Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX
xx xxx 26. února 2001,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 dohodovacím xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxx xxx železniční xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx železniční xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx požadavky v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx způsobilostí, x xx v xxxxx xxxxxxx zákazníků a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx služby x xxxxxxx standardem xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX [6] xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 91/440/EHS. Xxxx xxxxxxx xx povinná xxx provozování xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozšířily xxxxxxxxxx xxxxx nad rámec xxxxxxxx 91/440/EHS, xxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/18/XX xx všechny xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx trhu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx žádoucí xxxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx držící xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tranzitu.
(7) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx stanovení všeobecných xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, plně xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxx, a může xxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/ES xx xxxxx xxxx xxx změněna,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx licencí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) podniky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 91/440/EHS;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx vlastníkem dopravní xxxxx pro xxxx xxxxxxx nákladní xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx na provozování xxxxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx i podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx nahrazuje tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vydává xxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dopravu xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 4 xx doplňuje xxxx odstavec, který xxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."
5. X článku 6 se xxxxxx xxxxxxx nahrazuje tímto:
"— xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opakované xxxxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx režimům,".
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx licenci xxxx, xxxxxxxxx, odebere xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.".
7. Články 12 x 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx požadavků stanovených x xxxx xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx park x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxx x daném xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podnik xx xxxx kdykoli xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx x pochybností, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxx směrnice xxxxxx dodržena, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xxx xx dotčen článek 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx použitelné v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx činnost. Rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daňové xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 a Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 175, 21.6.1999, s. 119) potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. C 54, 25.2.2000, x. 56), společný postoj Xxxx ze dne 28. března 2000 (Xx. věst. C 178, 27.6.2000, x. 23) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.