Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 95/18/ES x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4], x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 dohodovacím xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxx, xxx všechny železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti.
(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX [6] licenci xxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x platná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx některé členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxx 91/440/EHS, xxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 95/18/XX xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx činnost na xxxxx xxxx, nestranné, xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise. Xxxxx obvyklé praxe x xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx 95/18/ES xx xxxxxxxxx poskytované členskými xxxxx a Komisí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx předpisy, zejména xxxxxxxx týkající se xxxxxxx tranzitu.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné uznávání xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem xx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávání těchto xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(8) Směrnice 95/18/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, prodlužování xxxx změnách xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) podniky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu;
c) železniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx omezena na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xx xxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/EHS;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod Lamanšským xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 2 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"železničním xxxxxxxx". rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejný xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo podnicích, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."
4. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."
5. X článku 6 xx čtvrtá xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxx odsouzeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x povinností xxxxxxxxxx z celních xxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx žádající o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,".
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.".
7. Xxxxxx 12 x 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) bezpečnostní xxxxxxxxx na zaměstnance, xxxxxx xxxx x xxxxxxx organizaci xxxxxxx;
x) xxxxxxxx o zdravotních, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx jednaly ve xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx.
2. Železniční podnik xx může xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x námitkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx. Pokud xx Xxxxxx xx xx, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx tím xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitelné v xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx dodržovat příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lindh
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 x Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Úř. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, s. 119) xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 178, 27.6.2000, s. 23) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. věst. X 143, 27.6.1995, x. 70.