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2. Uvedený xxxxxxx postup se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odchylky, xx xxx x x něj.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 uplatnit xxxxxxxxx xx přidělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, a Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. C 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx dne 16. září 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, s. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28. března 2000 (Xx. xxxx. X 288, 11.10.2000, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. prosince 2000.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Vecchia
Genova
Gioia Tauro
La Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zeehaven
Terneuzen
ÖSTERREICH
PORTUGAL
Leixões
Lisboa
Setúbal
Sines
SUOMI/FINLAND
Hamina
Hanko
Helsinki
Kemi
Kokkola
Kotka
Oulu
Pori
Rauma
Tornio
Turku
SVERIGE
Göteborg-Varberg
Helsingborg
Luleå
Malmö
Norrköping
Oxelösund
Stockholm
Trelleborg-Ystad
Umeå
UNITED XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posouzení dostupnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.