Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/13/ES
ze xxx 26. února 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/ES x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 dohodovacím xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Rady 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx způsobilostí, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti.
(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství jednotně x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX [6] licenci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x platná x celém Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 91/440/EHS, xxxx xx jako nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xx směrnici 95/18/ES xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) V zájmu xxxxxxx plnění informačních xxxxxxxxxx xx členské xxxxx x Komise xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise. Xxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Je žádoucí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx tranzitu.
(7) X xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx, nelze xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx železničním podnikům x vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a může xxxx proto xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadům xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/ES xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx změnách xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) podniky provozující xxxxx osobní železniční xxxxxxx x rámci xxxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příměstskou xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx omezena na xxxxxxxxxxx regionální železniční xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 91/440/EHS;
d) xxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx vlastníkem dopravní xxxxx xxx xxxx xxxxxxx nákladní dopravu.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx provozování xxxxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo veřejný xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; jsou xxx xxxxxxxx x podniky, xxxxx provozují xxxxx xxxxxx;".
3. Článek 3 xx nahrazuje tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx x xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 4 xx doplňuje xxxx odstavec, který xxx:
"5. Xxxxxxx platí xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."
5. V xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx a povinností xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozovat přeshraniční xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx režimům,".
6. V xxxxxx 11 se xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx licenci, xxxx xxxxxxx stát x xxx xxxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.".
7. Články 12 x 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Společenství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx služby;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zaměstnance, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku;
c) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxx k xxxx, xxx jednaly xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx.
2. Železniční podnik xx xxxx kdykoli xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx dotčen xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 a Xx. věst. C 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 119) xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), společný postoj Xxxx ze xxx 28. března 2000 (Xx. věst. X 178, 27.6.2000, s. 23) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Úř. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.